_
_
_
_
Entrevista:Dias & Riedweg | Exposiciones

"Entendemos el arte como subversi¨®n de la cultura"

Iron¨ªa y parodia han sido siempre excelentes veh¨ªculos para dejar en evidencia las verdaderas lacras de la sociedad. Y la mejor forma de conectar con el p¨²blico. La literatura, el teatro, todas las artes las han utilizado desde la antig¨¹edad. La exposici¨®n Tragicomedia, en Sevilla, recoge los trabajos en v¨ªdeo de ocho artistas que utilizan ese medio de expresi¨®n para abordar algunos de los m¨¢s acuciantes conflictos sociales: Gustavo Artigas, Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla, Dias & Riedweg, Fran?ois Bucher, Gabriela Golder y Yoshua Okon.

Mauricio Dias (R¨ªo de Janeiro, 1964) y Walter Riedweg (Lucerna, 1955) trabajan juntos desde 1993. Habituales en las grandes citas internacionales del arte, se aproximan a diversos grupos sociales creando din¨¢micas entre el documento y la imaginaci¨®n; puestas en escena po¨¦ticas y a veces con toques de humor. En Devotionalia (1994) hicieron moldes de pies y manos de 1.268 ni?os de la calle de Brasil, como exvotos por los deseos cumplidos; Voracidad m¨¢xima (2003), realizado para su retrospectiva en el Macba, enmascara con los rostros de ambos artistas a chaperos en Barcelona que cuentan sus experiencias, y Para¨ªso cansado (2009), encargo de la Bienal de Canarias, trata sobre el cruising en la playa nudista de Maspalomas, en Las Palmas. "El arte es para m¨ª un ejercicio diario, un ejercicio de comprensi¨®n, de reflexi¨®n, de traducci¨®n", confiesa Dias.

M¨¢s informaci¨®n
'Funk' y canibalismo

PREGUNTA. ?Qu¨¦ intenci¨®n tuvieron como d¨²o de artistas al principio de su colaboraci¨®n con respecto al mundo del arte contempor¨¢neo y cu¨¢l es su posici¨®n ahora que han elaborado un lenguaje propio?

MAURICIO DIAS (MD). Walter estudi¨® e interpret¨® m¨²sica desde muy joven en Suiza y m¨¢s adelante lleg¨® al teatro en Nueva York, en los a?os ochenta, dentro de la escena de la performance. Yo estudi¨¦ Bellas Artes en R¨ªo de Janeiro y, despu¨¦s de viajar un a?o por Europa trabajando en agricultura, retom¨¦ los estudios de arte en la Sch¨¹le f¨¹r Gestaltung en Basilea (Suiza). Fue all¨ª donde nos conocimos, bailando, no en el trabajo.

WALTER RIEDWEG (WR). Vivimos como pareja dos a?os antes de empezar a colaborar, en realidad, antes de interferir uno en el trabajo del otro. Durante esa ¨¦poca yo dirig¨ªa una obra de teatro titulada Wanderzeit (Tiempo de migraci¨®n) en la que apliqu¨¦ al teatro mucho de lo que hab¨ªa aprendido en el campo de la performance. Mauricio termin¨® poniendo elementos visuales que contribu¨ªan a narrar la historia tanto como los propios actores. Fue as¨ª como empezamos.

MD. En esa ¨¦poca trabajamos tambi¨¦n juntos en el sistema de educaci¨®n p¨²blica suiza como profesores para ni?os extranjeros. Eran chavales de Bosnia, Serbia, Croacia, Irak, Burundi, Ruanda y otros sitios. Algunos estaban reci¨¦n llegados a Suiza. Estas clases eran unos incre¨ªbles laboratorios culturales del mundo. Fue un trabajo muy comprometido y una influencia definitiva en nuestra forma de ver el mundo y nuestro propio lenguaje art¨ªstico. Pero, sobre todo, fue el poder de una ¨ªntima y profunda relaci¨®n a trav¨¦s de la vida cotidiana lo que nos llev¨® a trabajar juntos.

P. Despu¨¦s de vivir cada uno varios a?os en el pa¨ªs del otro, ?se han convertido los dos en una especie de extranjeros (en el propio pa¨ªs y en el otro)? ?Ese alejamiento/cercan¨ªa forma parte de la mirada sobre los dem¨¢s?

MD. Es una preciosa pregunta y la respuesta es s¨ª. No hemos planificado nuestras vidas y tampoco planificamos nuestro trabajo. La inmigraci¨®n es un tema crucial en nuestro trabajo como artistas y tambi¨¦n en nuestra vida. No s¨®lo por los desplazamientos f¨ªsicos en la geograf¨ªa que ambos hemos vivido -Mauricio, nacido en R¨ªo de Janeiro, es ciudadano suizo y Walter, suizo, se ha hecho brasile?o- sino por nuestra elecci¨®n vital: dejar los lugares donde crecimos para emigrar al pa¨ªs del otro. Un lugar ajeno. Todo nuestro trabajo est¨¢ basado en esta atracci¨®n, esta preferencia por todo lo que no nos pertenece. Nos ha inspirado mucho el Manifiesto Antropof¨¢gico de Oswald de Andrade (S?o Paulo, 1922), en nuestra opini¨®n el primer y aut¨¦ntico documento en asentar una posici¨®n poscolonial. La inmigraci¨®n es algo inherente a ello. De alguna manera, migramos hacia el otro para encontrarnos a nosotros mismos. Por otro lado, un artista, un narrador, es una especie de turista, un fantasma, un migrante eterno incursionando en esferas que no le son propias. No es que no tengas un territorio propio, pero es el territorio del otro el que te permite ver mejor lo que eres en realidad.

P. Ustedes trabajan sobre todo con colectivos de personas, pero enfatizan el sello de la individualidad de cada uno. ?C¨®mo elaboran esa din¨¢mica?

MD. De alguna manera es a trav¨¦s de estas pr¨¢cticas colectivas en las que hemos desarrollado ciertas metodolog¨ªas que evocan y despiertan la individualidad subjetiva. Es diferente formular un pensamiento y ser capaz de expresarlo a otros. Requiere un esfuerzo de reflexi¨®n. Hay algo muy fuerte, a veces definitivo, cuando alguien rompe las barreras y logra decir algo que ha pensado. La expresi¨®n consiste precisamente en el momento exacto en el que uno decide convertir algo privado (un punto de vista propio) verbalizando una declaraci¨®n o una pregunta. Gran parte de la experiencia del arte reside en este territorio lim¨ªtrofe entre la percepci¨®n y la expresi¨®n, y muchos de nuestros trabajos subrayan la importancia de estas experiencias subjetivas que tenemos todos. Para nosotros el arte es una experiencia absolutamente individual que se hace m¨¢s intensa cuando parte de una base colectiva. Entendemos la experiencia del arte como una subversi¨®n de la cultura.

P. ?C¨®mo han desarrollado esa mirada "no paternalista" hacia gente muchas veces desamparada?

WR. Aunque trabajamos con otra gente y sobre el tema de la alteridad, no intentamos juzgar, clasificar, ense?ar, curar, mejorar o cambiar nada en la vida del otro. Nosotros entendemos nuestro trabajo principalmente como encuentros con el otro, dise?ados conceptualmente para, m¨¢s adelante, convertirse a su vez en representaci¨®n para unos terceros. Procuramos que cada participante sea capaz de definir en qu¨¦ medida est¨¢ dispuesto a contribuir y cu¨¢nto prefiere conservar para s¨ª. Queremos que esa contribuci¨®n sea valiosa para todos, pero es cada uno de los participantes el que lo define.

P. La exposici¨®n se titula Tragicomedia. ?Podr¨ªa aplicarse a toda su obra?

MD. No tanto como le encajar¨ªa a la historia de la civilizaci¨®n...

Dias & Riedweg. Tragicomedia. Salas Cajasol. Plaza de San Francisco, 1 y calle de la Imagen, 2. Sevilla. Hasta el 14 de junio. Segunda Bienal de Canarias. TEA. Santa Cruz de Tenerife. Hasta el 3 de mayo. En todas partes. Pol¨ªticas de la diversidad sexual en el arte. Centro Galego de Arte Contempor¨¢nea. Del 15 de mayo al 1 de septiembre.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com