Estados Unidos deporta al ex guardia nazi Demjanjuk a Alemania

El ex guardia nazi John Demjanjuk fue deportado esta madrugada desde Estados Unidos a Alemania, donde se le procesar¨¢ por la muerte de 29.000 prisioneros jud¨ªos en el campo de concentraci¨®n de Sobibor, en la actual Polonia. Acaba as¨ª una prolongada y complicada batalla legal. Un avi¨®n fletado para la ocasi¨®n transport¨® a Demjanjuk, de 89 a?os, nacido en Ucrania y bautizado con el nombre de Iv¨¢n, desde el aeropuerto de Burke Lakefront de Cleveland (Ohio) hasta Munich.

Es la ¨²ltima etapa de la larga persecuci¨®n a la que Demjanjuk ha sido ha sido sometido durante 70 a?os y en tres continentes por sus cr¨ªmenes. Ya en 1986, EE UU lo extradit¨® a Israel, donde en primera instancia fue condenado a muerte al considerarse que era otro guardia nazi, conocido como Iv¨¢n el terrible, del campo de concentraci¨®n de Treblinka. El Tribunal Supremo israel¨ª, sin embargo, anul¨® la condena tres a?os despu¨¦s al concluir que probablemente se hab¨ªa producido una confusi¨®n con su nombre de pila. Demjanjuk regres¨® a EE UU, donde se le hab¨ªa retirado la ciudadan¨ªa, y ha vivido desde entonces como ap¨¢trida.

Un trabajador del aeropuerto de Cleveland explic¨® que Demjanjuk no mostr¨® ninguna emoci¨®n y permaneci¨® en silencio mientras era embarcado en el avi¨®n sentado en una silla de ruedas. Por la ma?ana hab¨ªa sido trasladado por una ambulancia desde su casa, oculto a las c¨¢maras por una s¨¢bana, y trasladado a una oficina policial del centro de Cleveland.

Demjanjuk, situado en el primer lugar de la lista de "criminales de guerra nazis m¨¢s buscados" del centro Simon Wiesenthal, hab¨ªa sido advertido la pasada semana de que su deportaci¨®n era inminente. El pasado 14 de abril ya estuvo a punto de ser deportado, pero en el ¨²ltimo instante un tribunal le dej¨® en libertad tras su ¨²ltimo recurso. La semana pasada, sin embargo, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechaz¨® validar una orden que le permit¨ªa quedarse en suelo estadounidense. "Siento que todo esto haya costado tanto tiempo", afirm¨® Avner Shalev, director del Yad Vashem Holocaust Memorial de Jerusal¨¦n. "Pero al menos hemos logrado un poco de justicia. Deseemos que tenga un juicio justo en Alemania. Simbolizar¨¢ que el mundo a¨²n es consciente y no se inhibe ante los cr¨ªmenes nazis".

Demjanjuk sufre una dolencia en la columna vertebral, anemia y fallos renales. Sus abogados trataron de utilizar su salud para evitar la deportaci¨®n, aludiendo que es una persona dependiente que necesita ayuda para levantarse o caminar. Pero los cazadores de criminales nazis entregaron al tribunal que ve su caso una grabaci¨®n en la que puede verse a Demjanjuk caminando y desenvolvi¨¦ndose con cierta agilidad.

Su hijo John asegur¨® que seguir¨¢ con los recursos en marcha en los Estados Unidos y calific¨® de "inhumano" el trato dispensado a su padre.