Serrat: "Sus versos eran contagiosos"

"Usted madura y busca / las se?as del presente / los ritos del pasado / y hasta el futuro en ciernes / quiz¨¢ se ha vuelto sabio / irremediablemente / y cuando nada falta / entonces usted muere".

Estos versos del poema Curr¨ªculum de Mario Benedetti escuchados en la voz de Joan Manuel Serrat cobran a la luz de la muerte del maestro m¨¢s que nunca un significado especial. "Le conoc¨ª primero como poeta, luego como hombre", se?ala Joan Manuel Serrat, gran conocedor de la obra del poeta, y al que ya hace unos veinticinco a?os le llam¨® para comunicarle que quer¨ªa poner m¨²sica a los poemas de El sur tambi¨¦n existe.

"Me fue muy f¨¢cil conectar y trabajar con ¨¦l y lo que me gust¨® mucho fue que entendi¨® la diferencia que hay entre un poeta y un escribidor de canciones, t¨¦cnicamente hablando, y rehizo aquellos versos, para hacer letras de canciones, de una forma muy natural, porque comprendi¨® bien los problemas que puede tener el m¨²sico a la hora de crear una canci¨®n".

El cantante calific¨® anoche a su amigo de "hombre muy experimentado". "Me gustaba mucho su curiosidad, su forma de incorporar, mezclar y bajar la poes¨ªa a la calle, subirla a un escenario, acercarla a la gente, por eso es un poeta muy transversal".

Serrat dijo al conocer la noticia de la muerte de Benedetti: "Vivo con la pena de perder un amigo que no voy a poder volver a ver, cuando regrese a Montevideo no lo voy a encontrar y estos vac¨ªos que me va creando la vida cada vez son m¨¢s complicados de sobrellevar, a pesar de que uno entienda muy bien qu¨¦ camino es ¨¦ste y que no hay otro".

El compositor y cantante mantuvo una larga y estrecha amistad con Benedetti, al que defini¨® ayer como un hombre "bueno, trabajador, prol¨ªfico y un poquito cascarrabias, adem¨¢s de ser probablemente el poeta latinoamericano, no s¨®lo que m¨¢s se ha vendido, sobre todo que m¨¢s se ha le¨ªdo".

A la hora de hablar de qu¨¦ ha sido Benedetti para la poes¨ªa latinoamericana y para la cultura mundial, Serrat guarda silencio: "Aunque est¨¦ claro que ha sido fundamental no s¨¦ medir algo as¨ª, lo que s¨ª s¨¦ es lo que ha sido para m¨ª y por encima de cualquier otra cosa ha sido mi amigo, siempre me ha regalado su cari?o, su comprensi¨®n y su generosidad y ha sido un referente como hombre coherente, solidario y comprometido. Mientras ¨¦l con sus pies empujaba la vida, tambi¨¦n la poes¨ªa le empujaba a ¨¦l, su poes¨ªa ha sido un acto de reflexi¨®n en voz alta con el que nos ha hecho reflexionar a todos; una poes¨ªa que giraba en torno a un mundo cercano plural y compartido". Para el cantante la poes¨ªa de Benedetti era sumamente "contagiosa": "Por lo cercana que le resultaba siempre al lector, mejor dicho, que le resulta, porque de ella no hay que hablar en pasado".