Los intelectuales del Minerva

"Miuda, a choiva, / fala de tempos. / ?Nost¨¢lxicas lembranzas! / Gris, plomiza, / enx¨¦rgase de lonxe a Catedral". No s¨®lo las fechas de escritura y publicaci¨®n del poema que comienza con estos cinco versos -diciembre de 1952 y enero del 53, respectivamente- resultan llamativas. Es, sobre todo, la firma lo que subvierte cualquier expectativa: Jos¨¦ Manuel Beiras Torrado. El texto, de 15 estrofas, se titula Cavilando... y aparece recogido en el n¨²mero 2 de Vamos! ?rgano del Colegio Minerva. Ayer por la tarde, en las instalaciones del ahora denominado Colexio Manuel Peleteiro de Santiago, se present¨® la reedici¨®n de los 40 primeros vol¨²menes de Vamos! en papel, acompa?ados de un ced¨¦ con la colecci¨®n completa.

En la publicaci¨®n firmaron Otero, Cunqueiro, Pi?eiro o Del Riego

R¨ªo Barja escrib¨ªa sobre Faraldo y Beiras hac¨ªa pinitos literarios con 16 a?os

La redacci¨®n de la revista presentaba a aquel Beiras de 16 a?os e inclinaciones l¨ªricas como "el muchacho de formaci¨®n integral, apto para el disfrute y la pr¨¢ctica de diversas manifestaciones del arte". "Era una revista de ¨¢mbito escolar", expone el editor del facs¨ªmil, Lu¨ªs Alonso Girgado, "pero las firmas de los chavales que aparec¨ªan ah¨ª pertenec¨ªan a familias de la alta burgues¨ªa de Santiago". As¨ª se explica Girgado la repercusi¨®n que, en la gris d¨¦cada de los 50, alcanzaba el proyecto period¨ªstico del centro escolar privado Minerva. El volumen ahora a disposici¨®n en las librer¨ªas recopila los ejemplares de Vamos! que salieron a la luz entre 1948 y 1958. 160 n¨²meros m¨¢s han dado continuidad a la publicaci¨®n.

"La idea de realizar una edici¨®n facs¨ªmil parti¨® de una investigaci¨®n sobre las revistas de los a?os 40 en Galicia", relata Lu¨ªs Alonso Girgado, empleado en el Centro de Estudos Ram¨®n Pi?eiro. En el curso de aquel trabajo, la direcci¨®n del Peleteiro ense?¨® a Girgado "un volumen encuadernado en piel" con los antiguos Vamos! Y aquella peculiar revista escolar albergaba firmas refulgentes: Ram¨®n Otero Pedrayo, Ram¨®n Pi?eiro, Domingo Garc¨ªa-Sabell, Francisco Fern¨¢ndez del Riego bajo su pseud¨®nimo habitual (Salvador Lorenzana) o ?lvaro Cunqueiro. "Hab¨ªa que dar a conocer aquel legado", afirma Girgado, "en el que participaba buena parte de la intelectualidad de Santiago, la de la universidad, de la jurisprudencia, de la medicina...". Las p¨¢ginas guardan poemas de Ux¨ªo, entonces Eugenio, Novoneyra, Manuel Mar¨ªa o Pura V¨¢zquez.

Adem¨¢s de los colaboradores externos, que atend¨ªan a la llamada de los coordinadores Benito Varela J¨¢come y Jes¨²s Pereira Vilari?o, en Vamos! trabajaban los alumnos. Uno de los m¨¢s activos literariamente respond¨ªa al nombre de Gonzalo R. Mourullo. Hoy en d¨ªa abogado del Estado, Mourullo revolucion¨® la literatura en gallego a finales de la d¨¦cada de los 50 y con menos de 20 a?os, con los libros Memoria de Tains e Nasce un ¨¢rbore: la oposici¨®n al pi?eirismo literario encarnado en Cunqueiro y ?nxel Fole. Pero en Vamos! glosaba A lus do candil, la cosecha de relatos de Fole. Otras firmas que, andado el tiempo, se volver¨ªan ilustres respond¨ªan a los nombres de Baldomero Cores o Juan Jos¨¦ Moralejo.

"En 1953, que corresponde al n¨²mero 2 de la revista, aparecen los primeros textos en gallego". Despu¨¦s del poema de Beiras, el siguiente Vamos -ya sin el signo de exclamaci¨®n en la cabecera- lo encabez¨® un Sa¨²do do Mestre con r¨²brica de Ram¨®n Otero Pedrayo. "Deixade falar en vos o acento da raza e da terra", arengaba el patriarca Pedrayo. "No me consta que la revista tuviese ning¨²n problema a causa del uso del idioma en aquellos a?os", apunta Girgado. El editor cifra en el car¨¢cter "literario" las razones de que el gallego pasase desapercibido. "El ¨²nico problema registrado fue con la Asociaci¨®n Nacional de Ciegos, pero la misma publicaci¨®n lo recogi¨®".

La Revoluci¨®n de 1846 y Antol¨ªn Faraldo, en versi¨®n de Francisco Xavier R¨ªo Barja, el cuento Pepi?o, de un Beiras que a los dos meses de su primera incursi¨®n en la revista ya hab¨ªa galleguizado su nombre, o el an¨¢lisis de Mourullo sobre Manuel Prieto Marcos e os seus poemas en gama de gaita conforman algunos de los curiosos, para la ¨¦poca, textos de Vamos. Y en una posguerra en la que s¨®lo alg¨²n colegio p¨²blico dispon¨ªa de ¨®rgano propio de informaci¨®n.

"Lamentablemente, y esto lo digo yo", remarca Lu¨ªs Alonso Girgado, "la l¨ªnea editorial de aquella primera d¨¦cada desapareci¨®". Los invitados cedieron todo el espacio a los alumnos. Aquellas "redacciones, cr¨®nicas literarias, impresiones de viaje, comentarios de exposiciones pict¨®ricas o notas sueltas" que conformaban los g¨¦neros habituales en la publicaci¨®n fueron sustituidos por los datos de consumo interno.