_
_
_
_
Reportaje:ARTE | Exposiciones

Arte salado y profundo

El ascensor no admite a m¨¢s de seis personas. El descenso de 230 metros, 30 bajo el nivel del mar, demora casi dos minutos. Abajo, la temperatura siempre es la misma: 23 grados. Ni fr¨ªo ni calor. Una humedad del 45% y unas condiciones de aislamiento capaces de soportar una explosi¨®n nuclear. En el interior de la mina, la sensaci¨®n es como estar en un huevo gigante, rodeado de sal por todas partes, hasta 40 kil¨®metros de corredores. T¨²neles oscuros que desembocan en galer¨ªas inmensas convertidas en salas de arte, espacios naturales en la penumbra. Una pantalla por aqu¨ª, una caja de luz por all¨¢, dan rienda suelta a la creatividad de nueve artistas pl¨¢sticos reunidos en la exposici¨®n Timeless Territories (Territorios eternos), sin duda la m¨¢s original de las propuestas englobadas en Art Algarve 2009, el proyecto art¨ªstico de verano que abarca varias ciudades y localidades del sur de Portugal.

"El ¨²nico sonido que se escucha desde lejos es el del mar en la obra de Montserrat Soto", se?ala Mar¨ªa de Corral

Una exposici¨®n ins¨®lita en un lugar inusitado. Los visitantes, no m¨¢s de 300 por d¨ªa, tienen que usar casco. Estamos en una mina y para entrar en ella, personas y materiales, s¨®lo hay dos montacargas de dimensiones limitadas. "Quedan pocos refugios donde reina la tranquilidad... La contemplaci¨®n de una obra de arte requiere serenidad, disposici¨®n, interpretaci¨®n... Para poder comprender los sentidos que se ocultan detr¨¢s del arte de nuestros d¨ªas necesitamos aquello que m¨¢s nos falta: tiempo". Con estas premisas, la comisaria Mar¨ªa de Corral, ex directora del Reina Sof¨ªa (1991-1994) y de la Bienal de Venecia (2005), entre otros cargos, y su hija, Lorena Mart¨ªnez de Corral, se pusieron manos a la obra. Buscaban el silencio, la oscuridad, la paz, un lugar donde el tiempo parece detenerse, sin ruidos, sin prisas, sin tel¨¦fonos m¨®viles. Lo encontraron en el interior de la mina de sal gema Campina de Cima, en el municipio de Loul¨¦.

"Vinimos en enero y regresamos en marzo", explica Mar¨ªa de Corral. Las comisarias tuvieron en cuenta el espacio a la hora de elegir a los artistas. "Ten¨ªan que ser im¨¢genes potentes, que atrapen desde el primer momento. No pod¨ªa haber bancos para sentarse, tuvimos que nivelar el suelo para el cableado de la luz, las pantallas no entraban enteras, se montaron abajo. Las cajas de luz se introdujeron con la ayuda de cuerdas. Estamos hablando de una mina en funcionamiento desde los a?os sesenta". La iluminaci¨®n y el sonido fueron asuntos espinosos. "La luz ten¨ªa que ser discreta, sin teatralidad que robara protagonismo a las obras. El ¨²nico sonido que se escucha desde lejos es el del mar, en la obra de Montserrat Soto".

Los artistas seleccionados proceden de lugares distantes entre s¨ª: Jap¨®n, Reino Unido, Chile, Estados Unidos, Sur¨¢frica, Espa?a y Portugal.

El recorrido por la exposici¨®n comienza con una obra del artista brit¨¢nico Isaac Julien (Londres, 1960). Una caja de luz proyecta una gran foto de una monta?a blanca de sal en Sicilia, junto al mar, por la que caminan emigrantes clandestinos. Flight towards other destinies (Vuelo hacia otros destinos) es una reflexi¨®n sobre los miles de africanos y asi¨¢ticos que cada a?o cruzan el Mediterr¨¢neo en barcas abarrotadas con el objetivo de llegar hasta la costa siciliana. Un lugar est¨¦ticamente bello, socialmente terrible.

El chileno Alfredo Jaar (Santiago, 1956) retrata en Gold in the morning (Oro en la ma?ana) una mina de oro a cielo abierto, en la Amazonia brasile?a, a la que acuden miles de hombres que dejaron familias y comunidades en busca de mejor vida. En primer plano, las piernas del esfuerzo humano; al fondo, las siluetas con los sacos a la espalda.

Vasco Ara¨²jo (Lisboa, 1975) es el ¨²nico artista portugu¨¦s de la exposici¨®n. O Percurso (El Camino) es un v¨ªdeo grabado en Espa?a, con texto del autor teatral Jos¨¦ Maria Vieira Mendes, donde un padre y su hijo, gitanos, caminan bajo un sol de justicia por los campos de Andaluc¨ªa. "?Cu¨¢l es nuestra tierra?", pregunta el hijo. "?Qu¨¦ tierra? Tuvimos una tierra", responde el padre. "?D¨®nde va a ser nuestra tierra?", insiste el hijo. "?Qu¨¦ tierra? Dimos la espalda a la tierra. No tenemos tierra", sentencia el padre. Ara¨²jo encara en su trabajo el nomadismo, la herencia y la tradici¨®n oral, tres aspectos esenciales de la cultura gitana.

La cuarta obra, Memoria fotosint¨¦tica, es una instalaci¨®n de Daniel Canogar (Madrid, 1964), que invierte metaf¨®ricamente el proceso de la fotos¨ªntesis. En este caso, en vez de absorber la luz, un ¨¢rbol artificial proyecta a trav¨¦s de cables de fibra ¨®ptica instalados en las ramas diversas im¨¢genes hasta formar la copa de un ¨¢rbol, con las hojas al viento que provoca un ventilador. "Es el di¨¢logo entre lo artificial y lo natural". El montaje de esta obra fue el m¨¢s complicado de todos, recuerda la comisaria de la exposici¨®n. "Tuvimos que desmontar el ¨¢rbol y embalarlo muy bien. Finalmente, conseguimos bajarlo por uno de los montacargas que est¨¢ abierto por la parte superior".

Berni Searle (Ciudad del Cabo, 1964) es autora del v¨ªdeo Snow White (Nieve Blanca), que empieza con la imagen inm¨®vil de s¨ª misma, de rodillas y desnuda, bajo una lluvia de harina y sal. "La harina y la sal son dos monedas de cambio a lo largo de la historia y base de la econom¨ªa dom¨¦stica", recuerda Mar¨ªa de Corral. El color de su piel se torna m¨¢s clara y su aspecto va envejeciendo. Luego cae agua y empieza a elaborar pan.

La artista japonesa Mariko Mori (Tokio, 1967) presenta Kumano (sin traducci¨®n), una proyecci¨®n de DVD de 12 minutos. Nubes, cielo, copas de ¨¢rboles, bosque, la c¨¢mara se mueve en un viaje inici¨¢tico a un rito sinto¨ªsta. La artista invita al espectador a seguirla en su caminar por un bosque que parece encantado. El trayecto da paso a un rito actual, y al cambio de aspecto de la artista, que aparece con el pelo violeta y verde. "Un rito dentro de un espacio ritual".

La fot¨®grafa Montserrat Soto (Barcelona, 1961) propone en Interiores un viaje a lo que fue la mina de sal en el pasado. Un v¨ªdeo sobre el mar se proyecta sobre un pedazo de roca de sal pintado con yeso y convertido en pantalla, en lo que tiene aspecto de una grieta en la monta?a. El efecto es fascinante, con el sonido del mar que se oye desde lejos.

El brit¨¢nico Mark Wallinger (Chigwell, Essex, 1959), premio Turner en 1995, presenta su visi¨®n de Berl¨ªn desde dos vagones de metro que recorren la ciudad, cruz¨¢ndose una y otra vez. What time is the station leaving the train (A qu¨¦ hora sale el tren de la estaci¨®n) es una instalaci¨®n de v¨ªdeo, con dos proyecciones paralelas de distintas partes de la ciudad. Las estaciones, la gente que pasa, la velocidad de nuestro tiempo frente a la quietud de la mina. "La ciudad es la que se mueve".

La ¨²ltima obra es de la estadounidense Jennifer Steinkamp (Denver, 1958), Miss Znerold, una animaci¨®n por ordenador de la transformaci¨®n l¨ªrica de un ¨¢rbol, por distintas formas y colores, a lo largo de las cuatro estaciones. Una naturaleza artificial, ¨²nica posible dentro de la mina, muestra el paso del tiempo. Aqu¨ª la met¨¢fora del cambio de color de las hojas sugiere que las transiciones estacionales ocurren en un periodo de minutos m¨¢s que de meses.

Territorios eternos es m¨¢s que una exposici¨®n, asegura Mar¨ªa de Corral. "Es una experiencia", que tiene un contrapunto en todas las obras: el tiempo avanza inexorable, a alta velocidad, all¨¢ fuera, en la ciudad. Aqu¨ª, bajo tierra, podemos llegar a creernos due?os de nuestro tiempo. Lindo sue?o.

Timeless Territories (Territorios eternos). Obras de Vasco Ara¨²jo, Daniel Canogar, Alfredo Jaar, Isaac Julien, Mariko Mori, Berni Searle, Montserrat Soto, Jennifer Steinkamp, Mark Wallinger. Mina Campina de Cima, Loul¨¦. Hasta el 30 de agosto. www.allgarve.pt/

Imagen del v¨ªdeo <i>Snow White</i>, de la surafricana Berni Searle.
Imagen del v¨ªdeo Snow White, de la surafricana Berni Searle.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com