Pol¨¦mica por la portada 'blanqueada' de una novela

?C¨®mo es posible que una joven "negra con un pelo crespo que luce natural y corto" acabe siendo una mujer blanca de pelo liso? Con esos t¨¦rminos describi¨® en su blog la escritora australiana Justine Larbalestier a Micah, la protagonista de su novela juvenil Liar. Sin embargo, la editorial Bloomsbury eligi¨® una imagen bien distinta, racialmente, para la portada de su edici¨®n en EE UU, provocando la ira de los afroamericanos.

"Los editores son reacios a poner caras negras en sus portadas", escrib¨ªa en su blog Karen Scott. Muchos escritores negros han acusado a las editoriales de "blanquear" a los protagonistas en las portadas. La propia autora se pronunci¨® en su web: "La portada de Liar pas¨® por muchas versiones. Una de las primeras, que me encantaba, mostraba el t¨ªtulo escrito con pelo humano. El departamento de ventas pens¨® que no vender¨ªa. Bloomsbury tiene ¨¦xito con fotos de ni?as y quer¨ªa algo similar. Yo me opuse y perd¨ª". Bloomsbury ha anunciado que cambiar¨¢ la portada. La nueva muestra a una joven negra con un pelo crespo.