Sud¨¢n condena a una mujer por llevar pantalones

Un tribunal de Jartum conden¨® ayer a Lubna Husein al pago de una multa de 500 libras sudanesas (unos 150 euros) por vestir pantalones en p¨²blico, prenda considerada inmoral por las leyes del pa¨ªs africano. Tras conocer la sentencia, la periodista, que se enfrentaba a una condena de 40 latigazos, desafi¨® a la justicia sudanesa y, tras negarse a pagar la multa, ingres¨® en prisi¨®n, donde permanecer¨¢ un mes.

"Prefiero ir a la c¨¢rcel", afirm¨® Husein, de 34 a?os. Su caso se ha convertido en una prueba para la controvertida norma isl¨¢mica que, supuestamente, castiga la "indecencia" en el vestir, pero que, seg¨²n sus cr¨ªticos, es ambigua y discriminatoria. La reportera fue detenida en julio pasado en un bar de la capital sudanesa por vestir pantalones en p¨²blico.

La periodista pasar¨¢ un mes en prisi¨®n tras negarse a cumplir la sentencia

Pese a la posibilidad de recibir 40 latigazos como castigo, Husein renunci¨® a su empleo en la oficina de prensa de Naciones Unidas en Jartum y a la inmunidad que le proporcionaba, para enfrentarse a la justicia y conseguir en ¨²ltimo t¨¦rmino la derogaci¨®n de dicha ley. "Soy musulmana y entiendo la ley musulmana, pero lo que yo pregunto es en qu¨¦ pasaje del Cor¨¢n se dice que las mujeres no pueden llevar pantalones", afirmaba en una entrevista d¨ªas antes de ser condenada.

La periodista argumenta que los pantalones que llevaba el d¨ªa de su detenci¨®n -los mismos que llev¨® el primer d¨ªa del juicio, anchos y verdes- son respetables. Diez mujeres que fueron detenidas junto a Husein se han declarado culpables y han sido azotadas.

La periodista es ya un s¨ªmbolo para muchas sudanesas. "Lubna nos ha dado una oportunidad. Es muy valiente. Miles de chicas han sido condenadas a recibir latigazos por violar esta ley desde la d¨¦cada de los noventa, pero ella ha sido la primera que no se ha quedado callada", afirm¨® Sawsan Hassan, que acudi¨® ayer al tribunal para apoyar a Husein.

El art¨ªculo 152 del C¨®digo Penal prev¨¦ una multa y 40 latigazos para "toda persona que se comporte con una conducta inmoral o se presente en p¨²blico con un vestuario contrario a la decencia". Seg¨²n Husein, esta norma es ambigua, en parte para castigar a las mujeres. La cuesti¨®n es qu¨¦ es vestir de forma decente en Sud¨¢n. En este pa¨ªs, algunas mujeres llevan velo y vestidos largos y holgados, pero otras no. En el norte, de mayor¨ªa musulmana, deben obedecer la ley isl¨¢mica, pero en el sur, de mayor¨ªa cristiana, no.

El abogado de la periodista condenada, Nabil Abid, insisti¨® ayer en la inocencia de su cliente y explic¨® que ella permanecer¨¢ un mes en la c¨¢rcel por negarse a cumplir la sentencia, aunque sus abogados le hab¨ªan aconsejado que pagara la multa y apelara el fallo.

En las horas previas al juicio, la polic¨ªa detuvo a 40 activistas que participaban en una manifestaci¨®n para apoyar a la reportera. M¨¢s tarde, los agentes, dotados con material antidisturbios, disolvieron la protesta en la que participaban unas 150 personas, en su mayor¨ªa mujeres que vest¨ªan pantalones. Frente a ellas, decenas de hombres corearon esl¨®ganes religiosos con los que condenaban la conducta de la periodista, calific¨¢ndola de "prostituta".