_
_
_
_
Reportaje:EL VIRUS DEL SIGLO XXI

El H1N1 ha venido para quedarse

Ya es el principal virus circulante. Se calcula que una cuarta parte de la poblaci¨®n mundial quedar¨¢ contagiada en la primera onda. Los expertos dicen que hay que estar preparados, pero no alarmados. Atacar¨¢ sobre todo a los j¨®venes

Javier Sampedro

El virus H1N1 dejar¨¢ de ser noticia en unos a?os. Pero no por desaparecido, sino por cotidiano. El nuevo virus ya es la principal cepa circulante en la poblaci¨®n mundial, y los cient¨ªficos ven muy probable que, en pocos a?os, se convierta en la gripe estacional, o convencional, como ya ocurri¨® en las tres pandemias del siglo XX. Estamos asistiendo en directo, por tanto, a la g¨¦nesis de la cepa viral que acompa?ar¨¢ a la especie humana durante buena parte del siglo XXI.

Las gripes estacionales siempre provienen de un virus pand¨¦mico: el H1N1 que caus¨® la gripe espa?ola de 1918 se convirti¨® en la cepa estacional dominante poco despu¨¦s, y lo sigui¨® siendo durante d¨¦cadas. La pandemia de 1968, o gripe de Hong Kong, aport¨® un nuevo virus estacional, el H3N2 que circula por el mundo desde entonces. Los cient¨ªficos averiguaron todo esto mediante sofisticadas deducciones gen¨¦ticas.

La nueva gripe es menos letal que la vulgar, que mata discretamente a medio mill¨®n de personas cada a?o
"Si se multiplica por diez la propagaci¨®n, tambi¨¦n lo har¨¢ la cifra de v¨ªctimas", dice Juan Ort¨ªn, vir¨®logo
M¨¢s informaci¨®n
C?MO SOBREVIVIR AL H1N1 ESTE INVIERNO
Lecciones del caso argentino
Jim¨¦nez: "Me preocupa m¨¢s el bloqueo del sistema sanitario que la mutaci¨®n del virus"
Muere una mujer de 33 a?os con gripe A en M¨¢laga

Pero nunca hab¨ªan podido presenciarlo en directo, como ahora. "Una pandemia no es cosa de una temporada", dice Juan Ort¨ªn, vir¨®logo molecular de gripe del Centro Nacional de Biotecnolog¨ªa. "A partir de ahora, el H1N1 causar¨¢ una epidemia importante cada a?o, y tambi¨¦n ir¨¢ evolucionando. A lo que estamos asistiendo, con toda probabilidad, es al comienzo de un nuevo ciclo estacional. Es un caso de libro".

El nuevo H1N1 es el virus de la gripe m¨¢s complicado de cuantos se conocen hasta ahora -lleva genes de un virus humano, otro aviar y dos porcinos distintos-, pero tambi¨¦n los virus que causaron las pandemias de 1957 y 1968 -las gripes asi¨¢tica y de Hong Kong- ten¨ªan una naturaleza mestiza. Proven¨ªan de la mezcla de virus aviares y humanos. Ahora se suma el cerdo, o los dos cerdos -uno europeo y otro americano- que aportaron los progenitores del nuevo virus.

Lo esperable es que el virus evolucione en los pr¨®ximos a?os, explica el cient¨ªfico, pero eso no ocurrir¨¢ esta temporada. La gran presi¨®n selectiva que mueve la evoluci¨®n de estos virus es escapar de los anticuerpos, y todav¨ªa no hay anticuerpos. Como el H1N1 acaba de saltar la barrera de las especies, la poblaci¨®n carece de inmunidad contra ¨¦l.

Sin presi¨®n selectiva no hay evoluci¨®n, y las secuencias son casi id¨¦nticas en los H1N1 reci¨¦n aislados en Nueva York o Hong Kong. Esta situaci¨®n cambiar¨¢ en las temporadas posteriores, y es para entonces cuando se esperan los cambios.

La propagaci¨®n del H1N1 por Espa?a se puede ver como una gripe fuera de temporada, y la gran inc¨®gnita ha sido siempre qu¨¦ ocurrir¨¢ en los meses de invierno, los ¨®ptimos para estos virus. Pero lo m¨¢s probable es que ocurra lo mismo que ya ha pasado en el hemisferio sur, donde ahora termina el invierno. Y ahora que conocen esos datos, los cient¨ªficos est¨¢n mucho m¨¢s tranquilos que hace unos meses.

"Tanto la incidencia como la mortalidad han sido bajas en el invierno austral", dice Ort¨ªn. "Ha habido de 100 a 400 casos por 100.000 habitantes, que es el est¨¢ndar de la gripe estacional, y adem¨¢s se han dado menos casos graves y muertes de lo esperado". Pese a la percepci¨®n general, la nueva gripe es menos letal que la vulgar, que mata discretamente a medio mill¨®n de personas cada a?o.

Desde una ¨®ptica norte?a, el invierno austral ha sido el gran ensayo general para el pr¨®ximo estreno de la temporada en el hemisferio norte, mucho m¨¢s poblado que el sur. De hecho, es la atenta observaci¨®n de los casos en el sur la que est¨¢ detr¨¢s de casi todas las decisiones de la Organizaci¨®n Mundial de la Salud y el Ministerio de Sanidad: cu¨¢les son los grupos de riesgo, por ejemplo, o qui¨¦n recibe la vacuna.

Y el ensayo ha ido muy bien. Es l¨®gico, por tanto, que los vir¨®logos y epidemi¨®logos est¨¦n ahora mucho m¨¢s tranquilos que hace unos meses. Lo que esperan es algo muy similar a la gripe de todos los a?os. La que, de hecho, ser¨¢ la gripe de todos los a?os a partir de ahora.

"La principal diferencia es que el nuevo virus mata m¨¢s j¨®venes que viejos, al rev¨¦s que el estacional", explica Ort¨ªn. La raz¨®n es que un virus similar que se propag¨® hacia 1950 inmuniz¨® a quienes ya hab¨ªan nacido entonces. Por eso el principal factor de riesgo para esta gripe es la fecha de nacimiento: que los nacidos despu¨¦s de 1950 no llevan los anticuerpos. La mayor¨ªa de las v¨ªctimas argentinas tienen de 50 a 59 a?os -nacieron entre 1950 y 1960- y son por tanto los m¨¢s viejos entre los que no tienen anticuerpos. Los mayores de 60 a?os est¨¢n inmunizados.

Pero tambi¨¦n hay otros factores que afectan a la virulencia: las predisposiciones gen¨¦ticas, la preexistencia de otras enfermedades respiratorias o cardiacas y la inmunodepresi¨®n, como la causada por el VIH. Tambi¨¦n son grupos de riesgo las embarazadas y los ni?os peque?os (menores de cinco a?os).

Estos dos ¨²ltimos grupos suponen un problema, porque la vacuna contra el H1N1 no se ha probado en ni?os ni embarazadas. Esas pruebas se van a hacer, pero "llevar¨¢n algunos meses", estima Ort¨ªn. Eso nos pone en fin de a?o, lo que puede ser demasiado tarde o no, seg¨²n cu¨¢ndo ocurra el pico de la infecci¨®n.

El pico en el hemisferio norte puede ser tard¨ªo (en enero), como ocurre a veces con la gripe estacional. Pero es m¨¢s probable que sea temprano (en noviembre), nuevamente debido a la falta de inmunidad en la poblaci¨®n. En el segundo caso no habr¨ªa vacuna para ni?os y embarazadas durante el peor mes. Y Ort¨ªn considera "demasiado arriesgado" no esperar a las pruebas. En todo caso, hay que recordar que el hemisferio sur ha pasado lo peor sin vacuna alguna, y lo peor ha sido mejor que una gripe vulgar.

Otro buen dato es que el Tamiflu funciona. La gran preocupaci¨®n aqu¨ª son las resistencias, porque el 90% de los virus de la principal cepa estacional -que tambi¨¦n es H1N1- ya son resistentes a ese f¨¢rmaco antiviral. Pero esto no ha ocurrido con la gripe A.

Aunque el nuevo virus ha generado mutaciones de resistencia al Tamiflu en el hemisferio sur, los mutantes no se han propagado por la poblaci¨®n. Son arreglos de emergencia que salvan la situaci¨®n en un paciente tratado con Tamiflu, pero que proliferan peor que el virus original en ausencia del f¨¢rmaco. ?sta es la situaci¨®n evolutiva m¨¢s com¨²n, en realidad. Los mutantes s¨®lo prosperar¨ªan si buena parte de la poblaci¨®n tomara Tamiflu, lo que no es el caso de momento.

De hecho, el enorme ¨¦xito del virus estacional resistente (90% de todos los virus H1N1 estacionales) no se debe a que el 90% de los humanos tomen Tamiflu, sino a la mala suerte. "Se trata de una mutaci¨®n espont¨¢nea previa al Tamiflu", explica Ort¨ªn, "y que se ha propagado porque hace m¨¢s eficaz al virus por s¨ª misma, en ausencia del f¨¢rmaco". Que tambi¨¦n le haga resistente al Tamiflu -un f¨¢rmaco que no exist¨ªa entonces- es un puro y simple caso de muy mala suerte. O muy buena, desde la ¨®ptica viral.

Para que la vacuna llegue en oto?o ha sido preciso optar por los ensayos someros, donde no se pretende demostrar que la vacuna protege contra el virus, sino s¨®lo que induce la producci¨®n de anticuerpos, que es mucho m¨¢s r¨¢pido de probar. Esto casi condujo a un altercado ministerial en Bruselas, el mes pasado, aunque "es exactamente el mismo protocolo con que se aprueban las vacunas estacionales", dice Ort¨ªn.

La cuesti¨®n es que esa t¨¦cnica est¨¢ bien sustentada para las gripes estacionales, pero no puede garantizar el ¨¦xito al 100% en el caso del nuevo H1N1. Pero es probable que el pico de la infecci¨®n llegue en noviembre. Si fuera as¨ª, retrasar la vacuna para garantizar su eficacia al 100% tendr¨ªa, parad¨®jicamente, el efecto de inutilizarla por tardanza.

El virus ya se ha propagado por todo el mundo. Ni siquiera China, que empez¨® poniendo aviones mexicanos enteros en cuarentena, ha podido detenerlo. La proyecci¨®n de los cient¨ªficos es que el virus contagie a una cuarta parte de la poblaci¨®n mundial en la primera onda, y al resto de la poblaci¨®n en la segunda.

La mortalidad del virus durante el invierno septentrional es dif¨ªcil de predecir. La cin¨¦tica de propagaci¨®n es suave hasta ahora. Si se intensificara, habr¨ªa m¨¢s muertos como mera consecuencia del mayor n¨²mero total de casos. "Si se multiplica por diez la propagaci¨®n, tambi¨¦n lo har¨¢ la cifra de v¨ªctimas", dice Ort¨ªn. Tambi¨¦n existe la posibilidad de que cambien los cuadros cl¨ªnicos, como han reconocido tanto la OMS como la ministra de Sanidad, Trinidad Jim¨¦nez.

Las proyecciones de mortalidad son muy complicadas porque es imposible conocer el n¨²mero total de infectados por una gripe y por tanto falta el denominador en el c¨¢lculo. La mortalidad por gripe estacional no se puede medir directamente, puesto que vuelve a faltar el denominador: es imposible saber cu¨¢ntos infectados por gripe convencional hay en la poblaci¨®n cualquier invierno.

La mortalidad de la gripe estacional se deduce a partir del exceso de mortalidad general que siempre ocurre en la temporada de gripe. Esto produce una estimaci¨®n aceptable con las gripes estacionales, pero la extrapolaci¨®n de esas estad¨ªsticas al H1N1 es dudosa.

El virus de la gripe es el agente infeccioso m¨¢s impredecible al que se ha enfrentado la medicina, y quienes mejor saben esto son los cient¨ªficos que lo investigan. El mero hecho de que ellos est¨¦n tranquilos es un dato relevante. Puesto en plata por Ort¨ªn: "Tenemos que estar preparados, pero en absoluto alarmados".

El origen del virus

Puesto que el H1N1 es el germen del nuevo virus mundial para las pr¨®ximas d¨¦cadas, los cient¨ªficos tienen inter¨¦s en aclarar su origen. Es una historia enmara?ada en lo gen¨¦tico, pero transparente a nuestra escala de tama?o. Las poblaciones de cerdos no s¨®lo suelen tener virus porcinos, sino tambi¨¦n aviares y humanos. Los cient¨ªficos chinos han secuenciado (le¨ªdo los genes de) virus aislados de cerdos en las provincias de Guangdong y Henan. Ambos son H1N1. El de Guangdong desciende de la gripe estacional humana de 2000, y el de Henan de la de 1980. Permanecen invariables durante d¨¦cadas en el cerdo, que funciona como un reservorio de viejos virus humanos.

En 1979, un nuevo virus aviar H1N1 contagi¨® a la poblaci¨®n de cerdos del norte de Europa y se convirti¨® en la cepa dominante en las piaras del continente. El mismo subtipo se aisl¨® despu¨¦s en algunos pacientes europeos de gripe.

Si los cerdos se coinfectan con cepas humanas y aviares pueden servir como una coctelera para la creaci¨®n de nuevos virus reordenados. Estas mezclas no s¨®lo ocurren en Asia. Se han comprobado repetidamente en Europa y Estados Unidos. En 1998 surgi¨® un virus tripartito (humano / aviar / porcino) que desde entonces se ha propagado con ¨¦xito entre la caba?a porcina norteamericana. Se detect¨® por primera vez en 1998, en una granja de Carolina del Norte, y se expandi¨® con rapidez por todos los Estados norteamericanos gracias al transporte de ganado de larga distancia.

El H1N1 actual es producto de un mestizaje entre esos dos virus porcinos, el europeo y el americano. El virus porcino americano era ya tripartito (humano / aviar / porcino) desde su aparici¨®n en 1998. Su reciente recombinaci¨®n con el virus porcino europeo ha producido el virus de la gripe m¨¢s complicado de los conocidos hasta ahora, pero sus antecesores directos son bien simples: los dos virus porcinos m¨¢s extendidos en las piaras de Europa y Am¨¦rica.

Seg¨²n Richard Webby, miembro del equipo del Hospital Infantil de Memphis que dirige el centro colaborador de la OMS en ese centro, los genes del H1N1 actual que provienen del virus americano son algo divergentes de la versi¨®n de los cerdos de Estados Unidos. Sospecha que la parte americana puede venir del sur del continente, y que puede estar muy extendida all¨ª. Los virus porcinos hab¨ªan saltado a los humanos de vez en cuando. En Europa se hab¨ªan notificado 17 casos desde 1958, algunos en Espa?a. Los CDC (Centros para el Control y la Prevenci¨®n de Enfermedades) registraban una persona infectada por virus porcino cada dos a?os hasta 2006, cuando el ritmo subi¨® por alguna raz¨®n a cuatro infecciones anuales. El caso m¨¢s notable hasta ahora hab¨ªa sido el brote de 1976 en Fort Dix, Nueva Jersey, con 200 infecciones, 12 hospitalizaciones, 4 neumon¨ªas y 1 muerto.

La transmisi¨®n asintom¨¢tica por contacto con los cerdos es probablemente mucho m¨¢s com¨²n. En 1988 muri¨® en Estados Unidos una mujer embarazada de 32 a?os por un virus porcino H1N1. Al saber que hab¨ªa visitado una feria porcina cuatro d¨ªas antes, los epidemi¨®logos tomaron muestras de los participantes y encontraron que el 76% ten¨ªa anticuerpos contra el virus porcino, aunque ninguna enfermedad grave. La paciente transmiti¨® el virus a un enfermero, tambi¨¦n sin consecuencias.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com