MartaDom¨ªnguez "Entreno a muerte. Me mato todos los d¨ªas dos veces"
Llega en su Mini Cooper blanco, aparca de una maniobra y sale disparada. "Marta Dom¨ªnguez", se presenta. Como si hiciera falta. Su melena desfilada en rubio rabioso, su cuerpo enjuto y su sonrisa llena de dientes la delatan. Y eso que va de calle y no lleva la cinta rosa marca de la casa. Esta joven resuelta es la peleona atleta que lleva desde 1996 gan¨¢ndose a pulso una plaza en los podios internacionales de medio fondo. La que ca¨ªa desmadejada a doscientos metros de la meta en la final de los 3.000 obst¨¢culos en Pek¨ªn 2008. La "mujer m¨¢s feliz de la tierra" cuando, justo un a?o despu¨¦s, el pasado 17 de agosto, se proclamaba campeona del mundo en Berl¨ªn. La primera impresi¨®n de castellana sobria, seca incluso, se desvanece en cuanto se sienta en El Sal¨®n, el bulevar central de Palencia, la ciudad donde vive y entrena, y empieza a contar su vida. Al final, hasta ense?a la medalla de marras. La lleva tirada en el Mini para ense?¨¢rsela a los amigos. Un rect¨¢ngulo dorado p¨¢lido que parece falso de tan anodino. Cualquier trofeo de barrio le da cien vueltas en dise?o y empaque. Pero eso a Dom¨ªnguez le da igual. Lleva desde los nueve a?os corriendo detr¨¢s de ella.
"la pol¨ªtica no es para m¨ª, pero podr¨ªa dar mucho siendo directa y sensata"
"Quien diga que el 3.000 obst¨¢culos es una prueba m¨¢s floja, que corra ¨¦l"
Lleva 13 a?os subida al podio. ?Se habit¨²a una al ¨¦xito?
Se podr¨ªa decir que s¨ª. Siempre quise ser campeona del mundo, y ser la primera no es lo mismo que la segunda, que lo he sido dos veces. Pero necesito m¨¢s ¨¦xitos para seguir viviendo.
?Nunca es bastante?
Si eres tan exigente como yo, no, siempre quieres m¨¢s, hasta que digas basta, y yo quiero seguir.
S¨®lo le falta la medalla ol¨ªmpica. Pero en Londres 2012 tendr¨¢ 36 a?os. ?Es un objetivo razonable?
He luchado mucho por un t¨ªtulo ol¨ªmpico y no ha podido ser. En Sidney 2000 ten¨ªa opciones de ganar, me resfri¨¦ y a casa. En Atenas me lesion¨¦. En Pek¨ªn me ca¨ª. En Londres, si no me pasa nada, podr¨¦ estar con las mejores. No es problema de edad, sino de mentalidad y de que tu cuerpo aguante.
?Cuenta m¨¢s la cabeza o el f¨ªsico?
El cuerpo tiene que estar preparado. Pero si lo has curtido toda la vida, y sobre todo en los ¨²ltimos momentos, lo que importa es la cabeza. Echar los nervios, los pensamientos negativos fuera, estar tranquila. Eso es muy dif¨ªcil. Tienes que tener la cabeza muy bien amueblada.
Est¨¢ claro c¨®mo entrena el cuerpo, ?y la cabeza? No s¨¦, yo lo hago innatamente. Mi antiguo entrenador me dec¨ªa: "T¨² est¨¢s para ganar", y me lo cre¨ªa. Necesito pensar que puedo, y mi cabeza lo hace sola. No he tenido nunca psic¨®logo. He tenido buenos consejeros, amigos, mi familia. Sobre todo, hay que tener las cosas claras, no creerse m¨¢s que nadie, y que la competici¨®n no es un juego, es mi profesi¨®n; pero si ganas, bien, y si no, tambi¨¦n.
Mucha gente va al psic¨®logo para afrontar situaciones cotidianas. ?No le ha tentado pedir ayuda para soportar la presi¨®n o el fracaso? No. Creo que es bueno tener profesionales que te animen, te digan lo que hay, c¨®mo lo han superado otros, pero si t¨² no eres capaz de tener la realidad delante e intentar salir, nadie te va a sacar del problema.
?La voluntad lo puede todo?
Casi. Yo he tenido bajones, cuando me he lesionado, y hay d¨ªas que no deseas ni vivir, pero al siguiente ya tienes ganas de hacer cosas. La suerte que tengo es que soy as¨ª, positiva, siempre veo el vaso medio lleno.
?Desde ni?a? He sido siempre muy cabezona y eso me ha ayudado a conseguir lo que he querido, a base de trabajo. No fui buena estudiante, pero si ten¨ªa que emplear dos horas m¨¢s que los dem¨¢s para sacar un cinco, lo hac¨ªa. Si te digo que voy de aqu¨ª a Valladolid, a 40 kil¨®metros, andando, por mis narices que voy.
?C¨®mo se plantea una cr¨ªa de Palencia ser campeona del mundo?
Cuando empec¨¦ a entrenar a los nueve a?os, ni sab¨ªa lo que era el atletismo. Pero quer¨ªa ser la mejor, siempre, donde compet¨ªa. Cuando Ferm¨ªn Cacho fue campe¨®n en Barcelona 92, yo ten¨ªa 16. Y me dije: un t¨ªo de de Soria, con un entrenador de Soria, es campe¨®n ol¨ªmpico, entonces ?por qu¨¦ no voy a poderlo serlo yo alg¨²n d¨ªa? 17 a?os despu¨¦s lo he logrado. No es porque t¨² te lo propongas, no es inspiraci¨®n divina. Viene teniendo unas m¨ªnimas facultades y a base de trabajar duro.
Acaba de ganar el oro saltando obst¨¢culos, como cuando triscaba por el campo.
Yo de peque?a era muy chicazo. Mi hermana mayor, Nuria, y yo jug¨¢bamos al f¨²tbol en el sal¨®n. Ella empez¨® a entrenar en el club de Venta de Ba?os, al lado de Palencia, y me anim¨¦. En verano viv¨ªamos en una casita en el campo. ?bamos con las bicis, salt¨¢bamos troncos, corr¨ªamos a mangar manzanas, salt¨¢bamos ¨¢rboles. Esas cosas que se hac¨ªan antes y ahora son impensables. Era marica el ¨²ltimo, y yo no era la ¨²ltima.
Una cosa es jugar, pero el entrenamiento ser¨ªa duro. ?Qu¨¦ le gustaba de correr?
La primera carrera que corr¨ª, la gan¨¦.
Y le entr¨® el veneno. S¨ª. Pero en aquella ¨¦poca no conoc¨ªa a ning¨²n atleta que se ganara la vida corriendo. No lo ve¨ªa como un futuro profesional. Yo hac¨ªa lo que me mandaba el entrenador. Lo que quer¨ªa era ser polic¨ªa. Un poli como los de Nueva York, de los que luchan con los malos y no mueren. Pero con 17 a?os qued¨¦ campeona de Europa j¨²nior, me dieron una beca y ya fue todo rodado. Mi vida ha sido un camino de rosas.
Cualquiera lo dir¨ªa vi¨¦ndola sudar. Yo no he trabajado nunca. A ver, he trabajado toda la vida, porque para m¨ª esto es un trabajo. Doy mi vida para hacerlo bien. No he sacrificado nada, he elegido otro camino y ah¨ª s¨ª que he sacrificado lo que ha hecho falta. No ha sido una ni?ez normal, pero s¨ª la que yo he querido.
Se ha casado con su novio de toda la vida, un aficionado que tambi¨¦n es su 'liebre'. ?l la entender¨¢ mejor que nadie.
Bueno, al principio fue complicado. ?l no sab¨ªa exactamente c¨®mo me ganaba la vida. Me ve¨ªa ganar, pero no sab¨ªa las horas que hay detr¨¢s, lo que hay que descansar, lo que hay que comer, las obligaciones. Y se le hizo dif¨ªcil. Esto es algo a lo que nadie est¨¢ acostumbrado.
?Tan peculiar es su trabajo? No es peculiar, es... distinto, sobre todo porque es la mujer la que manda, la que lleva los pantalones en esta relaci¨®n. La sociedad marca que el hombre mande. Y cuando la mujer es la que manda, pues es dif¨ªcil.
?l es su consorte, y no al rev¨¦s. Exacto. ?l no deja de ser el marido de Marta Dom¨ªnguez. Yo no soy la mujer de Diego. Y le ha costado. Ahora est¨¢ orgullos¨ªsimo, era normal no saber adaptarse porque la sociedad es machista y el hombre vive para mantener a la mujer, no al rev¨¦s.
Y usted, ?ha sentido discriminaci¨®n por ser mujer?
Tendr¨ªa decir que no, entre comillas. Pero ni me han tratado ni me tratar¨¢n igual que a un hombre. Una mujer tiene que conseguir todos los a?os resultados imponentes; a la que uno se lesiona, parece que ha muerto, cuando un hombre puede desaparecer diez a?os, vuelve y es como que ha resurgido de sus cenizas. Y para los sponsors, el hombre vende diez veces m¨¢s que la mujer.
?En atletismo?
En todo. Un t¨ªo como Fernando Alonso, antes de ganar nada ya hac¨ªa anuncios. Arantxa S¨¢nchez Vicario gan¨® todo y no hizo ninguno. Gemma Mengual lo ha ganado todo, ?y qu¨¦?
?Usted, campeona mundial no tiene ofertas?
Mi sponsor de siempre. Deber¨ªa tener otras fuentes de ingresos aprovechando mi ¨¦xito, y que a todo el mundo le agrada que lleve el nombre de Espa?a, Castilla y Le¨®n o Palencia por el mundo. Eso hay que ponerlo sobre la mesa.
?Por qu¨¦ cree que no es atractiva para las marcas?
Por mujer, pero tambi¨¦n por otros factores. El atletismo es un deporte minoritario. La televisi¨®n se est¨¢ portando fatal. Antes sal¨ªa todos los domingos. Ahora s¨®lo las grandes pruebas. Y lo que no sale en televisi¨®n no existe.
Sin embargo, hay atletas que apasionan a las masas, como Bolt.
S¨ª, pero ?cu¨¢ntos? Uno o dos. Los dem¨¢s hacemos lo que podemos, pero el atletismo era pobre y sigue m¨¢s. Es el deporte m¨¢s importante de los Juegos, pero quien tiene que poner el dinero, que son los sponsors, s¨®lo quieren pagar lo que sale en la tele, y como el atletismo no sale, no pagan.
Hay mujeres deportistas que 'venden' por su f¨ªsico. ?La imagen cuenta m¨¢s que el resultado?
Por muy guapa que seas, hablar¨¢n de ti en corrillos, pero si no eres buena deportivamente, no llegas a nada. Si eres una t¨ªa buen¨ªsima, te dedicas a otra cosa y no te matas en esto.
?Usted se mata? Todos los d¨ªas dos veces. Entreno a muerte. Treinta kil¨®metros diarios. Preparar el cuerpo para la competici¨®n es como hacer una casa. Primero se hace la estructura. Kil¨®metros y gimnasia a lo bestia. Y los dos meses antes de la competici¨®n empiezas a pulir detalles para que quede bonita. Menos kil¨®metros, m¨¢s r¨¢pido, menos repeticiones, m¨¢s peso. Moldeas tu cuerpo para que tus piernas corran m¨¢s r¨¢pido que nunca.
?C¨®mo cambia su cuerpo? Acabo la competici¨®n y estoy extremadamente flaca, fea de lo delgada que estoy. Luego descanso un mes y engordo cinco kilos. Como mierda, comida basura. Hago lo que no puedo hacer todo el a?o. Estar con mi gente, trasnochar. Un cambio de vida tal que ya tengo ganas de entrenar.
?Le cuesta cambiar el 'chip'?
No, el primer d¨ªa de entrenamiento como pasta y ensalada y as¨ª estoy los pr¨®ximos 11 meses. Al empezar cojo peso, porque hago m¨²sculo. Puedo llegar a 54 kilos. Estoy m¨¢s mazacota, tengo m¨¢s brazo, m¨¢s pierna, m¨¢s culo, m¨¢s todo.
?Se ve m¨¢s guapa? Mi abuela dice que s¨ª, pero yo no estoy a gusto porque me encuentro lenta. Es una inversi¨®n para luego poder pulir el diamante. En v¨ªsperas de competici¨®n vas remodelando el entreno y el cuerpo cambia otra vez. En temporada peso 47 kilos. Son rutinas que vas perfeccionando. He hecho un popurr¨ª con lo que me han dicho, he visto y he le¨ªdo, soy bastante autodidacta.
Volviendo a su primera carrera, ?qu¨¦ sinti¨® con ese primer triunfo? Si te digo la verdad, no me alegr¨¦. Eran las fiestas de Venta de Ba?os, y all¨ª las buenas eran dos ni?as, las gemelas Lajo. Entrenaban con mi hermana, y siempre quedaban primera, segunda y tercera. Ese d¨ªa ten¨ªan que ganar ellas, hab¨ªa ido todo el pueblo a verlas, voy yo y las gano a las tres. Se qued¨® el pueblo mudo. Yo era muy llorona y casi me pongo a berrear.
Pero le enganch¨® la victoria.
Evidentemente. A m¨ª me gusta ganar en todo. Si jugaba a las canicas, aunque tuviera que hacer trampa, quer¨ªa ganar. Pero en atletismo no val¨ªan las trampas. Si daba lo m¨¢ximo, ten¨ªa que conformarme porque no era la mejor, pero me piqu¨¦ porque vi que entrenando mejoraba y pod¨ªa ganar.
Ha visto pasar generaciones de rivales. ?C¨®mo las ve?
Con respeto. Desde los 17 a?os han pasado muchas. Algunas me han ganado y luego las he ganado yo o han desaparecido. Salen nuevas, y saldr¨¢n. Es verdad que si son mejores las miras diciendo: la madre que te pari¨®, a ver si te retiras, o te lesionas, o algo" [r¨ªe]. Si no estoy a tope, es imposible ganarlas.
Cuando cambi¨® de 5.000 metros lisos a 3.000 obst¨¢culos, muchos pensaron que quer¨ªa evitar competencias indeseadas. Cuando ten¨ªa 12 a?os y corr¨ªa por la chopera no hab¨ªa 3.000 obst¨¢culos femenino. Pero ya cre¨ªa que mi futuro pod¨ªa ser ¨¦se. Cuando mi ciclo de 5.000 se pasa, porque no ten¨ªa necesidad de repetir ¨¦xitos, me lesiono y replanteo mi carrera. Decido cambiar a obst¨¢culos, voy a Pek¨ªn y pas¨® lo que pas¨®. Con tres meses de preparaci¨®n, a 200 metros de una medalla, me caigo. Eso me dio fuerza para prepararlo m¨¢s. Pero no porque sea una prueba m¨¢s f¨¢cil, sin negras, eso es mentira. Hay negras, es una prueba mucho m¨¢s t¨¦cnica y dura. Vas cansada, tienes que pensar, subir la pierna y seguir corriendo. Quien diga que es m¨¢s floja, que corra.
?La ca¨ªda la 'pic¨®' consigo misma?
La he tenido presente todo el a?o, en cada entrenamiento. Nunca pens¨¦ que me pod¨ªa caer. Eso me rompi¨® los esquemas. Llegu¨¦ en plena forma y me fui sin diploma. Eso duele. La semana siguiente corr¨ª en Z¨²rich para acabar la carrera, para volver a sentirme atleta.
Fue como un torero al que le devuelven el toro vivo al corral.
S¨ª. Una sensaci¨®n rara conmigo misma. Despu¨¦s s¨®lo quer¨ªa ganar, ser campeona del mundo. Eso es por lo que entrenas, para poder serlo.
?Nunca ha tenido ganas de retirarse?
Hace cinco a?os estaba quemada, no pod¨ªa m¨¢s. No quer¨ªa competir, ni entrenar, ni sufrir. Y dije: cuando acabe Atenas 2004, me voy. Pero un mes antes me romp¨ª un tend¨®n, estuve un a?o sin poder correr, y eso me dio luz para decir: mi vida es correr. Recuper¨¦ la ilusi¨®n.
Alg¨²n d¨ªa tendr¨¢ que colgar las botas.
Dejar¨¦ de competir, pero no de correr. Mi cuerpo necesita soltar adrenalina, la energ¨ªa que tengo, que es mucha.
?Le 'pone' correr? Bueno [r¨ªe], a ver... Lo necesitas, pero esto no es salir a hacer footing, es ir a trabajar. Es m¨¢s duro entrenar que competir. Es como una oposici¨®n. Preparar los 100 temas cuesta much¨ªsimo, el examen es lo m¨¢s f¨¢cil.
En marzo rompi¨® con su entrenador de siempre. Es curioso que su gran ¨¦xito haya venido despu¨¦s.
Todo lo que soy es gracias a mucha gente. Y ¨¦l es el primero, el segundo o el tercero. Entre ser primera este a?o y segunda hace cinco no hay diferencia en entrenamiento. No voy a hablar porque soy una se?ora. Es una relaci¨®n larga que se ha ido enfriando. Lo que hay que valorar son mis resultados.
?Ha notado un aumento del prestigio de los deportistas? S¨ª, pero porque me lo he ganado. Si el prestigio del atletismo ha subido, ha sido por las mujeres: Natalia Rodr¨ªguez, Ruth Beitia, Maite Mart¨ªnez, Nuria Fern¨¢ndez, Mar¨ªa Vasco. Si fueran hombres, habr¨ªa subido el triple.
Bueno, est¨¢ Paquillo, Bragado...
S¨ª, pero son marchadores, la hermana pobre del atletismo. Paquillo, el n¨²mero uno mundial, tendr¨ªa que ser un Rafa Nadal, y no. Yo, si fuera ¨¦l, s¨ª que me sentir¨ªa discriminado. No me quejo, otros est¨¢n peor.
Ha sido finalista del Pr¨ªncipe de Asturias, que ha ganado la saltadora Isinbayeba. ?Le fastidia ser segunda? Mucho, pero como soy realista y s¨¦ que esos triunfos no se ganan en la pista, sino en los despachos, no me quita el sue?o.
?Le tienta la pol¨ªtica?
No.
Pero fue en la lista del PP en las municipales de Palencia en 2003.
S¨ª, me tiraron los tejos. Me quieren, supongo, porque soy una persona que puede ser un ejemplo y ayudar a sacar votos, evidentemente. Otra cosa es lo que te dicen ellos.
?Adulan?
Cuando ganas, todos, mucho.
Pero acept¨®. ?Cre¨ªa que pod¨ªa aportar algo?
Dije s¨ª porque lo que me ofrecieron me gustaba: trabajar por Palencia. Pero fuimos a la oposici¨®n y ah¨ª poco se puede hacer salvo protestar. Eso no es para m¨ª, pero creo que podr¨ªa dar much¨ªsimo siendo como soy: directa y sensata. Lo mejor que me pas¨® fue volver a correr.
Los campeones son poderosos. El presidente Zapatero dice que son la mejor imagen del pa¨ªs. ?Es consciente de ese poder?
S¨ª, pero quien te quiere te tiene que dejar usar ese poder, no cogerte para figurar y luego dejarte a un lado. Yo tambi¨¦n fichar¨ªa a Marta Dom¨ªnguez, pero para aprovechar su poder y hacer cosas.
No le va ser florero.
No, pero adem¨¢s no me quieren. Prefieren tener menos poder y ser ellos solos quienes lo ejercen.
?C¨®mo afronta el tiempo que queda para Londres? Me gustar¨ªa tomarme un a?o sab¨¢tico para no perder la ilusi¨®n. Llevo dos a?os al 100% de cabeza y piernas y s¨¦ que cinco no voy a aguantar. Est¨¢ el Europeo Barcelona 2010 y voy a tener presiones para ir. Voy a pensar mucho. Mi meta es Londres, Londres, Londres.
?C¨®mo ve la pol¨¦mica sobre Semenya, la campeona surafricana cuestionada por su g¨¦nero?
En el campeonato hablaron sin pruebas y me pareci¨® fatal, una falta de respeto a ella y al atletismo. Luego parece que se ha demostrado que puede ser hermafrodita. Eso es otra historia. La federaci¨®n tendr¨¢ que decir si puede o no competir con mujeres. Los atletas no podemos comentar esa decisi¨®n, nos da?amos a nosotros mismos. La prensa sensacionalista quiere eso: sexualidad, dopaje, temas morbosos.
El deporte est¨¢ cada vez m¨¢s tecnificado. ?Los superatletas son superdotados o un producto de la ciencia? M¨¢quinas no somos. Somos humanos con una capacidad de sufrimiento, unas ganas de competir y de ganar muy grandes. En la competici¨®n no vale todo, para eso est¨¢n los comit¨¦s antidopaje, que dicen: t¨² pasas y t¨² no. Pero ni yo ni nadie puede criticar a una persona que haya dado positivo: ha tomado una decisi¨®n y se acab¨®. Que cumpla, que pague y que vuelva. Si delinques, te juzgan y vas a la c¨¢rcel. Nadie te se?ala diciendo: ¨¦sa ha robado un mill¨®n. Pero a los deportistas s¨ª. Tengo amigos que no han superado ese episodio y est¨¢n marcados por siempre con el estigma de un positivo. ?Y qu¨¦? ?T¨² no cometes errores? Yo, muchos.
Dijo que el relevo est¨¢ dif¨ªcil porque no ve esp¨ªritu de sacrificio en la juventud.
Personas sacrificadas, con car¨¢cter y ganas, hay. Es dif¨ªcil, porque tenemos de todo: ordenadores, maquinitas, el colegio a un kil¨®metro y nos lleva pap¨¢ en coche. En atletismo seguimos los mismos hace diez a?os y parec¨ªa que no ven¨ªa nadie. Pero ha habido tres chavalitos campeones de Europa j¨²nior y eso es aire fresco. Si de cr¨ªo eres bueno, muy mal se tiene que dar para que de absoluto no lo seas. El campe¨®n nace y tiene que hacerse. Pero sobre todo nace. De un mal caballo no haces uno de carreras.
Hablando de j¨®venes. ?Qu¨¦ le parecen episodios como el 'botell¨®n' de Pozuelo?
Una falta de educaci¨®n por parte de los padres. Yo no soy madre, pero en esta sociedad todo es para los chiquitos, siempre tienen raz¨®n. Los profesores antes nos daban una torta y nos ven¨ªa bien, y ahora al ni?o no se le puede ni reprender. Habr¨ªa que poner un poquito de mano dura. Un poco de autoridad.
?Es conservadora? Soy yo. No s¨¦ lo que soy, pero tengo ideas. Me educaron para ser buena persona y respetar a la gente.
?Despu¨¦s de Londres, qu¨¦?
Pues no s¨¦. Me gustar¨ªa quedarme en Palencia, pero me est¨¢n poniendo muchas trabas.
?No est¨¢ a gusto en su ciudad? Yo ten¨ªa un puesto de trabajo aqu¨ª, de asesora, en la Diputaci¨®n, pero han denunciado la plaza y ahora estoy sin ella porque alguien de Palencia ha tocado los...
Otra vez la pol¨ªtica. La Diputaci¨®n es del PP; el Ayuntamiento, socialista. ?Hay rivalidades sobre su figura? S¨ª. Yo antes era Marta de Espa?a y desde hace unos a?os soy Marta la del PP. Y no es cierto, entr¨¦ en pol¨ªtica como independiente.
?Le est¨¢n haciendo pagar aquel paso? S¨ª. Aqu¨ª o somos del Madrid o del Bar?a. He perdido mucho m¨¢s de lo que gan¨¦. He ensuciado mi nombre. Hubo quien me dijo que ya no se alegraba de mi ¨¦xito. Me llamaban facha" por la calle, y duele porque no lo soy; si lo fuera, estar¨ªa orgullosa, pero yo soy yo. As¨ª de simple.
La gran dama del atletismo espa?ol
A Marta Dom¨ªnguez(Palencia, 1975) le horrorizar¨¢ con toda seguridad semejante t¨ªtulo, pero, a sus 33 a?os, es exactamente eso. La deportista espa?ola m¨¢s veterana -y laureada- en activo. Antes de ganar el Campeonato del Mundo de 3.000 obst¨¢culos en Berl¨ªn 2009, fue tres veces campeona de Europa en 3.000 y 5.000 metros lisos, y dos veces subcampeona del mundo en 5.000. S¨®lo le falta un t¨ªtulo ol¨ªmpico.
.El Club de Venta de Ba?os (Palencia) fue su escuela deportiva desde que empez¨® a entrenar a los nueve a?os (arriba) con su hermana Nuria, un a?o mayor. Sus padres, metal¨²rgico y ama de casa, son para ella "campeones mundiales de horas de trabajo". Estudi¨® magisterio mientras compet¨ªa.Reci¨¦n casada con su liebre, no se plantea la maternidad hasta su retiro.
"quien diga que el 3.000 obst¨¢culos es una prueba m¨¢s floja, que corra ¨¦l"
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.