La farsa electoral de Obiang

Gabriel Ns¨¦ Obiang Obono, de 48 a?os, teniente coronel defenestrado por Teodoro Obiang, presidente de Guinea Ecuatorial, huy¨® una noche de abril de 2001 de su pa¨ªs, camin¨® durante dos d¨ªas hasta entrar en Camer¨²n y se refugi¨® en Espa?a, donde consigui¨® el estatuto de refugiado pol¨ªtico. Atr¨¢s quedaron su mujer, sus hijos y unos padres mayores y enfermos. "Me avisaron de que hab¨ªa un plan para asesinarme y no tuve otra opci¨®n que irme dejando a mi familia. Salv¨¦ mi vida, pero inici¨¦ un exilio que entonces no sab¨ªa que ser¨ªa tan doloroso y largo", recuerda ahora.

Antes de su fuga, Ns¨¦ sufri¨® arrestos, c¨¢rcel y destierro en destinos sin mando. Pas¨® de ser director general de Cooperaci¨®n Militar y jefe de la Casa del Presidente a dirigir un centro militar en la selva donde no hab¨ªa oficiales ni soldados. En su opini¨®n, una burla y un castigo por sus contactos con la oposici¨®n, en especial con los dirigentes del partido Uni¨®n Popular. El supuesto plan para matarle y un telegrama en el que le anunciaban un consejo de guerra le empujaron a salir del pa¨ªs y abandonarlo todo. Su hermano Luis, un comerciante, ha sido condenado a 20 a?os de prisi¨®n por haber participado en la intentona golpista de 2004, algo que la familia niega. "Le han torturado por unos hechos que no conoce", afirma.

"Todo est¨¢ corrompido. Lo que cuesta dos millones se convierte en veinte. Nada escapa al control de la familia"

"Han robado cifras escandalosas, tienen mansiones y cuentas de millones de d¨®lares por el mundo"

Casado y padre de cinco hijos, Gabriel Ns¨¦ se instal¨® en Zaragoza, donde se hab¨ªa formado en los a?os ochenta en la Academia General Militar, mont¨® un locutorio que fracas¨® y ahora trabaja como comercial de una empresa de mercanc¨ªas. La pasada semana, embutido en un apretado traje de alpaca gris, extendi¨® su brazo derecho, con ostensibles gemelos en los pu?os de su camisa, y present¨® los documentos de su candidatura a la presidencia de la Rep¨²blica de Guinea Ecuatorial en la Embajada del pa¨ªs africano en Madrid. Pero ning¨²n funcionario quer¨ªa recoger la documentaci¨®n de este candidato a unos comicios que se celebrar¨¢n el 29 de noviembre en un pa¨ªs con un Parlamento de 100 miembros y un solo opositor, Pl¨¢cido Mic¨®, dirigente del partido socialdem¨®crata Convergencia para la Democracia Social (CPDS).

La voz de Mic¨® es la ¨²nica discordante en el nuevo emporio petrolero de ?frica, un pa¨ªs rico, de 28.000 kil¨®metros cuadrados, con una poblaci¨®n de 600.000 personas, donde las cifras del PIB por cabeza -pas¨® de 430 euros anuales a 17.000- ocultan que el 80% de la poblaci¨®n se ahoga en la pobreza, mientras Obiang escala puestos en la lista de los hombres m¨¢s ricos del planeta de la revista Forbes y la corrupci¨®n de los gobernantes es cada d¨ªa m¨¢s rampante, seg¨²n las denuncias de Transparencia Internacional.

La presentaci¨®n de la candidatura independiente de Gabriel Ns¨¦ fue un acto testimonial, silencioso e in¨²til a efectos electorales. Por fin alguien recogi¨® sus documentos, pero el personal de la Embajada guineana en Madrid se neg¨® a registrar la entrada de la documentaci¨®n. "Hubo una tensi¨®n enorme. No quisieron poner el sello de la Embajada, aunque recogieron la documentaci¨®n. Victoriana Mbasogo, la encargada de negocios, es sobrina del dictador. Cualquier persona tiene derecho a elegir o ser elegido. Si no aceptan mi candidatura impugnaremos las elecciones ante los tribunales internacionales", anuncia en tono solemne durante la entrevista en un despacho de abogados madrile?o especializado en extranjer¨ªa.

Hace tres meses Miguel ?ngel Moratinos, ministro de Exteriores, visit¨® Malabo y alab¨® los esfuerzos democratizadores de Teodoro Obiang, pero el dictador no ha modificado un ¨¢pice su forma de gobernar durante 30 a?os, seg¨²n denuncian la oposici¨®n y las asociaciones de derechos humanos. La convocatoria electoral se ha hecho por sorpresa, sin exhibir el censo electoral ni facilitar reclamaciones. Un Consejo de Ministros celebrado en Bata (la capital continental del pa¨ªs) sancion¨® el decreto de convocatoria que fija el inicio de la campa?a para el 5 de noviembre. Un abuso de poder, seg¨²n denuncian Mic¨® y Daniel Dar¨ªo Mart¨ªnez, representante de Uni¨®n Popular, partido desgajado en dos, ya que en Espa?a lo representa Faustino Ond¨®, que tambi¨¦n ha presentado su candidatura. Toda la oposici¨®n anticipa el fraude de unas elecciones, las primeras desde hace 14 a?os cuando se celebraron unas municipales en las que venci¨® la oposici¨®n y que el Gobierno no reconoci¨®.

Gabriel Ns¨¦ opina que el Gobierno de Obiang explota para su beneficio personal el 90% de los recursos del pa¨ªs. Para ¨¦l, todas las estructuras de Guinea Ecuatorial est¨¢n podridas. "Comprar un colorado (pescado) en mi pa¨ªs cuesta 60 euros, mientras que la familia Obiang controla la explotaci¨®n de la madera, el petr¨®leo y la pesca. Han robado cifras escandalosas, tienen mansiones y cuentas de millones de d¨®lares en todo el mundo. Es un esc¨¢ndalo monumental. El plan de infraestructuras, el Tesoro P¨²blico, los presupuestos. Todo est¨¢ corrompido. Lo que cuesta 2 millones se convierte en 20. Nada se escapa al control de la familia". Actualmente, un juzgado espa?ol investiga supuestas cuentas y viviendas que Teodoro Obiang podr¨ªa tener en Espa?a.

En Malabo se observan sucesos extravagantes, seg¨²n relata este candidato. "Hace meses, un nieto de Obiang e hijo de Teodor¨ªn, un adolescente, sali¨® a la calle con enormes bolsas de dinero para repartirlas entre sus amigos. ?sa es la imagen del pa¨ªs que convoca elecciones a presidente", se lamenta.