Erofeiev y Stalin

Como sabe que me intereso por Stalin, Monika Zgustov¨¢, que coordinaba en la Casa de la Caritat un acto sobre la ca¨ªda del muro en donde algunos corresponsales (Mart¨ª Font, de este diario; Llibert Ferri, entonces en TV-3, y otros) recordaban aquellos d¨ªas de exaltaci¨®n, me present¨® a Viktor Erofeiev: el escritor ruso, con un carisma extraordinario, del que aqu¨ª se conoce Bella de Mosc¨², una de las primeras novelas de disidente que se publicaron con la perestroika. La editaron Anagrama y Columna. Ahora Erofeiev dirige Apocrif, un programa de debate cultural en la televisi¨®n de Mosc¨² en el que cada semana sienta a cinco intelectuales y dos estrellas medi¨¢ticas en funciones de gancho para la audiencia y que oscila entre los cinco y los diez millones de espectadores. Debaten sobre conceptos de actualidad. "Por ejemplo, la traici¨®n", me explic¨®. "Es un tema muy nuestro porque los rusos hemos cometido dos grandes traiciones en el siglo XX: en el a?o 1917, con la Revoluci¨®n, traicionamos el antiguo r¨¦gimen. La segunda traici¨®n fue en la d¨¦cada de 1980, contra el comunismo".

Mientras visit¨¢bamos la Sagrada Familia, la Pedrera y el museo Picasso, me explic¨® la inmensa popularidad de la que goza en Rusia Putin, a pesar de todo: "Los rusos tienen con ¨¦l un pacto t¨¢cito que dice: nosotros reconocemos que t¨² eres el jefe, y nosotros tenemos vida privada. En Occidente no se entiende que esa maravilla de la libertad en la esfera privada es algo de lo que los rusos no hab¨ªamos disfrutado nunca, no ya durante el comunismo, sino nunca en la historia, tampoco en tiempos de los zares".

Hablamos de su ¨²ltimo libro, El buen Stalin, a¨²n no publicado en Espa?a. Erofeiev disfrut¨® de "una acomodada infancia estalinista", porque su padre, int¨¦rprete de Stalin al franc¨¦s, fue luego embajador en Par¨ªs y en Viena. Me parece que precisamente la conspicua disidencia de Viktor trunc¨® esa carrera diplom¨¢tica. "El buen Stalin". ?Qu¨¦ ox¨ªmoron violento! Me habr¨ªa gustado decirles algo sobre el libro, lo tengo pedido a amazon.com, pero a¨²n no me ha llegado. Y de todas maneras, tampoco me quedaba espaciotiempo.