Los hijos de Camus dudan sobre el traslado de su padre al Pante¨®n

La intenci¨®n del presidente de la Rep¨²blica Francesa, Nicolas Sarkozy, de trasladar los restos mortales de Albert Camus al solemne Pante¨®n de Par¨ªs tropieza con una reticencia crucial: la de los propios hijos del escritor, Jean y Catherine. Para Sarkozy, el traslado del cad¨¢ver de Camus constituir¨ªa "un s¨ªmbolo" y tambi¨¦n el mejor homenaje a un escritor incontestable en Francia del que se cumple, el pr¨®ximo enero, el cincuentenario de su muerte en un accidente de tr¨¢fico. Pero los hijos, con los que ciertos asesores del presidente ya han hablado, no lo ven tan claro.

Jean Camus asegura que el traslado al Pante¨®n, donde duermen los restos de los m¨¢s grandes autores franceses, como Voltaire, Balzac o Rousseau es, en cierta manera, "un contrasentido" que contrasta con la manera austera de vivir y entender la vida y la literatura de su padre, seg¨²n han asegurado fuentes de su entorno al diario Le Monde. Tambi¨¦n teme, seg¨²n las mismas fuentes, que Sarkozy se beneficie de su memoria.

En 2010 se cumple medio siglo de la desaparici¨®n del Nobel franc¨¦s

La hermana gemela de Jean, Catherine Camus, que acaba de publicar un libro en el que evoca los 15 a?os en los que vivi¨® al lado de su padre, titulado Camus, mon p¨¨re (Camus, mi padre), se confiesa indecisa ante la iniciativa del presidente franc¨¦s. "Es algo complicado desde el punto de vista afectivo", asegur¨® ayer a una emisora de radio. "No s¨¦. Era alguien que intent¨® siempre hablar por aquellos que no ten¨ªan voz. Desde ese punto de vista, es un buen s¨ªmbolo". Luego a?adi¨®: "Pero ¨¦l era claustrof¨®bico. Y no le gustaban los grandes honores. Por eso, la cuesti¨®n no es simple, me sobrepasa. Me siento muy peque?a ante esto. Admiro a los que tienen una idea clara. Por otro lado, repito, pienso en todos aquellos que tienen el mismo origen pobre que mi padre, y en mi abuela, que trabaj¨® como mujer de la limpieza. Mir¨¢ndolo as¨ª, es un homenaje a todos aqu¨¦llos para los que la vida es una experiencia dura".

Sobre la posible apropiaci¨®n pol¨ªtica por parte de Sarkozy de la memoria de su padre, Catherine disiente de su hermano: "El problema, para m¨ª, no es pol¨ªtico. Yo no me acuerdo de qu¨¦ presidente traslad¨® los restos de Zola o Malraux, por ejemplo. Pero si hay personas que mantienen lo contrario, tal vez tengan raz¨®n: yo no s¨¦ nada". La hija de Camus a?adi¨® que ignora tambi¨¦n si, desde el punto de vista legal, se pueden trasladar los restos de su padre sin la aquiescencia de su hermano.

Precisamente el escritor y ministro Andr¨¦ Malraux, junto con el c¨¦lebre novelista Alejandro Dumas, fueron los dos ¨²ltimos escritores trasladados al ilustre Pante¨®n. La propuesta parti¨® del ex presidente Jacques Chirac, antecesor de Sarkozy. El debate sobre el futuro del cad¨¢ver de Camus se inscribe a las puertas de un cincuentenario que celebrar¨¢ (con Pante¨®n o sin Pante¨®n) la rabiosa vitalidad de este dramaturgo, novelista y premio Nobel en 1957 que goza de una popularidad y un reconocimiento indiscutible en Francia, mayor si cabe al que ten¨ªa cuando muri¨®.