"Los ni?os de mi obra son crueles porque la vida lo es"

Del poeta alem¨¢n Rainer Mar¨ªa Rilke aprendi¨® sobre la vida y el amor, la muerte y la soledad. Ana Mar¨ªa Matute (Barcelona, 1926), ganadora del Premio de las Letras 2007 dialog¨® ayer con la escritora Juana Salabert (Par¨ªs, 1962) sobre los temas fundamentales de su obra. La Fundaci¨®n Juan March inici¨® con la autora de Los hijos muertos, el ciclo de conferencias Autobiograf¨ªa intelectual, un recorrido por la trayectoria personal y literaria de distintos personajes y creadores influyentes. "Lo fant¨¢stico en mi obra es fant¨¢stico para los cr¨ªticos, pero para m¨ª es normal; y no quiero sonar fr¨ªvola", explic¨® Ana Mar¨ªa Matute ante un auditorio repleto de seguidores.

Autores como Cervantes, el dan¨¦s Hans Christian Andersen, James Joyce o Proust sirvieron para guiar la conversaci¨®n entre ambas autoras. Los a?os de aprendizaje de Whilheim Meister, del alem¨¢n Goethe, dio pie a la escritora para hablar sobre su estrecha relaci¨®n con el lenguaje y de la necesidad de cada creador de buscarlo en el interior de s¨ª mismo. "Dentro de cada persona hay otro lenguaje, que es m¨¢s profundo y m¨¢s verdadero", afirm¨® Matute.

As¨ª defini¨® qu¨¦ es para ella escribir: "Una forma de salir de uno mismo y viajar a lugares que nunca hab¨ªa sospechado". A la hora de hablar sobre la infancia, uno de los temas fundamentales dentro de su obra, Matute dijo que de alguna forma sus personajes infantiles son una cr¨ªtica a la educaci¨®n de la Espa?a de su ni?ez. "En aquella ¨¦poca, los adultos no entend¨ªan que los ni?os ten¨ªan derecho a ser ellos mismos. No entend¨ªan que los ni?os son ni?os y nada m¨¢s".

La escritora Juana Salabert, que dijo admirar y adorar a la autora de Olvidado rey Gud¨², record¨® que los personajes infantiles de Matute tambi¨¦n pueden ser malos, como por ejemplo la ni?a de su cuento Fausto. "Los ni?os en mi obra son crueles porque la vida misma y la naturaleza son crueles", le respondi¨®.

A sus 83 a?os, la autora de Carnavalito, Luci¨¦rnagas o La Oveja Negra tambi¨¦n tuvo tiempo para el humor. Y ante las generosas palabras de Juana Salabert dijo: "Ya ven, de m¨ª ya no hay nada que contar". Salabert la describi¨® como una de las mejores, sino la mejor, contadora de historias de Espa?a y una "mujer que ha sido capaz de contar en cada p¨¢rrafo la vida, con todas sus complejidades".