_
_
_
_

El cine se cierra a las cuotas

Las salas ir¨¢n a la huelga el lunes contra la ley del doblaje - La protesta coincide con la gala de los Gaud¨ª - El sector prev¨¦ una ca¨ªda del 80% de los espectadores

El deseo de la Generalitat, a trav¨¦s de la futura Ley del Cine, de que las salas de Catalu?a ofrezcan una oferta paritaria en catal¨¢n y castellano recibi¨® ayer el primer torpedo serio y con alto valor simb¨®lico: el pr¨®ximo lunes, 1 de febrero, un m¨ªnimo de 74 salas, las que conforman el Gremio de Empresarios de Cines de Catalu?a (que agrupa al 81% del sector, con un total de 525 pantallas), no abrir¨¢n sus puertas, coincidiendo con la entrega de los Premios Gaud¨ª de cinematograf¨ªa, la gran fiesta de la industria audiovisual catalana, que concede la Academia del Cine Catal¨¢n.

Una exposici¨®n apocal¨ªptica, en forma y fondo, de un informe econ¨®mico del sector elaborado por Josep Maria Gay, profesor de Econom¨ªa Financiera y Contabilidad de la Universidad de Barcelona, precedi¨® el anuncio de la huelga de 24 horas que realiz¨® el presidente del Gremio de Empresarios de Cines de Catalu?a, Camilo Tarraz¨®n. Las conclusiones son un aut¨¦ntico drama: "Desde 2005 hasta 2008, todos los ejercicios se saldan con p¨¦rdidas, mostrando en ese ¨²ltimo trienio una progresi¨®n letal", apunta Gay, que cuantific¨® las p¨¦rdidas del sector de los exhibidores en 25 millones de euros s¨®lo en los ¨²ltimos cuatro a?os.

"Defendemos el cine catal¨¢n, tanto hecho en catal¨¢n como en castellano"

Seg¨²n previsiones realizadas sobre la recaudaci¨®n de 2009, si se aplicara la nueva ley en su primera redacci¨®n (dice que todas las pel¨ªculas que no sean en catal¨¢n o castellano se han de doblar al 50% en esas lenguas a partir de un m¨ªnimo de 15 copias), el sector pasar¨ªa de ingresar 130 millones de euros a 70,5 millones y los 20 millones de espectadores se reducir¨ªan a la mitad. Con el endurecimiento de la propuesta de ley (las pel¨ªculas europeas quedan en el marco de 15 copias, pero todas las dem¨¢s con versi¨®n al catal¨¢n al 50% a partir ya de la primera copia), las cifras se reducir¨ªan m¨¢s: 27,6 millones de euros de recaudaci¨®n y ni cuatro millones de espectadores.

"No estamos contra el cine en catal¨¢n, por eso cerramos el d¨ªa de los Premios Gaud¨ª y no un s¨¢bado; lo que ocurre es que esta ley se est¨¢ haciendo de espaldas a la realidad de la demanda del p¨²blico", avanza Tarraz¨®n. Ilustra la situaci¨®n asegurando que pel¨ªculas como Mapas del sonido de Tokio y ?gora, "que a pesar de ser cine de aqu¨ª se han rodado en ingl¨¦s, se quedar¨ªan en 15 copias, porque los distribuidores no van a hacer m¨¢s copias con este nuevo statuo quo: ninguna pel¨ªcula con ocho copias en una lengua y ocho en otra captar¨¢ m¨¢s que 16 s¨®lo en castellano; a los distribuidores se les pedir¨¢ que gasten mucho m¨¢s para recaudar menos dinero".

La soluci¨®n estar¨ªa, entre otras medidas, en "incentivar la digitalizaci¨®n, con ayudas al sector", y en que cada sala distribuyera los pases de versiones "seg¨²n la demanda de su p¨²blico". En opini¨®n de Tarraz¨®n, la ley (cuyo proyecto est¨¢ en fase de tramitaci¨®n parlamentaria) no lograr¨¢ nada porque "los distribuidores pueden aguantar un 20% de p¨¦rdida de su mercado y los grandes productores pasar¨¢n de todo porque Catalu?a es apenas el 1%; adem¨¢s, siempre les comprar¨¢ la pel¨ªcula TV-3 o vender¨¢n el DVD; lo que necesitamos es un marco jur¨ªdico y un modelo econ¨®mico estable".Bajo el esl¨®gan Catal¨¢n y trabajo s¨ª. Cuotas y paro, no. Por el futuro del cine, los exhibidores iniciar¨¢n una campa?a de entrevistas con partidos pol¨ªticos, mientras estudian recurrir la ley ante el Gobierno espa?ol y la Comisi¨®n Europea. "Esto s¨®lo genera inseguridad jur¨ªdica para el que quiera invertir en Catalu?a", remach¨® Tarraz¨®n. El consejero de Cultura, Joan Manuel Tresserras, declin¨® hacer comentarios. "La ley est¨¢ explicada por activa y por pasiva, y en ella est¨¢ el tema de las ayudas a la digitalizaci¨®n", declar¨® ayer un portavoz del departamento.

La coincidencia buscada de la huelga de exhibidores con la fiesta del cine catal¨¢n condicionar¨¢, al menos medi¨¢ticamente, la velada. "A la organizaci¨®n no nos va a condicionar, pero si los premiados hacen referencia a este conflicto cuando tomen la palabra, es algo que depende s¨®lo de ellos y en eso nosotros no interferiremos", coment¨® ayer el actor Joel Joan, presidente de esta entidad, que agrupa a 251 profesionales.

"En cierta manera valoro que hayan elegido este d¨ªa porque quiere decir que la academia cuenta en la cinematograf¨ªa catalana; es la prueba de que estamos representando al sector", indic¨® el actor. "Lo que est¨¢ claro es que no hemos hecho la ley y esto no va con nosotros. Los exhibidores van contra el Gobierno catal¨¢n y nos han pillado en medio, pero ser¨ªa absurdo pretender que la academia acabara pagando los platos rotos", afirm¨® Joan. "Deseo que su pretensi¨®n, tal como dicen, no sea boicotear la gala, porque todos somos profesionales del cine y aqu¨ª lo que hacemos es defender el cine catal¨¢n, tanto si est¨¢ hecho en catal¨¢n como en castellano. La huelga se hace para defender el cine americano doblado al castellano, que es otra cosa distinta".

El anuncio de la huelga de salas de cine coincidi¨®, pr¨¢cticamente a la misma hora, con el acto en el que se anunci¨® la entrega del Premio Gaud¨ª de Honor de este a?o al cineasta Josep Maria Forn (La piel quemada, Companys, proc¨¦s a Catalunya, El coronel Maci¨¤) y la entrega de la placa como miembros de honor de la academia. Una de ellas fue para Ferm¨ª Marim¨®n, propietario del cine Capri de El Prat del Llobregat, quien se refiri¨® a la pol¨¦mica en su parlamento: "Hemos vivido muchas crisis, pero con esta ley no s¨¦ si podremos aguantar el golpe; pido que se retire o que sea modificada porque de lo contrario el cine Capri dejar¨¢ de existir ya que en El Prat, como en otras ciudades del cintur¨®n metropolitano, el 85% de la poblaci¨®n habla castellano".

El productor Julio Fern¨¢ndez, responsable de la productora Filmax, considera que la ley es inoportuna ya que llega en un momento de extrema debilidad del cine. "No creo que podamos aguantar tantos cambios y crisis juntas", se?al¨®. Para el cineasta Josep Maria Forn, en cambio, la alarma es desproporcionada porque, indica, "la legislatura se acabar¨¢ antes de que pueda aprobarse".

Joel Joan, por su parte, habr¨ªa pedido directamente que se prohibiera el doblaje. "Es una r¨¦mora del franquismo que uniformiza y abarata el producto. Las pel¨ªculas tendr¨ªan que darse en versi¨®n original, con subt¨ªtulos la mitad en castellano y la otra mitad en catal¨¢n. Pero si ahora hay tanto l¨ªo, lo que pasar¨¢ cuando se suprima el doblaje...".

Entrada de los Cines Lauren Universitat de Barcelona.
Entrada de los Cines Lauren Universitat de Barcelona.GIANLUCA BATTISTA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com