_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Global Zero, un mundo sin armas nucleares

Timothy Garton Ash

A pesar de las dificultades, una audaz iniciativa para abolir todas las armas nucleares merece algo m¨¢s que la fr¨ªa cortes¨ªa francesa. "Pacifistas" no es la palabra que se me ocurri¨® inmediatamente al contemplar este alarde de presidentes y ex presidentes, primeros ministros, ministros de Exteriores, generales y embajadores, todos elegantemente vestidos y cuyas cabezas, escasas de pelo pero arregladas, se reflejaban en los espejos dorados del lujoso sal¨®n de uno de los grandes hoteles de Par¨ªs. Sin embargo, se hab¨ªan reunido para promover un objetivo tan ambicioso como el que ten¨ªan los hippies pacifistas de cola de caballo: la eliminaci¨®n total de las armas nucleares, en todo el mundo, antes de 2030. El cero nuclear mundial.

Rusia y EE UU apoyan la iniciativa para eliminar el armamento at¨®mico antes de 2030
En mayo habr¨¢ una reuni¨®n para revisar el TNP. ?Se lo tomar¨¢n en serio?

Yo ya me he apuntado a esta campa?a, y ustedes pueden hacerlo en www.globalzero.org, pero tenemos que ser conscientes de que los obst¨¢culos en el camino son inmensos. Entre ellos est¨¢ el pa¨ªs en el que me encuentro. La estrategia actual de Francia sobre esta cuesti¨®n evoca el nombre de uno de sus submarinos nucleares: L'Inflexible. El jefe del servicio exterior franc¨¦s explic¨® con frialdad a los asistentes que la disuasi¨®n nuclear llevaba medio siglo prestando un gran servicio a su pa¨ªs y a Estados Unidos, y luego les dese¨® "una bella estancia en Par¨ªs".

Rusia y Estados Unidos apoyan la iniciativa, en principio, y prev¨¦n nuevas reducciones de importancia en sus arsenales nucleares, todav¨ªa excesivos. Ahora bien, si el Senado estadounidense exigiera la introducci¨®n de un arma nuclear modernizada como precio por ratificar un nuevo acuerdo START con Rusia, en este ¨²ltimo pa¨ªs surgir¨ªan voces airadas que preguntar¨ªan qu¨¦ estaba ocurriendo.

Cuanto m¨¢s se empeque?ecieran los arsenales nucleares, m¨¢s parecer¨ªa pesar la superioridad de Estados Unidos en armamento convencional. Aunque la reuni¨®n de Par¨ªs ha sido una reuni¨®n cosmopolita, las voces dominantes son estadounidenses. Los rusos y los chinos, suspicaces, dir¨¢n que es por alg¨²n motivo.

Para que el desarme nuclear sea una realidad, har¨¢ falta una comprobaci¨®n que requerir¨¢ aut¨¦nticas intromisiones, algo que la mayor¨ªa de las grandes potencias de este mundo, tan celosas de su soberan¨ªa, son muy reacias a aceptar. Cuando est¨¢ en juego la soberan¨ªa, los Estados son m¨¢s franceses que los franceses. Ir¨¢n no es el ¨²nico que est¨¢ trabajando como loco para avanzar en la direcci¨®n opuesta, es decir, para adquirir armas nucleares, en vez de para abandonarlas. Las dictaduras de todo el mundo pueden repasar el ¨²ltimo decenio y decir: Irak no ten¨ªa armas nucleares y lo invadieron; Corea del Norte s¨ª las ten¨ªa, y no sufri¨® ninguna invasi¨®n.La justificaci¨®n de la invasi¨®n de Irak que ha hecho Tony Blair, invocando esa mezcla diab¨®lica de terroristas, Estados canallas o fallidos y armas de destrucci¨®n masiva, ha perdido toda credibilidad, si es que alguna vez la tuvo.

Eso no significa que esos tres fat¨ªdicos ingredientes no puedan coincidir en alg¨²n otro lugar. Un impresionante informe de una comisi¨®n internacional sobre no proliferaci¨®n y desarme nuclear, presidida por el ex ministro de Exteriores australiano Gareth Evans y la ex ministra de Exteriores japonesa Yoriko Kawaguchi (v¨¦ase www.icnnd.org), incluye un peque?o diagrama que muestra el impacto probable de una bomba como la de Hiroshima que estallara en el interior de una furgoneta aparcada en Trafalgar Square. Se calculan unos 115.000 muertos y unos 149.000 heridos.

Se cuenta que un noble franc¨¦s, despu¨¦s de ser ejecutado, cogi¨® su cabeza del suelo, se la coloc¨® bajo el brazo y camin¨® 50 pasos. Cuando le preguntaron c¨®mo lo hab¨ªa hecho, respondi¨®: "Ce n'est que le premier pas qui co?te", que quiere decir, aproximadamente, "el primer paso es el m¨¢s dif¨ªcil". En este caso, sin embargo, no es as¨ª. El primer paso es dif¨ªcil; los dem¨¢s son todav¨ªa m¨¢s dif¨ªciles. Y lo m¨¢s dif¨ªcil de todos ser¨ªa la ¨²ltima fase, pasar de unas reservas nucleares muy bajas a cero.

Como destaca el esc¨¦ptico pensador estrat¨¦gico Thomas Schelling, si nos equivocamos, podr¨ªamos convertir el mundo en un lugar todav¨ªa m¨¢s peligroso. Las potencias nucleares actuales, dice Schelling, en su mayor¨ªa, estar¨ªan dispuestas a poner en marcha, "a la m¨ªnima provocaci¨®n, unos planes para reconstruir armas nucleares y movilizar o tomar posesi¨®n de los sistemas de despliegue, y contar¨ªan con objetivos establecidos para impedir que otros pa¨ªses tuvieran instalaciones nucleares, todo ello en una situaci¨®n de m¨¢xima alerta... Ser¨ªa un mundo nervioso". Y eso, sin mencionar el peligro de que unos terroristas se apoderasen de un arma extraviada e hicieran chantaje al mundo entero.

Para evitar ese peligro ser¨ªan necesarias formas de gobierno mundial que recurriesen a la intromisi¨®n y la coacci¨®n y que ser¨ªan dif¨ªciles de aceptar incluso para los Estados europeos actuales, con su soberan¨ªa compartida, por no hablar de las grandes potencias amantes de su soberan¨ªa como Estados Unidos, China, Rusia e India. Dado que el uranio utilizado con fines pac¨ªficos es relativamente f¨¢cil de enriquecer para uso armament¨ªstico, tambi¨¦n ser¨ªa necesario un control internacional real de todo el combustible nuclear empleado en cualquier parte: una tarea verdaderamente dif¨ªcil.

Ante los temibles requisitos que impone esa ¨²ltima fase, el informe Evans-Kawaguchi, a diferencia de la iniciativa Global Zero, se resiste a proponer una fecha l¨ªmite para el cero nuclear mundial. Se conforman con identificar un "punto de minimi-zaci¨®n", en el que haya no m¨¢s de 2.000 cabezas nucleares en el mundo, y para el que establecen el l¨ªmite de 2025. Este plazo tiene la ventaja de no provocar un debate hipot¨¦tico y prematuro sobre unas disposiciones complejas y sin precedentes para cuya elaboraci¨®n, de todas formas, faltan m¨¢s de diez a?os. Tiene el inconveniente de que no ofrece a los ciudadanos ni los internautas del mundo ning¨²n objetivo claro hacia el que avanzar.

Al final, son los Gobiernos los que tendr¨¢n que ponerse manos a la obra, pero no van a hacerlo si no se les presiona desde abajo. El actor Michael Douglas, que otorg¨® cierto glamour ligeramente ¨¢spero a la reuni¨®n, mir¨® a su alrededor en el sal¨®n de los espejos y dijo: "Veo a los jefes, pero ?d¨®nde est¨¢n los indios?". Dada la presencia de distinguidos representantes de India, la met¨¢fora result¨® quiz¨¢ un poco anticuada, pero sabemos lo que quer¨ªa decir. La movilizaci¨®n de masas en torno a este objetivo est¨¢ todav¨ªa por comenzar.

En conjunto, yo estoy a favor del objetivo proclamado: cero en 2030. Pero lo que ocurra despu¨¦s de 2025 no es lo m¨¢s importante que debemos discutir hoy. Lo fundamental es qu¨¦ va a ocurrir en 2010. En mayo se celebrar¨¢ una gran reuni¨®n para revisar el Tratado de No Proliferaci¨®n nuclear (TNP). El art¨ªculo 6 del tratado compromete a los firmantes a trabajar para conseguir la reducci¨®n y posterior eliminaci¨®n de sus armas nucleares.

En teor¨ªa, ¨¦sa fue siempre la otra cara de la moneda de la no proliferaci¨®n. ?Se lo van a tomar por fin en serio? ?Encontrar¨¢n una manera de incorporar a pa¨ªses nuclearizados y no signatarios del tratado, como India, Pakist¨¢n e Israel? ?Convencer¨¢n al resto del mundo de su sinceridad?

Lo importante es en qu¨¦ direcci¨®n avancemos. Normalmente, decidir hacia d¨®nde avanzar ayuda a identificar la meta. Por el momento -que quede claro-, el mundo se encamina en la direcci¨®n opuesta. Estamos cerca de llegar al punto de no retorno de la proliferaci¨®n nuclear. Como advierte el experto estrat¨¦gico Fran?ois Heisbourg en una entrevista en Le Monde, "si no fortalecemos el r¨¦gimen de no proliferaci¨®n, corremos el riesgo de volver a la din¨¢mica de los a?os cincuenta, cuando cualquier pa¨ªs que quisiera la bomba pod¨ªa obtenerla, salvo que ahora es mucho m¨¢s f¨¢cil de conseguir".

Si los Estados que poseen armas nucleares no toman este a?o la iniciativa para reducir su n¨²mero y su difusi¨®n, pronto ser¨¢ demasiado tarde. Y, por cierto, en medio de las dolorosas decisiones sobre gasto p¨²blico que hay que afrontar en estos momentos, eso servir¨¢ para ahorrar un dinero muy necesario.

En resumen, necesitamos menos L'Inflexible y m¨¢s L'Inspiration. Hemos disfrutado, y se lo agradezco al responsable del servicio diplom¨¢tico franc¨¦s, de una "bella estancia" en Par¨ªs. Para bellas estancias, pocas ciudades hay como ¨¦sta.

Ahora bien, en temas nucleares, Par¨ªs puede ser un buen punto de partida para que el mundo empiece a ser un poco menos franc¨¦s.

Timothy Garton Ash, catedr¨¢tico de Estudios Europeos, ocupa la c¨¢tedra Isaiah Berlin en St. Antony's College, Oxford, y es profesor titular de la Hoover Institution, Stanford. Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top