_
_
_
_
Reportaje:O CREADOR NO SEU OBRADOIRO | Luces

Teresa Brutcher, o cerne do real

A pintora estadounidense traballa nun antigo fiadeiro en Pontevedra

Tralo paso esmiuzador do furac¨¢n Katrina, un cadro de Teresa Brutcher estivo varios d¨ªas aboiando no Mississippi. "Ben pode crermo", d¨ªxolle o dono en cuesti¨®n, "de t¨®dalas perdas que sufr¨ªn, unha das que m¨¢is me doeu foi a do seu ¨®leo...".

As¨ª, deste xeito case incrible, novelesco, poder¨ªa comezar este artigo. Mais tam¨¦n poder¨ªa principiar con esta longa pregunta: c¨®mo ¨¦ que unha muller estadounidense, a¨ªnda que con sangue alem¨¢n, franc¨¦s e irland¨¦s nas s¨²as veas, acaba vivindo, "polo de agora", nunha aldea de Pontevedra, nunha antiga casa labrega transformada nunha morada de f¨¢bula ¨® son dun r¨ªo ab¨¢boro, ap¨®s nacer en Phoenix, graduarse na Universidade de California, ampliar estudos na Escola de San Fernando de Madrid, exercer de cowgirl na lendaria Prescott, dar clases en Zaragoza, retomar "xa de maior" a pintura e expo?er noutras tantas cidades do mundo? O porqu¨¦ desta andaina de ida e volta, igual de incrible, igual de novelesca ca historia do cadro arrastrado polo cicl¨®n, ¨¦ e s¨® o sabe un galego chamado Leo: o marido de Teresa. Al¨¦n diso, o certo ¨¦ que a pintora leva xa tantos anos afincada na Galicia que ben podemos considerala unha das nosas creadoras.

"? principio cr¨ªa poder cambiar a xente; agora non estou tan segura"

O alpendre esborrallado que o esposo de Brutcher, enxe?oso e enxe?eiro, reconverteu en obradoiro "era o antigo fiadeiro", explica ela. "Cousa que me encanta, pois, en certa maneira, eu estou a facer o mesmo: fiar. Malia que o meu labor non sempre concl¨²a en festa!". Cando entramos al¨ª, apenas hai cadros. "Ve?o de expo?er en Granada e en Frankfurt", conta, por medio das d¨²as galer¨ªas que promoven e custodian a s¨²a obra: a C5 e a Ceferino Navarro. Amais, Brutcher conta, ende ben, cun pequeno grupo de afeccionados ¨®s seus lenzos: "As¨ª que non podo queixarme".

Traballo lle custa aprofondar no que ela mesma denomina The Real Thing. "Moitas, moitas horas" debe pasar, en efecto, esta creadora diante do seu cabalete para atinxir esa habelencia que ¨¦ o primeiro que chama a atenci¨®n dos seus debuxos, dos seus ¨®leos. E iso que ela afirma: "Son autodidacta, no senso de que, malia estudar en boas escolas, con profesores de moita sona, houben aprender pola mi?a conta, pois estes, en xeral, limit¨¢banse a dicirche: pinta. Ou sexa: anda polo teu p¨¦, rapaza; av¨ªate como poidas". E vaia se se aviou, esta rebelde!

En pleno boom da abstracci¨®n, Brutcher elixiu o cami?o da figuraci¨®n m¨¢is extrema. Hiperrealismo ir¨®nico ou cr¨ªtico, denom¨ªnano alg¨²ns debido ¨¢ iron¨ªa, si, e ¨¢ cr¨ªtica desta sociedade consumista, machista, hedonista e ego¨ªsta patente nos seus cadros. Pero ela mesma reco?ece a s¨²a d¨¦beda co superrealismo (Salvador Dal¨ª, Valentine Hugo, Ren¨¦ Magritte...), as¨ª como cos devanceiros deste movemento (O Bosco, Giuseppe Arcimboldo, William Blake...) e con compatriotas seus coma Georgia O'Keeffe, David Hockney ou Robert Cottingham e o cento de pintoras extraordinarias pero ignoradas polos homes que a precederon no seu pa¨ªs.

Foi a¨ª, no seo do hiperrealismo estadounidense (Don Eddy, John Kacere, Malcolm Morley e compa?¨ªa) onde Brutcher, a todas luces, decidiu acubillarse. "Escoll¨ªn o realismo sinxelamente porque me gusta pintar as¨ª, porque me divirte", asevera. "? principio cr¨ªa que a trav¨¦s da pintura pod¨ªa transmitir mensaxes profundas, cambiar a xente, transformar a sociedade, coa ousad¨ªa propia da xuventude, e coidaba que a mellor v¨ªa para atinxilo era o realismo ou o superrealismo. Agora non estou tan segura de poder lograr nada diso, nin de ter soluci¨®n ningunha que ofrecer. Tan s¨® tento comunicar as verdades que vou descubrindo dentro e f¨®ra de min". Amosar as distintas realidades do real.

Esa li?a e esa tem¨¢tica claramente americanas son innegables nunha parte da s¨²a obra. Se cadra a menos "orixinal", por mor "do lastre que sup¨®n o compendio de experiencias colectivas e influencias hist¨®ricas". Pero hai outra, para n¨®s moito m¨¢is abraiante e arrepiante, e que poderiamos chamar hiperrealismo m¨¢xico e ou l¨ªrico, na que Brutcher semella estar atopando o seu aut¨¦ntico xacer. Sen refrear esa arela de denuncia que aproa a s¨²a procura, Brutcher, coma os grandes superrealistas, ¨¦ quen de avir o on¨ªrico e o ver¨ªdico, o tenro e o cruel, o carnal e o espiritual cristalizando a s¨²a aparente dualidade, reconciliando o seu suposto antagonismo i¨®nico. E de facelo xa cun folgo de seu. Sobre todo nos retratos, x¨¦nero que domina e que a fascina pola dobre posibilidade que sempre ofrece de, por unha banda, recrearse nos detalles externos, e, por outra, mergullarse na psicolox¨ªa da ollada.

"A nivel est¨¦tico", di, "os retos que ha enfrontar un pintor abstracto ou de calquera outro estilo son semellantes ¨®s dun pintor realista. Todos arelamos o mesmo: o equilibrio entre a forma e o fondo, a cor e a luz... Plasmar un sentimento ou unha sensaci¨®n extraordinaria. Retar ¨® espectador a que se vexa no noso espello, mais sempre co prop¨®sito de provocar algo nel: quer ledicia ou m¨¢goa, quer acougo ou desacougo".

Un sinal claro de que Brutcher v¨¦n de iniciar a s¨²a madurez ¨¦ o seu "absoluto convencemento da responsabilidade" que ten "de deixar algo tras" de si: "Facermos algunha contribuci¨®n, por m¨ªnima que sexa, ¨¢ Humanidade, en compensaci¨®n polo usufruto deste planeta e dos seus bens durante a nosa estancia aqu¨ª".

Secas¨ª, nun mundo no que a consecuci¨®n do ¨¦xito semella ser o c¨¦nit da dita, Brutcher afirma "pintar polo pracer de pintar". "Non me obsesiona ren o feito de realizar ou non esa gran obra pola que, en teor¨ªa, poder¨ªa ser lembrada. Para min, o esencial, coma creadora e coma persoa, ¨¦ o proceso en si. O cami?o, non a meta". Pintar foi a v¨ªa que ela escolleu para pagar a s¨²a d¨¦beda coa vida. E, a xulgar polos dons cos que esta est¨¢ a agasallala a ela e polas marabillas coas que ela est¨¢ a agasallarnos a n¨®s, ben poder¨ªa morrer tranquila.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com