"Reducir el d¨¦ficit es lo m¨¢s importante en estos momentos"

Jeffrey Sachs, catedr¨¢tico de la Universidad de Columbia y asesor del Gobierno de Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, est¨¢ convencido de que Espa?a ser¨¢ capaz de equilibrar su d¨¦ficit con su plan de subida de impuestos y recorte del gasto. No es tan optimista con la marcha de la econom¨ªa mundial y opina que mientras los tipos de inter¨¦s est¨¦n tan bajos, es muy posible que reaparezcan comportamientos especulativos como los que causaron la presente crisis. "Me preocupa que estemos creando otra burbuja en lugar de una recuperaci¨®n a largo plazo", sostiene. Sachs (Detroit, 1954) habl¨® telef¨®nicamente con EL PA?S desde Londres, donde esta semana ha apoyado una campa?a en favor de un impuesto a las transacciones financieras.

"Me preocupa que con unos tipos de inter¨¦s tan bajos haya otra burbuja"

"El reto de Espa?a es crear empleo en sectores distintos a la construcci¨®n"

Pregunta. ?Por qu¨¦ est¨¢ siendo tan lenta la recuperaci¨®n?

Respuesta. El problema es que nuestra crisis es estructural; no se trata de un momento bajo del ciclo. Necesitamos cambios estructurales en nuestra econom¨ªa, y eso significa un nuevo sector energ¨¦tico, nuevas tecnolog¨ªas del transporte... Tenemos que combinar la recuperaci¨®n con nuestros desaf¨ªos de sostenibilidad. Es una agenda complicada y a¨²n no la hemos puesto en marcha. Darle al bot¨®n de los tipos de inter¨¦s ya no ser¨¢ suficiente para sacarnos de problemas como los que atravesamos.

P. ?Qu¨¦ es m¨¢s importante ahora, reducir el d¨¦ficit o mantener los est¨ªmulos a la econom¨ªa?

R. Entrar en una trayectoria de reducci¨®n del d¨¦ficit es lo m¨¢s importante en estos momentos.

P. ?C¨®mo ve la econom¨ªa espa?ola? El pa¨ªs ha sido castigado en los mercados de deuda...

R. Creo que estos ataques sobre Grecia, Portugal o Espa?a son exagerados. Lo que s¨ª es importante es que el Gobierno espa?ol muestre una trayectoria cre¨ªble de reducci¨®n del d¨¦ficit. Por lo que oigo en mis reuniones con el Gobierno, estoy convencido de que es as¨ª. Espa?a no est¨¢ fuera de control presupuestario. Est¨¢ recibiendo un golpe duro, pero est¨¢ preparada para equilibrar el d¨¦ficit con subidas de impuestos y recortes en el gasto. ?se es el mensaje que se debe enviar a los mercados: que hay un marco financiero a medio plazo que tiene sentido.

P. ?Qu¨¦ se puede hacer para acelerar la salida de la crisis?

R. Espa?a necesita nuevos impulsos al desarrollo econ¨®mico. El pa¨ªs ha vivido un boom de la construcci¨®n que no volver¨¢ pronto. Espa?a tendr¨¢ que crear empleo en otros sectores; en las exportaciones de bienes y servicios, por ejemplo. Creo que ¨¦se es el gran desaf¨ªo de Espa?a, que tiene mucho que ofrecer al mundo. Es posible una recuperaci¨®n liderada por las exportaciones.

P. ?Est¨¢n incurriendo los bancos en pr¨¢cticas como las que provocaron la crisis?

R. La respuesta es s¨ª. No se ha puesto en pr¨¢ctica una buena regulaci¨®n y tampoco me convence nuestra pol¨ªtica monetaria, porque mientras los tipos de inter¨¦s est¨¦n tan cerca del cero las probabilidades de que los comportamientos especulativos reaparezcan son muchas. Me preocupa que estemos creando otra burbuja en lugar de una recuperaci¨®n a largo plazo. Necesitamos una regulaci¨®n financiera y una pol¨ªtica macroecon¨®mica distinta para revitalizar la actividad. No estoy satisfecho con lo que tenemos en estos momentos.

P. La reforma del sistema financiero de Obama afronta tremendos obst¨¢culos en EE UU...

R. Como sucede siempre, este tipo de propuestas est¨¢n sometidas a presiones enormes de los lobbies. Hay que recordar que Wall Street es el mayor lobby de EE UU y el mayor contribuyente de las campa?as electorales. Por eso no es f¨¢cil sacar adelante una reforma financiera. Tambi¨¦n opino que la Administraci¨®n de Obama lleg¨® demasiado tarde con su propuesta y que durante su primer a?o estuvo demasiado cercana a los bancos.