HBO adapta 'Canci¨®n de hielo y fuego' de George R. R. Martin

El Muro, la Guardia de la noche, el Usurpador o Lord Eddard Stark. La geograf¨ªa de nombres, top¨®nimos y emociones que pueblan la saga del escritor George R. R. Martin (1948, Nueva Jersey) Canci¨®n de hielo y fuego cobrar¨¢ por fin vida a manos de HBO. Para muchos, Martin es el equivalente moderno de Tolkien, un autor para el que la ¨¦pica surge de forma natural, capaz de plasmar en las p¨¢ginas de sus libros un mundo de leyenda que resulta sorprendentemente familiar tanto para el lector habituado al ¨¢mbito como para quien lo visita por primera vez.

Desde que en 1996 la primera entrega de la serie, Juego de tronos, se hiciera con el Premio Nebula (uno de los m¨¢s importantes en el g¨¦nero de la fantas¨ªa), su legi¨®n de seguidores no ha dejado de crecer hasta acabar convirtiendo al estadounidense en un aut¨¦ntico fen¨®meno de masas. Se calcula que de los cuatro libros que ha escrito hasta la fecha (est¨¢ previsto que la saga cuente con siete entregas) se han vendido siete millones de ejemplares en todo el mundo.

La cadena de televisi¨®n HBO (responsable de series como Los Soprano o The wire) no dej¨® pasar la oportunidad y se hizo en 2008 con los derechos de Canci¨®n de hielo y fuego, pero no fue hasta noviembre del a?o pasado cuando los ejecutivos de la cadena pudieron ver el piloto, rodado durante dos meses en Irlanda, Escocia y Marruecos, que servir¨ªa para tomar una decisi¨®n respecto a la viabilidad del proyecto. No debi¨® de ir del todo mal la cosa cuando hace tan solo unos d¨ªas se anunciaba que la compa?¨ªa hab¨ªa dado luz verde definitiva al rodaje de la primera temporada de la saga (con un plan de trabajo que incluye adaptar un libro por a?o) con vistas a su estreno en 2011. El proyecto sumar¨ªa nueve episodios m¨¢s el piloto.

No se ha divulgado cu¨¢l ser¨¢ el presupuesto final de la serie, aunque el periodista Stuart Levine en la revista Variety especula con que ser¨¢ uno de los proyectos m¨¢s costosos de la historia de la cadena. Ahora bien, ¨¦sta juega con la ventaja del apoyo que supone una base de lectores que llevaba a?os esperando que alguien reuniera el coraje suficiente para trasladar el universo de Martin a la pantalla.

Para dirigir el proyecto, la cadena ha escogido al actor, guionista y realizador Tom McCarthy (The wire) y a un reparto formado por nombres conocidos como Lena Heady (300), Sean Bean (El se?or de los anillos) o Jaime Campbell Bower (Luna nueva). Adem¨¢s, la adaptaci¨®n del primer libro ha ido a cargo de David Benioff, D. B. Weiss y el propio Martin (que escribir¨¢ un episodio por temporada y figura como productor ejecutivo), lo cual asegura que la adaptaci¨®n respetar¨¢ la voluntad del autor de no simplificar la trama. El rodaje empezar¨¢ en junio en Belfast.