?Que duden ellos!

Cuando le vengan con ese latiguillo de que las letras catalanas no han generado nada notable desde la d¨¦cada de 1930 para ac¨¢, usen sin l¨ªmite al 42 Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. Jaume Cabr¨¦ es absolutamente homologable a las primeras plumas allende el Ebro y los Pirineos. Y no s¨®lo por los 22 galardones de casa: est¨¢ traducido a 17 lenguas (incluido el ingl¨¦s), posee el Prix M¨¦diterran¨¦e a la mejor obra extranjera en Francia en 2004 (Senyoria) y hab¨ªa que ver el despliegue que la can¨®nica Suhrkamp le dispens¨® en la Feria de Francfort de la cultura catalana cuando verti¨® al alem¨¢n Las veus del Pamano.

El rigor formal (esa voz siempre camuflada del cl¨¢sico narrador, de una musicalidad que explicita Baix continu) y el de fondo (inmensa reflexi¨®n moral sobre el poder, sea econ¨®mico, religioso, pol¨ªtico o el de las pasiones humanas) se condensan en obras medidas como La teranyina, Fra Junoy o l'agonia dels sons y Senyoria. Tard¨® cinco a?os en escribir ¨¦sta, siempre lejos de focos y temeroso de que su labor no d¨¦ el fruto exigido. "Escribir es dudar", dice. ?Duda!... ?Que duden ellos!