Andr¨¦i Voznesenski, el poeta del 'deshielo' sovi¨¦tico

El famoso poeta Andr¨¦i Voznesenski, uno de los iconos de la literatura rusa de la segunda mitad del siglo XX, falleci¨® ayer en Mosc¨² a los 77 a?os. El poeta estaba gravemente enfermo: hac¨ªa poco hab¨ªa regresado de M¨²nich, donde le operaron las arterias, y antes hab¨ªa sufrido dos derrames cerebrales, el ¨²ltimo de los cuales le hab¨ªa hecho perder el habla.

Arquitecto de profesi¨®n, Voznesenski, como ha dicho un cr¨ªtico, termin¨® cas¨¢ndose con su amante: la poes¨ªa. Hab¨ªa empezado a componer versos muy temprano, en la infancia, y cuando ten¨ªa 14 a?os le envi¨® sus poes¨ªas a Boris Pasternak -que en 1959 recibir¨ªa el Premio Nobel-, quien despu¨¦s de leerlas lo invit¨® a un encuentro.

Su primer poema, Maestros, lo public¨® en 1959, dos a?os despu¨¦s de haberse diplomado en el Instituto de Arquitectura de Mosc¨², y en 1960 aparecieron dos libros suyos de gran ¨¦xito: Par¨¢bola y Mosaico.

?dolo de masas en los a?os sesenta, sus recitales reun¨ªan a miles de personas. Nunca antes ni despu¨¦s la poes¨ªa alcanz¨® tan alta popularidad en Rusia. Los poetas de la llamada generaci¨®n de sesenta -Bella Ajmad¨²lina, Yevgueni Yevtushenko y Robert Rozhd¨¦stvenski- llegaron a llenar recintos enteros.

La fama internacional le lleg¨® no por la poes¨ªa, sino por la pol¨ªtica. En un encuentro con artistas y escritores celebrado en marzo de 1963, el dirigente m¨¢ximo de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Nikita Jruschov, arremeti¨® contra el escritor: "Fuera de aqu¨ª, se?or Voznesenski; v¨¢yase donde sus amos. Dar¨¦ orden a Shelepin para que le expida un pasaporte". Jruschov, que ve¨ªa en Voznesenski a un cosmopolita, a un divulgador de los valores occidentales, amenazaba as¨ª con expulsar a Voznesenki del pa¨ªs, a Estados Unidos, donde el poeta hab¨ªa estado dos a?os antes y hab¨ªa hecho amistad con Allen Grinsberg y conocido a Arthur Miller y Marilyn Monroe.

Voznesenski fue acusado de "formalista" y sus libros pod¨ªan encontrarse pr¨¢cticamente solo en el mercado negro sovi¨¦tico o en el extranjero. Fue considerado una de las figuras emblem¨¢ticas del deshielo sovi¨¦tico postestalinista de la d¨¦cada de los 60. Pero no toda su poes¨ªa es vanguardista, tambi¨¦n escribi¨® versos simples, que se convirtieron en popular¨ªsimas canciones, como Un mill¨®n de rosas rojas, cantada por Alla Pugachova.

Con sus poemas Antimundos, Yuri Liub¨ªmov hizo un espect¨¢culo de gran ¨¦xito en el legendario teatro Taganka, y con el poema Juno y Avos, que cuenta la historia de amor de Nikol¨¢i Rez¨¢nov y Concepci¨®n Arg¨¹ello, el compositor Alex¨¦i R¨ªbnikov escribi¨® una ¨®pera rock que fue puesta en escena por Mark Zaj¨¢rov en el no menos legendario teatro del Komsomol.

Voznesenski -que seg¨²n sus estudiosos fue influenciado por Pasternak, Vlad¨ªmir Mayakovski y Pablo Neruda-, recibi¨® el Premio Estatal de la URSS en 1978, adem¨¢s de varias otras distinciones rusas; fue honrado tambi¨¦n con dos premios estadounidenses y con homenajes en diversos festivales de poes¨ªa. Fue miembro de numerosas academias.

Su viuda, la escritora Zoya Boguslavskaya, ha dicho que ser¨¢ enterrado en Pered¨¦lkino, la villa en los alrededores de Mosc¨² donde Voznesenski vivi¨® por largos a?os, junto a la casa que fue de Pasternak y donde este tambi¨¦n est¨¢ sepultado.