"Es inexplicable que no se use la tecnolog¨ªa"

Para Fabio Capello, el entrenador italiano de la selecci¨®n inglesa, la explicaci¨®n es muy sencilla. Muy clara. Fue todo culpa del juez de l¨ªnea y de su colega, el ¨¢rbitro uruguayo Jorge Larrionda, que no vieron el bal¨®n sobrepasar la l¨ªnea y no dieron por bueno el tanto -perfectamente justo- que habr¨ªa supuesto el empate ingl¨¦s a dos. Con lo cual, pese a haber perdido por 4-1 contra el antiguo rival alem¨¢n, Capello asegur¨® que no tiene intenci¨®n de renunciar a su cargo. Preguntado repetidamente al respecto durante la rueda de prensa despu¨¦s del partido, contest¨®: "No; absolutamente, no". O, al menos, aclar¨®, no hasta que haya hablado con el presidente de la federaci¨®n inglesa.

"Gracias al colegiado y el linier, Alemania pudo jugar a la contra", se queja el italiano

"El gran error del ¨¢rbitro fue lo que nos impidi¨® avanzar en la competici¨®n. Estamos hablando de un partido en el que, si el ¨¢rbitro hubiera dado el gol, todo habr¨ªa sido diferente", declar¨® Capello, que no se mostr¨® ni inc¨®modo ni compungido tras la aplastante derrota de su equipo. La mand¨ªbula firme, como siempre, el sargento italiano, veterano de mil batallas, se mostr¨® curiosamente tranquilo, incluso desafiante. No reconoci¨® en ning¨²n momento el buen juego del rival y repiti¨® cinco veces en el espacio de una intervenci¨®n de apenas diez minutos -en tono m¨¢s distante que indignado- que, si el juez de l¨ªnea y el ¨¢rbitro hubieran pitado el gol injustamente anulado, el del 2-2 que nunca fue, habr¨ªa sido otra historia.

"Desde el banquillo vi que el bal¨®n hab¨ªa cruzado la l¨ªnea de gol", dijo Capello en su muy elemental ingl¨¦s; "gracias al juez de l¨ªnea y al ¨¢rbitro, Alemania pudo jugar al contraataque. Es inexplicable que en la ¨¦poca en que vivimos, con tanta tecnolog¨ªa, no se use y estemos hablando de estas cosas". "Apoyo el uso de la tecnolog¨ªa para la l¨ªnea de gol. Ha sido un fallo enorme y una gran decepci¨®n", a?adi¨® Lampard. "Ese gol pudo haber cambiado el partido", apunt¨® asimismo Terry.

A la pregunta de por qu¨¦ Inglaterra, si tiene algunos de los mejores jugadores del mundo, no juega bien como equipo, Capello contest¨®: "Jugamos bien los primeros 20 minutos pese a que en los siguientes 25 sufrimos la velocidad de los alemanes. Pienso que marcamos dos goles y que en aquel momento del partido los alemanes estaban sufriendo mucho". Pero el tercer gol alem¨¢n hundi¨® a los suyos, reconoci¨® Capello, que dijo que el impacto psicol¨®gico de ese tanto sobre sus jugadores fue determinante. "A veces lo m¨¢s importante es lo que est¨¢ pasando dentro de las mentes de los futbolistas... Habl¨¦ con ellos de esto despu¨¦s. Incre¨ªble. Pero el hecho es que entre el 2-1 y el 3-1 fuimos mejores. No lo digo yo. Vi el partido".

Joachim L?w, el joven t¨¦cnico alem¨¢n, vio otro encuentro. "Hicimos un partido magn¨ªfico contra un equipo ingl¨¦s de mucha experiencia. Dominamos el partido durante largo rato. Logramos sacar a Terry de su posici¨®n defensiva y tuvimos a Podolski y M¨¹ller [elegido mejor jugador del partido] penetrando en la defensa inglesa. Tenemos un equipo muy joven y estoy muy orgulloso de c¨®mo respondieron a la presi¨®n. Nuestra victoria fue merecida".

L?w reconoci¨® que el segundo gol ingl¨¦s fue anulado injustamente, pero consider¨® que tambi¨¦n en el terreno t¨¢ctico su equipo hab¨ªa vencido a los veteranos ingleses. "Sab¨ªamos que en el centro del campo Gerrard y Lampard siempre apoyan a los atacantes y que los laterales siempre juegan muy cerca de las bandas, con lo cual, cuando Terry avanzaba hacia arriba, se abrir¨ªan espacios entre los defensores ingleses. Y as¨ª fue. Y tuvimos mucho ¨¦xito siguiendo ese camino".

Obligado a hablar sobre M¨¹ller, que marc¨® dos goles y dio una asistencia de gol, L?w se?al¨® que la cualidad que distingue al jugador, de 20 a?os, es su frialdad. "Encara los partidos como este de manera totalmente relajada. Cuando est¨¢ dentro del ¨¢rea y le llega una ocasi¨®n de gol, se mantiene igual de fr¨ªo".

A su vez, el propio M¨¹ller dijo que Alemania hab¨ªa jugado "un partido enorme". "Estuvimos fabulosos en la defensa. No dimos casi ning¨²n espacio a Rooney. Hicimos nuestro mejor encuentro. No dejamos de correr ni un momento. Debemos alabar a los ingleses, que nunca se rindieron. Quiz¨¢ ganamos por un gol o dos m¨¢s de lo que nos merecimos, pero, para ser honrado, me da igual".

Alemania 4 - Inglaterra 1