_
_
_
_
Cr¨®nica:ALEMANIA 4 - INGLATERRA 1 | SUD?FRICA 2010
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Alemania queda en paz

El equipo de L?w arrolla a Inglaterra, que sufre su mayor goleada en un Mundial, y el ¨¢rbitro no da a Lampard un gol que s¨ª entr¨®, no como el validado a Hurst en la final contra los germanos de 1966

Jos¨¦ S¨¢mano

El f¨²tbol es una met¨¢fora de la vida. Por si quedaban dudas, ah¨ª est¨¢ Alemania, que consum¨® su venganza 44 a?os despu¨¦s. Nunca les falt¨® tes¨®n a los alemanes. El f¨²tbol les devolvi¨® lo que tanto les quit¨® aquel 30 de julio de 1966. Fue un gui?o del destino, una revancha de celuloide, como una de esas pel¨ªculas con final justiciero. Justicia po¨¦tica, dir¨¢n los alemanes. Injusticia sobre injusticia, querr¨¢n decir ahora los ingleses despu¨¦s de cuatro d¨¦cadas de presumir por su ¨²nico t¨ªtulo. Una corona trucada por un gol de Hurst que solo vio un linier sovi¨¦tico.

Ayer, cuando en el f¨²tbol ya hay cuatro ¨¢rbitros, no tres como en Wembley, ninguno se percat¨® de que, con 2-1 a favor de Alemania, un remate de Lampard, como el de Hurst, tambi¨¦n lo escupi¨® el larguero. Al contrario que el de su compatriota, el del jugador del Chelsea cruz¨® la l¨ªnea de meta por varios palmos. La incompetencia arbitral se perpet¨²a. Esos jueces que se sit¨²an detr¨¢s de las porter¨ªas con un micr¨®fono en la boca que parece un garfio y que este curso ha ensayado Michel Platini en la Liga Europa quiz¨¢ habr¨ªan estado al quite. O no, qui¨¦n sabe, porque cuantos m¨¢s son los ¨¢rbitros m¨¢s revuelo arman, se l¨ªan.

Capello, dicen, es un t¨¦cnico ganador; en el f¨²tbol, el ¨¦xito es pendular
M¨¢s informaci¨®n
"Es inexplicable que no se use la tecnolog¨ªa"
Rio y la marea
La Alemania del arco¨ªris
La FIFA proh¨ªbe las repeticiones de jugadas pol¨¦micas en las pantallas de los estadios
Blatter pide perd¨®n a M¨¦xico y a Inglaterra por los errores arbitrales

Alemania no solo veng¨® a Beckenbauer, Overath, Tilkowski o Haller, algunos de los condenados en 1966, sino que tambi¨¦n gan¨® muchos partidos en uno. Inglaterra, su presa preferida, sigue sin vencerla en un Mundial desde su final en Wembley y ayer se llev¨® la mayor goleada que jam¨¢s haya recibido en este campeonato. No encajaba cuatro tantos desde el 26 de junio de 1954, ante Uruguay (4-2). Y entonces no estaba Fabio Capello. Otro desmentido logrado por el equipo del modesto Joachim L?w, que no cotiza ni una cuarta parte que el italiano. Un entrenador, dicen, con etiqueta de ganador, lo que le procura contratos de Wall Street. En el f¨²tbol no hay patriarcas del ¨¦xito; este es pendular. Inglaterra se ha dejado una fortuna con Capello y el resultado no ha podido ser peor. El f¨²tbol mantiene alg¨²n c¨®digo: jam¨¢s un extranjero ha ganado el Mundial al frente de una selecci¨®n. No hay soluci¨®n para la armada, de nuevo a pique. Y de qu¨¦ forma, abrumada por Alemania, retratada por Estados Unidos y Argelia, con los que solo empat¨®, y con el equipo m¨¢s veterano del torneo.

Al tiempo que a Inglaterra se le vieron todos los costurones, Alemania evidenci¨® su mutaci¨®n. Ya no prevalecen las constantes germanas de las ¨²ltimas d¨¦cadas, la explotaci¨®n de su veta f¨ªsica. Hoy es una selecci¨®n bab¨¦lica gracias al padrinazgo de jugadores de otras banderas. De alg¨²n modo, los alemanes han encontrado en turcos, polacos, tunecinos, argelinos, bosnios, ghaneses y brasile?os lo que la Francia de los noventa encontr¨® en su vivero ex colonial. La diversidad ha fortalecido a Alemania, que ya no se expresa a trav¨¦s de un ariete de peso pesado y unos cuantos futbolistas m¨¢s con cuerpo de halteras. No es una selecci¨®n impostada. Al frente de todos, ?zil, un turco algo inexpresivo, enjuto, pero con botas de seda, gran angular y precisi¨®n de cirujano. Ante los ingleses no fue el mejor, pero simboliza el nuevo forro alem¨¢n.

Salvo en el minuto de ardor ingl¨¦s con el tanto de Upson y la negligencia arbitral con el gol no gol de Lampard, Alemania siempre fue inalcanzable para los de Capello. Firme en la defensa, sin pelotazos en la transici¨®n y din¨¢mico y punzante en el ataque, el equipo de L?w fue un cicl¨®n. M¨¹ller, el jugador del d¨ªa; Podolski, ?zil y Klose, la marabunta. Del resto se encarg¨® la propia Inglaterra. Cuesta creer que un equipo de Capello reciba un gol tras un saque parado del portero rival. El zapatazo de Neuer pill¨® en la luna a Terry, Upson se venci¨® como una clarisa, James se qued¨® en el limbo y Klose festej¨® la asistencia de su portero. C¨®mico.

De los ingleses no hab¨ªa pistas, con Rooney sin gancho y Gerrard exiliado por su t¨¦cnico a la banda izquierda, un desperdicio. Al capit¨¢n le distingue su llegada. Solo Lampard intentaba dejar huella. Cada arre¨®n alem¨¢n era un suplicio para Inglaterra. Cuando se aproxima al balc¨®n del ¨¢rea, Alemania ya no busca un tanque sin techo que noquee la pelota o al adversario. Ahora tiene un s¨¦quito ofensivo que tira paredes, juega al espacio, frena y acelera y la da de taquito. No importa que se trate del peque?o ?zil o el larguirucho M¨¹ller, tan capaz para la circulaci¨®n como para el gol. Podolski remata con su poderosa zurda, Khedira no se contiene en el pivote y Klose (igual¨® a Pel¨¦ y, con 12 goles, ya es el cuarto m¨¢ximo goleador de los Mundiales) ya no solo vive en una nube, ahora tiene pies.

No era el d¨ªa de Lampard. De vuelta del descanso, con Inglaterra dispuesta a dar un paso al frente, una falta ejecutada por ¨¦l rebot¨® de nuevo en el larguero. Esta vez no hubo nada que reclamar. Otro lanzamiento suyo se estrell¨® en la barrera. Si el primer tanto recibido parti¨® de un saque del meta Neuer, el tercero lleg¨® tras un rechace en el borde del ¨¢rea germana. Una contra lanzada por Schweinsteiger y culminada, c¨®mo no, por M¨¹ller, que ya hab¨ªa dado a Podolski la asistencia en el segundo. El cuarto tambi¨¦n caricaturiz¨® a Inglaterra. Perdi¨® la pelota tras un saque de banda de Johnson en campo adversario, no muy lejos de un bander¨ªn de c¨®rner. ?zil arranc¨® desde un costado, junto a Barry, el sobrevalorado matraca ingl¨¦s. Dos cuerpos y muchos cent¨ªmetros a favor del brit¨¢nico, que se desparram¨® como un mosquito. Al pase del turco lleg¨® M¨¹ller para poner el broche a una jornada de justicia -por la purga de Hurst- y po¨¦tica -por el gran f¨²tbol alem¨¢n-. A Inglaterra ya no la defiende ni Capello. Y Hurst, por cierto, ahora s¨ª que ya es historia.

Neuer ve c¨®mo el bal¨®n bota dentro de la porter¨ªa alemana tras un tiro de Lampard que dio en el larguero. El ¨¢rbitro no concedi¨® el gol.
Neuer ve c¨®mo el bal¨®n bota dentro de la porter¨ªa alemana tras un tiro de Lampard que dio en el larguero. El ¨¢rbitro no concedi¨® el gol.REUTERS
Tilkowski, portero alem¨¢n en 1966, mira el bal¨®n lanzado por Hurst.
Tilkowski, portero alem¨¢n en 1966, mira el bal¨®n lanzado por Hurst.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ S¨¢mano
Licenciado en Periodismo, se incorpor¨® a EL PA?S en 1990, diario en el que ha trabajado durante 25 a?os en la secci¨®n de Deportes, de la que fue Redactor Jefe entre 2006-2014 y 2018-2022. Ha cubierto seis Eurocopas, cuatro Mundiales y dos Juegos Ol¨ªmpicos.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com