El actor porte?o y la lengua muerta
"En mapuche, Nahuel significa tigre". Y el nombre se antoja ideal para un actor joven que parece destinado a grandes cosas y visita un festival cuyo s¨ªmbolo es un leopardo. Nahuel P¨¦rez Biscayart naci¨® hace 24 a?os en Buenos Aires y se form¨® como actor casi por casualidad. "Prefiero hablar de deformaci¨®n; ser¨ªa m¨¢s adecuado", dice. Producto de esa prestigiosa cantera del cine independiente argentino, Biscayart, que ha trabajado en filmes como La sangre brota o El aura, es la gran sorpresa del festival gracias a su interpretaci¨®n en la pel¨ªcula Au fond des bois, coproducci¨®n franco-alemana dirigida por Beno?t Jacquot.
En esta inusual historia de amor ambientada en la Francia del siglo XIX, el argentino interpreta a una suerte de brujo que establece una relaci¨®n con una joven burguesa marcada por el sexo, la violencia y la magia. "El director me descubri¨® gracias a una pel¨ªcula argentina y me convoc¨® mientras rodaba en Gales. Su confianza fue sorprendente".
Hasta ah¨ª, nada tan inusual. Lo curioso del caso es que Nahuel P¨¦rez Biscayart, de or¨ªgenes vascos y que no habla una palabra de franc¨¦s, interpreta su papel en una lengua casi muerta: el patois, una variedad r¨²stica de la lengua de Balzac, que apenas se habla hoy en algunas ¨¢reas de la Saboya y la Suiza rural. "Todo lo he aprendido fon¨¦ticamente".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
