Jaraba: "RTVV no puede ser el cliente ¨²nico de las productoras"

El director general de Radiotelevisi¨®n Valenciana (RTVV), Jos¨¦ L¨®pez Jaraba, ha asegurado que el ente p¨²blico "no puede ni debe" ser el "cliente ¨²nico y, por lo tanto, la ¨²nica fuente de ingresos" de las empresas productoras de contenidos audiovisuales ni de los estudios dedicados a la sonorizaci¨®n y el doblaje.

As¨ª lo indica en varias respuestas parlamentarias publicadas el pasado 27 de julio en el Bolet¨ªn Oficial de las Cortes Valencianas, en relaci¨®n con preguntas formuladas por la diputada socialista Mar¨ªa Vicenta Crespo sobre la producci¨®n del doblaje en valenciano.

Seg¨²n se?ala L¨®pez Jaraba en las respuestas, de fecha 14 de mayo, las coyunturas econ¨®micas "exigen innovaci¨®n y flexibilidad como estrategias de adaptaci¨®n al entorno concreto de cada momento". "RTVV, como cualquier empresa -de capital p¨²blico o privado- est¨¢ sometida a los vaivenes econ¨®micos de su entorno. Es por ello que intentamos ajustar nuestras previsiones de ingresos y gastos, o lo que es lo mismo nuestras fuentes de financiaci¨®n -p¨²blicas y privadas-, al cumplimiento de nuestros objetivos empresariales sin perjudicar a terceros", explica.

Ajuste a la realidad

En esta l¨ªnea, subraya que "de ah¨ª el ajuste de nuestra pol¨ªtica econ¨®mica a nuestras posibilidades reales". L¨®pez Jaraba a?ade que el mantenimiento de la demanda de estos servicios ante los estudios de doblaje y sonorizaci¨®n de la Comunidad Valenciana es "una de nuestras prioridades" pero precisa que RTVV "no puede ni debe ser el cliente ¨²nico y, por lo tanto, la ¨²nica fuente de ingresos" de las productoras ni de los estudios de sonorizaci¨®n y el doblaje.

Asimismo, y ante la pregunta de "c¨®mo es posible que ahora precisamente que se ha producido la instauraci¨®n de la TDT, que permite retransmitir programas y pel¨ªculas en diferentes lenguas, se recorte de esa manera el presupuesto de doblaje", L¨®pez Jaraba se?ala que la multiplicaci¨®n de la oferta televisiva con la llegada a la Comunidad de otros operadores de televisi¨®n gracias a la tecnolog¨ªa digital, "abre unas posibilidades inmensas para toda la industria audiovisual valenciana, tanto en el terreno de la producci¨®n propia como en la sonorizaci¨®n y el doblaje de la ajena".