La OTAN concluye que los talibanes coordinaron el ataque y la revuelta

La OTAN y el Gobierno afgano han concluido que tanto el ataque en el que murieron el mi¨¦rcoles dos guardias civiles y su int¨¦rprete como el intento de asalto a la antigua base espa?ola de Qala-i-Naw, que le sucedi¨®, estaban "coordinados por terroristas". El equipo conjunto de oficiales de la OTAN y funcionarios designados por el ministro del Interior y el de Defensa de Hamid Karzai enviado a la zona para investigar lo ocurrido ha confirmado que Ghulam Sakhi, el polic¨ªa que dispar¨® contra los tres espa?oles antes de ser abatido a tiros por sus compa?eros, era cu?ado del principal comandante talib¨¢n de la provincia y lleg¨® a ser detenido y desarmado por estos v¨ªnculos hac¨ªa un a?o, tal y como adelant¨® EL PA?S el pasado viernes.

ISAF admite que el asesino fue liberado porque dos notables hablaron bien de ¨¦l

Dos granadas de mano impactaron contra la base, sin causar da?os graves

Sakhi, de 26 a?os, llevaba tres a?os en la Polic¨ªa Nacional de Afganist¨¢n y hab¨ªa pasado los controles de la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganist¨¢n, en sus siglas en ingl¨¦s) previos a ser admitido en el cuerpo. La fuerza de la OTAN investiga siempre el entorno familiar del aspirante a polic¨ªa, el barrio en el que vive y la gente con la que se relaciona. En su informe final, ISAF reconoce que el polic¨ªa hab¨ªa sido detenido hace un a?o por sus v¨ªnculos con los terroristas, pero "dos notables locales establecieron que era un miembro respetable de la sociedad", de forma que fue puesto en libertad y recuper¨® su puesto.

El informe final de la investigaci¨®n conjunta de la ISAF y el Gobierno afgano sobre el atentado a las tropas espa?olas asegura que el ataque no fue provocado por ninguna clase de discusi¨®n. El terrorista que mat¨® a los dos guardias civiles y a su traductor ten¨ªa claro su objetivo, las tropas espa?olas, puesto que "no abri¨® fuego contra nadie m¨¢s e intent¨® escapar despu¨¦s del asalto".

En cuanto a la turbamulta de unas 200 personas que intent¨® asaltar la base espa?ola tras el ataque, los oficiales de ISAF y del Gobierno de Karzai precisan que se produjo solo 25 minutos despu¨¦s y que cuando los manifestantes llegaron al lugar ya hab¨ªa apilada una monta?a de ladrillos para que los pudieran lanzar contra las instalaciones militares. "Tambi¨¦n hemos descubierto que algunos de los manifestantes llevaban granadas de mano y c¨®cteles molotov", a?aden en su informe. Fuentes militares precisan que en concreto dos granadas impactaron contra la fachada sin causar da?os graves y que se produjeron disparos hacia la base desde edificios cercanos.

Durante la revuelta, los militares espa?oles permanecieron en el interior de la base junto a los 47 aspirantes a polic¨ªa que los agentes fallecidos estaban inscribiendo cuando fueron tiroteados por Ghulam Sakhi. Fueron agentes de la Polic¨ªa Nacional de Afganist¨¢n quienes disolvieron la revuelta y "tomaron el control de la situaci¨®n", recuerda el informe. La investigaci¨®n de ISAF y el Gobierno afgano tambi¨¦n ha precisado que 25 personas resultaron heridas durante los disturbios, 11 de ellas de bala, aunque no est¨¢ claro c¨®mo se produjeron las heridas, puesto que "muchos de los manifestantes estaban disparando armas y lanzando ladrillos y granadas". El informe asegura que "ninguna de estas heridas fue causada por fuerzas de la ISAF".

"Toda la informaci¨®n que hemos recibido indica que se trata de actividad terrorista", se?al¨® el coordinador del equipo de investigaci¨®n, el general de brigada brit¨¢nico Allan McLeod. "Los terroristas planean y coordinan este tipo de ataques con el prop¨®sito de intentar separar a la gente de Afganist¨¢n del Gobierno", a?adi¨®.

El informe de la investigaci¨®n de la ISAF y el Gobierno afgano, una pr¨¢ctica habitual de la fuerza internacional ante atentados como este, desmiente la teor¨ªa de una manifestaci¨®n espont¨¢nea despu¨¦s de que los espa?oles hubiesen matado al polic¨ªa afgano en plena calle.

La investigaci¨®n de la OTAN, as¨ª como la informaci¨®n del instructor militar que recaba datos para el juez militar -que deber¨¢ inhibirse en favor de la Audiencia Nacional- coinciden en que el ataque y la manifestaci¨®n estaban coordinados y que fue la insurgencia talib¨¢n la que extendi¨® entre la poblaci¨®n el rumor de que los militares espa?oles estaban matando a compatriotas en la base. Los 47 afganos aspirantes a polic¨ªa que estaban en ese momento en las instalaciones no se atrevieron a salir del recinto a explicar lo contrario, seg¨²n fuentes militares, asustados por la virulencia de los manifestantes. S¨ª que explicaron por megafon¨ªa que estaban bien y que hab¨ªa sido un polic¨ªa afgano quien hab¨ªa disparado contra los espa?oles y no al rev¨¦s.

El fin ¨²ltimo del intento de asalto a la base espa?ola, seg¨²n comunic¨® el gobernador de la provincia de Bagdhis, Delbar Jan Arman, a la ministra de Defensa, Carme Chac¨®n, era provocar un choque armado entre militares y manifestantes en el que se produjeran bajas civiles que los talibanes utilizar¨ªan como propaganda contra la presencia de las tropas internacionales.