Cuentos de siempre
Tras el ¨¦xito de su trilog¨ªa Mundo de Tinta, la autora alemana Cornelia Funke (Dorsten, 1958) regresa a su territorio m¨¢s querido, el de los cuentos de hadas cl¨¢sicos, con una nueva trilog¨ªa inspirada en la obra de los Hermanos Grimm. Funke utiliza y revive ese fabuloso repertorio de historias m¨¢gicas, personajes fant¨¢sticos y pasiones desatadas, para poner en pie la extraordinaria aventura de dos j¨®venes hermanos, Jacob y Will Reckless, en un "pa¨ªs de las maravillas" (el de los cuentos de hadas) al que acceden a trav¨¦s de un espejo m¨¢gico. Jacob, el mayor, descubre fortuitamente el camino de entrada mientras trastea en el despacho de su padre, misteriosamente desaparecido unos a?os antes, y encuentra, junto al espejo que decora el despacho, un enigm¨¢tico mensaje que le permite entrar en el mundo de los cuentos. Un mundo oscuro y fascinante en el que los feroces goyl (hombres de piedra) disputan el poder a la emperatriz de los humanos, donde descubrir¨¢ el bien y el mal, la belleza y el horror, el amor y el odio, la bondad y la barbarie, la magia y la brujer¨ªa, y al que volver¨¢ una y otra vez, secretamente, durante 12 a?os. Hasta que un mal d¨ªa, su hermano menor, Will, consigue entrar con ¨¦l en el otro mundo, donde ser¨¢ v¨ªctima de un terrible hechizo que va convirtiendo su carne en piedra. Desesperado, Jacob emprende una carrera contrarreloj para encontrar el remedio que salve a su hermano, aunque todo est¨¢ en manos de la despiadada Hada Oscura y la empresa parece imposible. Pero no lo ser¨¢. Como en todo buen cuento, "los buenos" ganan y "los malos" reciben su justo castigo. Pero, salvado Will, Jacob se queda al otro lado. Ha cre¨ªdo ver, entre los hombres de piedra, a alguien parecido a su padre. Un nuevo y prometedor desaf¨ªo, que anuncia la segunda entrega de una saga llamada a conquistar lectores de todas las edades: a los m¨¢s j¨®venes, que se sentir¨¢n arrastrados por la pasi¨®n y el buen pulso narrativo de una historia trepidante, llena de intriga y de aventuras fant¨¢sticas; y a los adultos, porque disfrutar¨¢n reencontr¨¢ndose con sus cuentos "de siempre", y especialmente con su parte m¨¢s oscura e inquietante, gracias a la mirada inteligente y provocadora -adem¨¢s de exquisitamente respetuosa con el material original- de Funke. Una estupenda propuesta de lectura intergeneracional.
Reckless. Carne de piedra
Cornelia Funke. Ilustraciones de la autora
Traducci¨®n de Mar¨ªa Falc¨®n Quintana
Siruela. Madrid, 2010
360 p¨¢ginas. 19,95 euros
Reckless. Carn de pedra
Cornelia Funke. Ilustraciones de la autora
Traducci¨®n de Ramon Monton
Columna. Barcelona, 2010
352 p¨¢ginas. 19,95 euros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.