A Coru?a estrena en Espa?a el 'Guillaume Tell' de Rossini

El 58? festival de ?pera de A Coru?a se cierra esta tarde con el que es sin duda su mayor acontecimiento: el estreno en Espa?a de la versi¨®n original francesa de la ¨®pera Guillaume Tell de Rossini, dirigido por Alberto Zedda, m¨¢ximo experto mundial en el compositor de P¨¦saro. El director milan¨¦s volver¨¢ al podio del Palacio de la ?pera al frente de la Orquesta de Castilla y Le¨®n, que ya obtuvo un notable ¨¦xito los d¨ªas 2 y 5 de septiembre en las dos representaciones de Otello.

Tras largos silencios en los que estuvo oscurecida por la versi¨®n italiana, parece que el Guillaume original en franc¨¦s vuelve a los escenarios tan triunfante como su protagonista cuando regresa a su querida aldea en las monta?as despu¨¦s de vencer a Gessler, el tir¨¢nico gobernador imperial austriaco. En A Coru?a se har¨¢ por primera vez en versi¨®n ¨ªntegra, "incluyendo partes que el mismo Rossini nunca oy¨® en vida, porque desde el estreno se hicieron cortes", ya que, seg¨²n declar¨® Zedda en la presentaci¨®n, "es una obra grandiosa, no s¨®lo por su duraci¨®n. La grandeza de esta obra es imposible de explicar desde el punto de vista t¨¦cnico musical y radica en su gran energ¨ªa".

"Es una ¨®pera grandiosa, no solo por su duraci¨®n", afirma Zedda

Para Zedda "es un honor hacer este estreno en A Coru?a, no solo por ser vecino de la ciudad, sino sobre todo porque esta ciudad se lo merece por su orquesta y por su vida musical". "Espero que suceda como con Il viaggio a Reims, que tras su estreno coru?¨¦s est¨¢ teniendo una largu¨ªsima serie de versiones en Espa?a y en todo el mundo".

La ¨®pera que hoy se estrena en Espa?a, seg¨²n Zedda, "canta a la libertad y a la patria, pero no en el sentido tradicional de los grandes conceptos, libertad universal y patria-estado, sino la libertad del hombre peque?o de poder hacer su vida y la patria concebida como el hogar, la aldea de cada cual". "Este Guillaume Tell es la m¨¢s grande historia de los peque?os personajes"

El h¨¦roe de la independencia suiza estar¨¢ encarnado por Mark Stone. Jemmy, el valiente hijo de Tell que anima a su padre en el dif¨ªcil trance del disparo a la manzana sobre su cabeza, tendr¨¢ la voz de Mar¨ªa Jos¨¦ Moreno, que vuelve al Palacio de la ?pera de su ciudad tras su acertada interpretaci¨®n del p¨¢jaro del bosque, en el Siegfried que abri¨® la pasada temporada de la Sinf¨®nica de Galicia. Junto a ellos, el bajo Riccardo Zanellato ser¨¢ Walter, el aguerrido compa?ero de armas de Guillaume. El tenor Gregory Kunde pondr¨¢ voz a Arnoldo, el indeciso por enamorado de Matilde Princesa de Austria, cuyo papel ser¨¢ cantado por la soprano Olga Senderskaia.