_
_
_
_
Tribuna:LA CUARTA P?GINA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Semillas de porcelana

Los contrastes de la China actual, pero tambi¨¦n los dilemas de nuestro mundo, est¨¢n encapsulados en esa extensi¨®n de pipas de girasol iguales y distintas con las que Ai Weiwei ha alfombrado la Tate londinense

Ai Weiwei ha alfombrado la Tate londinense con 100 millones de pipas de girasol. Realizadas en porcelana y pintadas una a una por un ej¨¦rcito de 1.600 artesanos, las delicadas semillas cer¨¢micas cubren el suelo de la gigantesca Sala de Turbinas con una gruesa capa que cruje bajo la pisada, formando un paisaje interior que es a la vez un manifiesto po¨¦tico y una declaraci¨®n pol¨ªtica. El artista, arquitecto y activista chino, que dise?¨® con los suizos Herzog y de Meuron el estadio Nido de p¨¢jaro para los Juegos Ol¨ªmpicos de Pek¨ªn en 2008, ha alcanzado con sus Sunflower Seeds una rara amalgama entre la excelencia est¨¦tica y el compromiso ciudadano. Los contrastes de la China contempor¨¢nea, pero tambi¨¦n los dilemas de nuestro mundo, est¨¢n encapsulados en esa extensi¨®n interminable de semillas iguales y distintas.

La singularidad de estos objetos diminutos remite al conflicto entre individuo y masa
"Somos los estudiantes de la segunda potencia, y en 15 a?os seremos los dirigentes de la primera"

La singularidad de estos objetos diminutos, que pese a su n¨²mero inimaginable reh¨²yen la reproducci¨®n mec¨¢nica, remite desde luego al conflicto entre individuo y masa que, si en China se manifiesta de forma dram¨¢tica, tampoco es ajeno a nuestras sociedades industriales y urbanas. Al cabo, la irritaci¨®n de los dirigentes chinos con la concesi¨®n del Nobel a Liu Xiaobo traduce el desconcierto ante la celebraci¨®n de una min¨²scula pipa de girasol que pone los derechos humanos individuales por encima del bienestar material de millones de personas, en el marco un¨¢nime del consumismo-leninismo que articula y legitima el r¨¦gimen: un capitalismo de Estado que florece tambi¨¦n en otras latitudes, de Rusia al Golfo, y al que la crisis financiera de 2008 ha otorgado una inesperada popularidad.

Vivimos a¨²n bajo la sombra del colapso de Lehman un 15 de septiembre, y quiz¨¢ sea cierto, como aventuran algunos analistas anglosajones, que esa fecha cambi¨® el mundo m¨¢s a¨²n que el ominoso 11 de septiembre, porque si es dif¨ªcil pensar en la emergencia de un califato isl¨¢mico global como tel¨®n de fondo geopol¨ªtico del 11-S, no hay que forzar la imaginaci¨®n para reconocer el 15-S como un punto de inflexi¨®n que se?ala el tr¨¢nsito desde la hegemon¨ªa estadounidense hacia un planeta multipolar donde Asia se perfila como el continente del siglo XXI, y China es ya la segunda potencia econ¨®mica. El Estado con m¨¢s reservas de divisas y m¨¢s volumen de exportaciones es tambi¨¦n el m¨¢s ambicioso comprador de empresas energ¨¦ticas y de materias primas en ?frica y Am¨¦rica Latina, antiguos patios traseros de europeos y norteamericanos, y este auge econ¨®mico alimenta la autoestima de un Pa¨ªs del centro que nunca se ha sentido culturalmente inferior a Occidente.

Poco despu¨¦s del sorpasso de Jap¨®n por China en agosto de 2010 -cuando se hicieron p¨²blicos los datos del segundo trimestre del a?o-, y con ocasi¨®n de sendas conferencias en las universidades de Tongji y Tsinghua, dos instituciones en Shangh¨¢i y Pek¨ªn donde se forman las ¨¦lites del pa¨ªs, he podido o¨ªr a j¨®venes de ambas ciudades expresarse en casi id¨¦nticos t¨¦rminos: "Somos los estudiantes de la segunda potencia, y dentro de 15 a?os seremos los dirigentes de la primera". Ante tal aplomo, no es posible evitar el contraste con nuestros propios j¨®venes, empujados por la crisis a elegir entre el estancamiento interior y una emigraci¨®n que drena a Espa?a de los mejores y despilfarra los recursos empleados en su formaci¨®n. No parece que estemos en situaci¨®n de dar muchas lecciones macroecon¨®micas a China, y tampoco, me temo, de argumentar la superioridad de nuestras ¨¦lites pol¨ªticas democr¨¢ticas respecto a las que dirigen ese pa¨ªs.

La instalaci¨®n de Ai Weiwei evoca, con su abrumadora multiplicaci¨®n de elementos, la colosal potencia demogr¨¢fica de China, y a la vez evita la exaltaci¨®n nacionalista al elegir como s¨ªmbolo las humildes pipas de girasol, que se compart¨ªan como un gesto de solidaridad humana y de amistad "en un tiempo de extrema pobreza, represi¨®n e incertidumbre". El artista, hijo del poeta Ai Qing, pas¨® su infancia y primera juventud en el remoto campo de trabajo al que su padre fue deportado durante la Revoluci¨®n Cultural, y ¨¦l mismo emigr¨® a los Estados Unidos en cuanto tuvo ocasi¨®n, regresando a China en 1993 tras m¨¢s de una d¨¦cada en Nueva York. Esa experiencia biogr¨¢fica est¨¢ presente en una obra a la vez radicalmente china y profundamente cr¨ªtica, que combina un material tan precioso y caracter¨ªstico del pa¨ªs como la porcelana con la cita c¨¢ustica de los omnipresentes retratos de Mao rodeado de girasoles vueltos todos hacia su luz deslumbrante.

Si la repetici¨®n de objetos cotidianos puede entenderse en clave pop, aqu¨ª el n¨²mero de ellos es tan extraordinario que aproxima la obra a la est¨¦tica rom¨¢ntica de lo sublime, por m¨¢s que el mero esfuerzo log¨ªstico de la ejecuci¨®n demande la habilidad pragm¨¢tica del arquitecto de grandes construcciones, como el nuevo aeropuerto proyectado por Norman Foster en Pek¨ªn, la mayor obra del planeta, que Ai Weiwei document¨® minuciosamente fotografi¨¢ndolo cada semana durante tres a?os. Las semillas de porcelana reunidas en la Tate, como cualquier objeto de ese material exquisito, requieren un proceso que consta de 30 operaciones diferentes, desde la extracci¨®n del caol¨ªn hasta el ¨²ltimo horneado -solo la pintura exige entre tres y cinco pinceladas por cada cara, dependiendo de la destreza del artesano-, y puede suponerse el desaf¨ªo, am¨¦n de la inyecci¨®n econ¨®mica, que el proyecto supuso para Jingdezhen, una antigua ciudad que vive a¨²n de este arte o industria languideciente.

Cien millones, desde luego, es una cifra dif¨ªcil de imaginar, y, sin embargo, Ai Weiwei subraya que es solo una cuarta parte de los usuarios chinos de Internet, a los que el artista se dirige con un blog cultural y pol¨ªtico de amplio seguimiento -por ahora solo en chino mandar¨ªn, aunque los visitantes de la Tate pueden grabar para ¨¦l v¨ªdeos en ingl¨¦s- que le ha procurado diferentes problemas con el Gobierno, desde la censura experimentada por sus denuncias de las construcciones escolares deficientes que causaron la muerte de miles de ni?os en el terremoto de Sichuan hasta las agresiones f¨ªsicas y la videovigilancia de su casa y estudio en Pek¨ªn (esta misma semana, la polic¨ªa ha demolido el que ten¨ªa en Shangh¨¢i). Pero la Red y los nuevos medios son el territorio donde se desarrolla hoy el di¨¢logo art¨ªstico y pol¨ªtico, y si Hu Jintao o Wen Jiabao invitan a la poblaci¨®n a escribirles e-mails y celebran chats en la Red, Ai Weiwei instala en el pabell¨®n dan¨¦s de la Expo de Shangh¨¢i una c¨¢mara id¨¦ntica a la que vigila su casa para transmitir a Copenhague im¨¢genes de la Sirenita provisionalmente ausente y de sus visitantes, que de vez en cuando aprovechan ese canal abierto con Occidente para hacer llegar mensajes disidentes.

Artesanal y masiva, la instalaci¨®n de la Tate juega tambi¨¦n con el equ¨ªvoco de lo falso, que por tantos motivos asociamos con el oce¨¢nico comercio chino de r¨¦plicas y copias, aunque aqu¨ª invertido, porque lo que semeja una ¨ªnfima pipa de girasol es de hecho un exacto objeto de refinada porcelana. La realidad del pa¨ªs es precisamente la opuesta, inundado como est¨¢ de reproducciones ilegales y baratas de productos occidentales, en un mercado pr¨®spero y din¨¢mico que se sit¨²a al margen de la propiedad intelectual, y que no excluye revistas de arquitectura como las que yo mismo edito, traducidas al chino y vendidas en puestos callejeros de los campus universitarios por un precio muy inferior al que tienen en Espa?a. En eso tambi¨¦n nos ganan, y a esa realidad fascinante y contradictoria remiten igualmente los 100 millones de falsas semillas de girasol de Ai Weiwei en Londres, donde las autoridades sanitarias han prohibido que se sigan pisando para no exponer a los visitantes al polvo que se desprende. El Gran Hermano cuida de nosotros, v¨¦anla en la Red.

Luis Fern¨¢ndez-Galiano es arquitecto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com