Acuerdo para publicar textos lit¨²rgicos en valenciano

Miembros de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL) se han reunido con una treintena de presb¨ªteros y laicos para analizar la presencia del valenciano en la Iglesia y han acordado constituir una entidad para la publicaci¨®n de textos religiosos como el cantoral, los gozos o el oracional. La jornada sobre lengua e Iglesia se produjo a ra¨ªz de la petici¨®n de miembros de la Uni¨®n Apost¨®lica del Clero de Valencia y de las reflexiones de la AVL sobre la aprobaci¨®n de la versi¨®n valenciana de textos lit¨²rgicos, seg¨²n la AVL.

Dicha versi¨®n se elabor¨® a petici¨®n del anterior arzobispo de Valencia, Agust¨ªn Garc¨ªa Gasco. La AVL hizo el a?o pasado varias visitas institucionales a los cuatro titulares de las di¨®cesis valencianas. En ellas ofrec¨ªa su traducci¨®n como propuesta de base para la versi¨®n oficial del Misal Romano que debe producir una Comisi¨®n Interdiocesana para la Liturgia en Valenciano, a¨²n no constituida. Seg¨²n la AVL, hasta el momento no ha habido respuesta de los obispos de las di¨®cesis valencianas y, de hecho, en ellas sigue vigente la versi¨®n parcial de los textos lit¨²rgicos del Libro del Pueblo de Dios, que los presb¨ªteros adaptan de diferente manera, oralmente o por escrito, seg¨²n di¨®cesis y parroquias.