Sangre y humor para el gran villano de Shakespeare

"Ya que no puedo hacer de amante, estoy determinado a hacer de villano". Desde luego, pocos personajes del teatro se muestran tan sinceros en sus intenciones como el contrahecho Ricardo III. Y claro, el p¨²blico lo agradece y hasta se identifica con ¨¦l, el peor tipo concebido por Shakespeare. "Ricardo tiene una gran complicidad con los espectadores, eso es clave en la pieza", se?ala Edward Hall, que ha dirigido el montaje que la compa?¨ªa brit¨¢nica Propeller -en la que todos los papeles est¨¢n interpretados por hombres- representa hoy y ma?ana en el Teatre Municipal de Girona (Temporada Alta) . El Richard III del grupo es "divertido e ir¨®nico", dice Hall. "Sonr¨ªes por esa desfachatez en la maldad de Ricardo y su b¨²squeda de colaboraci¨®n del p¨²blico". Es, por supuesto, "humor negro" y va servido -adem¨¢s de con una sugerente banda musical que va de la m¨²sica religiosa al rock- con mucha sangre y atrocidades hasta el punto de que roza el gore.

La escenograf¨ªa muestra una especie de hospital macabro de aire g¨®tico victoriano, y en una escena los personajes sellan sus pactos bebiendo ampollas de sangre servidas por siniestros enfermeros enmascarados. En otra, la del sue?o la v¨ªspera de la batalla de Bosworth, los fantasmas de los asesinados salen de bolsas de cad¨¢veres abriendo las cremalleras. Hall explica que han decidido hacer visibles cosas que en el original no transcurren en el escenario, lo que enriquece el espect¨¢culo con unos cuantos asesinatos m¨¢s (!).

Otro Richard, Richard Clothier, interpreta a Ricardo. Lo hace bastante can¨®nicamente: joroba, cojera, brazo marchito y mano mutilada. "Lo encarn¨¦ con la misma compa?¨ªa en Henry VI, donde aparece por primera vez, as¨ª que puede decirse que ha completado el recorrido del personaje ocho a?os despu¨¦s. De una criatura de instintos, ciegamente fiel a su clan en Tewksbury, Ricardo deviene un animal pol¨ªtico".

Hall, recalca muy simp¨¢ticamente que en relaci¨®n con el gran Willy no hemos de sentirnos en inferioridad ante los brit¨¢nicos. "Lo de que el p¨²blico ingl¨¦s tiene un conocimiento m¨¢gico de Shakespeare es un mito".