_
_
_
_
Reportaje:LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

El poderoso estatus de Chac¨®n

Los informes revelan que Washington crey¨® que la petici¨®n espa?ola de elevar a tratado el convenio de las bases era fruto de un c¨¢lculo de la ministra para mejorar su imagen

Miguel Gonz¨¢lez

"Carme Chac¨®n sigue diciendo, p¨²blica y privadamente, que quiere que EE UU eleve el Convenio de Cooperaci¨®n para la Defensa a la categor¨ªa de tratado. Chac¨®n argumenta que la relaci¨®n debe ser paritaria y equilibrada y sugiere que del convenio vigente se deduce que EE UU no valora el acuerdo tanto como Espa?a. Dada la importancia estrat¨¦gica que tiene para nosotros el uso de las bases de Rota y Mor¨®n, es vital que traslademos r¨¢pidamente la preocupaci¨®n del Pent¨¢gono y que saquemos este tema del foco de los medios de comunicaci¨®n". (Telegrama confidencial de la Embajada de EE UU en Madrid del 5 de diciembre de 2008)

M¨¢s de 55 a?os despu¨¦s del primer convenio militar entre la Espa?a de Franco y el Gobierno Washington, las bases de Rota (C¨¢diz) y Mor¨®n de la Frontera (Sevilla) siguen marcando las relaciones entre los dos pa¨ªses. Cada vez que la embajada hace balance de los intereses estadounidenses en Espa?a, coloca en un lugar destacado la utilizaci¨®n de ambas bases, vitales para el despliegue militar de EE UU en Afganist¨¢n e Irak. Una cooperaci¨®n que se resume en cifras espectaculares: unos 6.000 aviones militares y 150 buques de guerra estadounidenses sobrevuelan o hacen escala en bases y puertos espa?oles cada a?o. Por eso, al menor indicio de que el Gobierno espa?ol quiere introducir cambios en el acuerdo que sirve de paraguas para el uso de las dos bases, los estadounidenses encienden todas las alarmas, aunque la demanda sea tan inocua como equilibrar el rango legal que el convenio tiene para los dos pa¨ªses: un acuerdo entre Gobiernos, para Washington; y un tratado internacional, aprobado por el Parlamento, para Madrid. Una demanda recurrente desde la reinstauraci¨®n de la democracia en Espa?a.

M¨¢s informaci¨®n
Zapatero ofrece a EE UU aumentar su presencia militar en Espa?a

"En varias ocasiones, responsables espa?oles nos han dicho que est¨¢n muy satisfechos con el convenio y que buscar¨¢n mejoras en el contexto de una renegociaci¨®n a largo plazo cuando llegue el momento. Siempre describen estas mejoras como menores. Para nuestra sorpresa -y, por lo que hemos podido saber, tambi¨¦n de sus subordinados- Chac¨®n mencion¨® en octubre al secretario de Estado de Defensa su deseo de que EE UU elevase el convenio a la categor¨ªa de tratado".

"Chac¨®n es joven y lleg¨® a su cargo a principios de este a?o con poca experiencia en temas militares, pero ser¨ªa un serio error menospreciarla o no responder adecuadamente a su inter¨¦s en este asunto. Ella es una pol¨ªtica espabilada pr¨®xima al presidente Zapatero. Se rumorea que Zapatero planea no presentarse a las elecciones en 2012 y que quiere a Chac¨®n como sucesora. Sea o no as¨ª, Chac¨®n es una potente pieza y podemos estar seguros de que su inter¨¦s porque EE UU eleve el convenio a la categor¨ªa de tratado es m¨¢s que un capricho. Sospechamos que ella ha calculado que un tratado aumentar¨ªa el estatus de Espa?a (y el suyo propio) y silenciar¨ªa al ala izquierda de su partido".

?Por qu¨¦ la negativa de EE UU a atender la petici¨®n de Chac¨®n? Porque ello exigir¨ªa la ratificaci¨®n del Senado norteamericano, "lo que es mucho m¨¢s complejo que en Espa?a". La embajada no est¨¢ para crear nuevos quebraderos de cabeza al Departamento de Estado.

El convenio bilateral vigente, suscrito en 1988 y enmendado en 2002, expirar¨¢ en febrero de 2011. O mejor dicho, deber¨ªa expirar, ya que se prorrogar¨¢ un a?o, al no haberlo denunciado Espa?a con seis meses de antelaci¨®n; es decir, antes de agosto pasado. Por ahora, Espa?a ha renunciado a elevar el acuerdo a la categor¨ªa de tratado. E incluso a modificarlo. Las mejoras t¨¦cnicas se instrumentar¨¢n a trav¨¦s de acuerdos de un rango a¨²n inferior al convenio.

En una reuni¨®n celebrada en Washington el 14 de diciembre de 2009 con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, subray¨® que "Defensa ha mostrado inter¨¦s en hacer ajustes t¨¦cnicos en el convenio, pero su departamento ha hecho hincapi¨¦ en su oposici¨®n a que Espa?a pida que se reabra la negociaci¨®n" (ID 240644). Para entonces, el asunto ya no preocupaba a la embajada (ID 238836). En un cable de 26 de junio de 2009, el n¨²mero dos de la embajada era ya triunfalista: "Creemos que los esfuerzos de EE UU y de sus propios colaboradores la han disuadido de tal idea": elevar el convenio al rango de tratado. (ID 214139).

Las discusiones sobre la renovaci¨®n del acuerdo de defensa se vieron condicionadas por el esc¨¢ndalo de los vuelos de la CIA, que tambi¨¦n plane¨® sobre la negociaci¨®n del pacto para regular la actuaci¨®n en Espa?a de los servicios de inteligencia de la Marina (NCIS) y la Fuerza A¨¦rea de EE UU (AFOSI). En un informe del 13 de junio de 2006, Aguirre reconoc¨ªa que el asunto se hab¨ªa convertido en el "principal elemento irritante" de la estrecha cooperaci¨®n militar y en un "serio problema para las dos partes".

El entonces secretario general de Pol¨ªtica de Defensa, el almirante Francisco Torrente, se disculp¨® el 15 de septiembre de 2006 ante el n¨²mero dos de la embajada, Hugo Llorens. Le dijo que estaba convencido de que ni el Servicio Naval de Investigaci¨®n Criminal (NCIS) ni la Oficina de Investigaciones Especiales de la USAF (AFOSI) hac¨ªan actividades ilegales en Espa?a, pero "la prensa ha mezclado este asunto con los vuelos de la CIA" y "partidos radicales socios parlamentarios del Gobierno socialista pueden ser dif¨ªciles de controlar".

Finalmente, el sucesor de Torrente, Luis Cuesta, telefone¨® el 24 de abril de 2007 a Llorens para decirle que hab¨ªa dado instrucciones para que se permitiera al personal del NCSI y la OSI reanudar sus operaciones fuera de las bases de Mor¨®n y Rota, donde hab¨ªan estado confinados desde el 1 de marzo del a?o anterior, despu¨¦s de que un marine de origen uruguayo llamado Federico Pimienta-Perdomo, que se hab¨ªa dado a la fuga tras matar a un compa?ero en Afganist¨¢n, fuera detenido en San Fernando (C¨¢diz) y trasladado a EE UU sin que se informara a las autoridades espa?olas.

En enero de 2007, Defensa retir¨® su propuesta inicial de regulaci¨®n de la actividad de los servicios militares de inteligencia, un texto "denso" que, seg¨²n los estadounidenses, inclu¨ªa "una lista exhaustiva de todas las actividades permitidas y no permitidas", y la sustituy¨® por otro m¨¢s breve, de inspiraci¨®n "anglosajona", en palabras de la embajada. Entre otras concesiones, renunci¨® a la exigencia de que un "agente en la sombra" acompa?ase a los estadounidenses cuando actuaran fuera de las bases.

Las normas reguladoras de la actuaci¨®n en Espa?a del NCIS y la AFOSI, que hasta entonces se reg¨ªan por un art¨ªculo del convenio bilateral, se publicaron en el BOE del 17 de julio de 2007. "Nuestros interlocutores en el Ministerio de Defensa han dicho que necesitaban el documento como cobertura pol¨ªtica, pero que no pretenden que la nueva regulaci¨®n suponga un cambio real de la forma como tradicionalmente han operado el NCIS y la AFOSI", escribi¨® Aguirre al pie del documento confidencial.

Popas de la fragata espa?ola <i>Navarra</i> y la norteamericana <i>Nicholas,</i> en la base de Rota.
Popas de la fragata espa?ola Navarra y la norteamericana Nicholas, en la base de Rota.EFE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Gonz¨¢lez
Responsable de la informaci¨®n sobre diplomacia y pol¨ªtica de defensa, Casa del Rey y Vox en EL PA?S. Licenciado en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona (UAB) en 1982. Trabaj¨® tambi¨¦n en El Noticiero Universal, La Vanguardia y El Peri¨®dico de Catalu?a. Experto en aprender.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com