"Fixo desparecer o labrego en abstracto"
Con Neira Vilas ac¨¢base a aldea como lugar id¨ªlico, esa t¨®pica tan arrimada a un certo galeguismo. A desidealizaci¨®n rural non ¨¦ o menor dos m¨¦ritos, para Xos¨¦ Lu¨ªs M¨¦ndez Ferr¨ªn (Ourense, 1938), que atesoura a novela. "Memorias dun neno labrego est¨¢ dentro dunha tradici¨®n", explica, "a de Castelao, Dieste ou mesmo os Contos do Mi?o, de Eliseo Alonso, dun realismo que eu cu?ei como l¨ªrico, a¨ªnda que tampouco me satisfai moito". O que Ferr¨ªn si afirma sen d¨²bidas ¨¦ que a aparici¨®n "do realismo cr¨ªtico e forte" na literatura galega veu da man de Balbino en 1961. "Tam¨¦n entra?¨¢bel e conmovedor", engade.
Mais aquel reconto da vida dun meni?o labrador provoca, en opini¨®n do autor de Cr¨®nica de n¨®s, efectos s¨ªsmicos na narrativa: "Fai desaparecer o labrego en abstracto da literatura". No locus amoenus da aldea hai explotaci¨®n e Balbino "¨¦ un labrego, pero un labrego pobre explotado por un labrego rico". Igual que nos poemas de Rosal¨ªa, sinala Ferr¨ªn, nas Memorias... "vese a explotaci¨®n infantil, a explotaci¨®n de clase". Os equ¨ªvocos, di a maiores, non est¨¢n de todo eliminados: hai pouco o propio Neira Vilas aclaraba que si, que el fora labrego pero que non era Balbino. Ningu¨¦n expropiara o seu traballo como expropian o de Balbino na s¨²a narraci¨®n.
M¨¦ndez Ferr¨ªn leu a obra na primeira edici¨®n. "Deb¨ªa de ser 1961 ou 1962, era un dos libros que chegara dende Buenos Aires", lembra.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
