"Balbino ¨¦ o noso Huckleberry Finn"
Xos¨¦ Neira Vilas non ¨¦ Mark Twain pero Balbino, o rapaz de aldea e ademais pobre, si que presenta feitura de Huckleberry Finn. Eis a tese de Alberto Lema (Vimianzo, 1975), quen rescata a un dos m¨¢is c¨¦lebres personaxes da literatura americana para falar do protagonista de Memorias dun neno labrego: "? o noso Finn, e o tema do descubrimento do mundo, da novela de aprendizaxe, nunca se deixar¨¢ de practicar". "? pos¨ªbel que para alg¨²ns a localizaci¨®n do libro sexa equivalente ¨¢ Roma imperial dunha novela hist¨®rica", ironiza, "pero ten m¨¢is actualidade da que se sospeita".
Lema confesa que esta foi a s¨²a primeira lectura, aos dez anos, en galego. "Daquela pasaron desapercibidos aspectos que logo se me fixeron evidentes: o conflicto de clase que se mestura co cultural, o caciquismo", engade. Para o autor d'A fame fatal, en que hai homenaxe expl¨ªcita a Balbino, en Neira Vilas non existe idealismo rural -"ao contrario de, por caso, El camino de Delibes"- e a obra trata temas semellantes aos da narrativa poscolonial.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
