_
_
_
_
Reportaje:LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

Pacto fallido entre EE UU y Jap¨®n para reducir la caza de ballenas

Tokio solicit¨® mayor dureza contra los ecologistas piratas que acosan a su flota - Hillary Clinton estuvo de acuerdo, pero Australia impidi¨® el pacto

Jap¨®n y EE UU alcanzaron un principio de pacto para reducir la captura de ballenas del supuesto programa cient¨ªfico japon¨¦s. Una de las condiciones que puso Tokio, y que EE UU acept¨®, seg¨²n los cables confidenciales de Wikileaks, fue actuar juntos contra Sea Shepherd, los piratas ecol¨®gicos, una ONG cuyo escudo es una calavera y cuyos barcos -siempre pintados de negro- tan pronto liberan atunes de las granjas del Mediterr¨¢neo como acosan a los balleneros japoneses.

El 4 de noviembre de 2009, la representante estadounidense ante la Comisi¨®n Ballenera Internacional (CBI), M¨®nica Medina, se reuni¨® en Tokio con el jefe de la agencia pesquera japonesa, Katsuhiro Machida. Medina expres¨® que "hay lugar para que Jap¨®n reduzca su cuota actual de capturas" y asegur¨® que trabajar¨ªa para que la UE y Australia no vetaran el pacto. La CBI trabajaba en un texto que reducir¨ªa el cupo japon¨¦s a la mitad y salvar¨ªa 14.000 ballenas en 10 a?os, El director de la agencia de pesca japonesa, Katsuhiro Machida, se?al¨® que hab¨ªa asuntos fuera de la CBI que ten¨ªan influencia sobre la posici¨®n de Jap¨®n. Uno de ellos eran "las violentas protestas de Sea Shepherd, que podr¨ªan limitar la flexibilidad negociadora de Jap¨®n". Y se?al¨® que "Pa¨ªses Bajos deber¨ªa actuar contra Sea Shepherd", ya que utiliza bandera holandesa, pero que "apreciaba la iniciativa del Gobierno de EE UU de afrontar el status de exenci¨®n fiscal de la organizaci¨®n". La exenci¨®n fiscal es el sistema que permite desgravar las ayudas a ONG americanas. Sea Shepherd fue fundada en EE UU en 1981 por Paul Watson, que cuatro a?os antes hab¨ªa abandonado Greenpeace. Medina replic¨® que "cre¨ªa que el Gobierno de EE UU era capaz de demostrar que el grupo no merece el status de exenci¨®n fiscal debido a sus acciones agresivas y perjudiciales".

El objetivo era salvar 14.000 grandes cet¨¢ceos en un periodo de 10 a?os
Islandia y Noruega no siguen las pautas de la Comisi¨®n Internacional
M¨¢s informaci¨®n
ENFRENTAMIENTO EN EL ANT?RTICO
Prorrogada un mes la caza de delfines en el pueblo de Jap¨®n famoso por el filme 'The Cove'

El 14 de noviembre, el Departamento de Estado envi¨® un cable confidencial firmado por Hillary Clinton a sus Embajadas clave: las de Jap¨®n, Australia y Nueva Zelanda. En el documento se?alaba que la existencia de nuevos Gobiernos en EE UU y Jap¨®n -que en agosto eligi¨® un Gobierno del Partido Dem¨®crata- daba una "oportunidad ¨²nica" para reformar la CBI.

Ambos pa¨ªses se comprometieron a trabajar para "conseguir una reducci¨®n significativa de la cuota ballenera actual de Jap¨®n". Adem¨¢s, Tokio aceptar¨ªa no pescar m¨¢s ballenas jorobadas ni rorcuales comunes en el hemisferio sur, donde la presi¨®n de Australia y de los ecologistas es cada vez mayor. A cambio, EE UU apoyar¨ªa la legalizaci¨®n de "actividades balleneras de peque?a escala y sostenibles en la costa de Jap¨®n" y la ratificaci¨®n de leyes que "garanticen la seguridad en el mar". Esa frase esconde la petici¨®n de Tokio de actuar contra Sea Shepherd. El 5 de enero de 2010, un pesquero japon¨¦s choc¨® contra el barco ecologista Ady Gil. Acab¨® hundido en puerto, y quien era entonces el timonel, Pete Bethune, denunci¨® en la prensa de Nueva Zelanda que fue hundido por los ecologistas para conseguir publicidad, algo que la ONG niega.

El cable pide conseguir un acuerdo interino que reduzca la cuota ballenera. El despacho a sus legaciones pide "al nivel m¨¢s alto posible" que impulsen la reforma de la CBI. Su argumento es que "la CBI no ha funcionado durante muchos a?os debido a la polarizaci¨®n de sus miembros".

En 1985 la CBI (en la que hay 88 pa¨ªses representados) acord¨® una moratoria a la caza comercial de ballenas. Islandia y Noruega no se sintieron vinculadas por el acuerdo y siguieron cazando ballenas. Jap¨®n s¨ª firm¨® en un primer momento, pero luego sigui¨® su ejemplo. Bajo un llamado programa cient¨ªfico, caza al a?o unos 850 ejemplares de rorcual aliblanco (Tokio insiste en que hay unos 100.000 ejemplares) y otras 100 ballenas de distintas especies.

El acuerdo supuso un gran avance a favor de las ballenas, pescadas hasta casi la extinci¨®n en la primera mitad del siglo XX: desde que se aprob¨® la moratoria, cada a?o la reuni¨®n de la CBI acaba en nada. La comisi¨®n tiene que aprobar cualquier cambio por un 75% de los votos, lo que explica la par¨¢lisis. Por eso el cable del Departamento de Estado admite: "Sabemos que hay un asunto importante relacionado con la seguridad de los barcos japoneses de investigaci¨®n que hay que tratar".

Es la forma de mencionar a Sea Shepherd, un tema recurrente. El viceministro de Exteriores de Jap¨®n, Shuji Yamada, traslad¨® a EE UU que esta era "la ¨²ltima oportunidad" para conseguir un pacto en la CBI y repiti¨® la petici¨®n de Jap¨®n de actuar contra la organizaci¨®n, "que crea situaciones muy peligrosas en el mar". Estados Unidos replic¨® que "da la m¨¢xima prioridad a la seguridad de los buques y de la vida en alta mar y a?adi¨® que, si descubr¨ªan cualquier violaci¨®n de las leyes de EE UU, actuar¨ªan". Tokio respondi¨® que "ser¨ªa m¨¢s f¨¢cil para Jap¨®n avanzar en la negociaci¨®n en la CBI si EE UU actuara contra Sea Shepherd".

El director general adjunto de la agencia de pesca de Jap¨®n, Yamashita, se?al¨®, seg¨²n otro cable, que "el acoso de la Sea Shepherd Conservation Society hab¨ªa evitado que la flota japonesa cumpliera su cuota los ¨²ltimos a?os". Yamashita, seg¨²n el cable confidencial de la Embajada de Tokio, advirti¨® de que "el Gobierno de Jap¨®n se ver¨ªa presionado si el acoso de Sea Shepherd continuaba incluso despu¨¦s de conseguido un acuerdo en la Comisi¨®n Ballenera que rebajara la cuota". El representante de EE UU replic¨® que "el Gobierno de EE UU est¨¢ preocupado por la seguridad de la vida en el mar y est¨¢ mirando la actividad de Sea Shepherd".

El 4 de febrero pasado, el ministro de Medio Ambiente australiano, Peter Garrett, comunic¨® a la Embajada en Canberra que la propuesta era "inaceptable" para el Ejecutivo australiano y que necesitar¨ªan crear un santuario en la Ant¨¢rtida.

En junio de 2010, la CBI se reuni¨® en Agadir (Marruecos). Pese a que Jap¨®n anunci¨® que hab¨ªa puesto "sangre y sudor" para el pacto, acept¨® reducir las capturas, pero no dejarlas a cero. Sea Shepherd prosigui¨® su lucha y el 31 de diciembre pasado anunci¨® que hab¨ªa localizado la flota japonesa. Ayer mismo se produjo la primera escaramuza seria entre estos escologistas y tres arponeros nipones. Nada ha cambiado.

Buscador de cables

Ver todos los documentos ?
AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com