N¨²ria Amat gana el Llull con una novela ambientada en 1936

N¨²ria Amat pens¨® titular Els idealistes la primera novela que ha escrito directamente en catal¨¢n. De la obra Amor i guerra, que anoche logr¨® en Palma el marchamo de prestigio del Premio Ramon Llull de las letras catalanas, explica que no es hist¨®rica ni una obra centrada en memoria hist¨®rica, sino en pasiones y conflictos, "como todas". El libro, que ya est¨¢ escrito tambi¨¦n en castellano por mano de la propia novelista, tambi¨¦n aparecer¨¢ en franc¨¦s, seg¨²n la operaci¨®n de promoci¨®n catalanista de la plataforma catalano-balear-andorrana de la Fundaci¨®n Llull.

"El origen, la imagen de partida de mi libro", dice Amat, "es de 1936". Seguramente, la secuencia final est¨¢ en 1939 y la obra sabe a derrota y relaciones humanas de la Barcelona republicana tras la guerra, la revoluci¨®n, el crimen y el castigo. Amat cita la figura ic¨®nica y pol¨¦mica del aventurero Ram¨®n Mercader, aquel catal¨¢n que mat¨® a Trostki con un piolet en M¨¦xico.

La escritora se lleva los 90.000 euros del premio con su estreno en catal¨¢n

Amat est¨¢ emparentada por v¨ªa materna con la familia de Mercader, "pero nunca se hablaba de ello en casa", dice. Con las preguntas y su vasta trayectoria (doctora en Ciencias de las Informaci¨®n, licenciada en Filolog¨ªa Hisp¨¢nica y 20 a?os profesora de Documentaci¨®n), la muy viajera escritora se empap¨® de datos y busc¨® los testimonios de quienes vivieron cerca de los hechos y conocieron a los personajes. Mercader est¨¢ en el meollo de la obra, pero no es el ¨²nico.

La trayectoria de N¨²ria Amat (1950) ha sido ponderada por Carlos Fuentes, Juan Goytisolo y Mario Vargas Llosa -"les he conocido por la literatura, por mis libros", advierte, dicen que "soy una escritora para escritores" y "una outsider"-. Amor i guerra comenz¨® a ser escrita en catal¨¢n y castellano, inicialmente, en una ensalada de folios. "Me sal¨ªa as¨ª (trufada, en dos idiomas), como hablaban, y pas¨¦ al catal¨¢n".

En su p¨¢gina de escritora, Amat define su lengua literaria: "Es h¨ªbrida. Es bastarda. Es mestiza. Es catalana (?blanda?) ?O pura y dura castellana? Es espa?ola (tibia)". La fiesta literaria del galard¨®n mejor dotado en la literatura escrita en catal¨¢n -con 90.000 euros-, instaurado por la familia Lara bajo el influjo del Premio Planeta, se celebr¨® por primera vez en Mallorca. Despu¨¦s de a?os bajo los auspicios del Gobierno de Andorra, el Llull literario rondar¨¢ anualmente por los diferentes territorios vinculado a la Fundaci¨®n Llull.

Esta ¨²ltima es una entidad que funciona como paraguas jur¨ªdico para poder incluir institucionalmente al peque?o Estado del Pirineo en el ¨¢mbito del Institut Ramon Llull (IRL), integrado por la Generalitat de Catalu?a y el Gobierno de Baleares. Es la ventana internacional del IRL y lo que le permite llegar a la ONU, por ejemplo, con el futuro homenaje a Pau Casals, y facilitar adem¨¢s la edici¨®n en franc¨¦s y espa?ol del libro premiado.

Amat sucede, como premiada, al escritor Vicen? Villatoro, que precisamente anoche ejerci¨® de m¨¢ximo responsable pol¨ªtico del Llull, por consenso de los Gobiernos balear y catal¨¢n. El presidente balear, Francesc Antich, presidi¨® la fiesta con los consejeros de Cultura Ferran Mascarell y Tomeu Llin¨¤s. El acontecimiento pol¨ªtico sucedi¨® en el vientre del museo de Es Baluard, en el aljibe gigante que se us¨® para abastecer a los nav¨ªos del puerto de Palma.