La OTAN dirigir¨¢ tambi¨¦n los ataques a tierra

La OTAN decidi¨® ayer asumir la direcci¨®n de toda la campa?a militar contra el r¨¦gimen de Muamar el Gadafi, incluidas las operaciones de ataque a tierra que puedan ser necesarias para cumplir el mandato de Naciones Unidas de proteger a la poblaci¨®n civil de los ataques de las fuerzas de coronel. "La OTAN ejecutar¨¢ todos los aspectos de la resoluci¨®n de Naciones Unidas. Nada m¨¢s, nada menos", declar¨® anoche el secretario general aliado, Anders Fogh Rasmussen.

"Los aliados han decidido asumir el conjunto de la operaci¨®n militar conforme a la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas", explic¨® Rasmussen una vez concluida la reuni¨®n vespertina de los embajadores. "Nuestro objetivo es proteger a los civiles y a las ¨¢reas habitadas bajo amenaza de ataque del r¨¦gimen de Gadafi". Un eufemismo que puede traducirse por "ataques a objetivos militares en tierra".

Sarkozy prepara con Cameron un plan pol¨ªtico para salir de la crisis

El acuerdo remata el gradual despliegue de la operaci¨®n Protector Unificado, que en un principio cubr¨ªa solo el embargo naval y en la noche del jueves fue extendida a la exclusi¨®n a¨¦rea en toda Libia. "Con la decisi¨®n de hoy vamos m¨¢s all¨¢", subray¨® el secretario general. Ir m¨¢s all¨¢ supone que el Consejo Atl¨¢ntico (NAC en sus siglas en ingl¨¦s, el ¨®rgano ejecutivo de la Alianza) se hace responsable tambi¨¦n de los futuros ataques a tierra. La direcci¨®n plena ejecutiva corresponde al general canadiense Charles Bouchard, que la asumir¨¢ en el cuartel general de la OTAN en N¨¢poles en el momento en que est¨¦n perfilados todos los sistemas operativos, lo que podr¨ªa producirse ma?ana o el mi¨¦rcoles.

"Actuaremos en estrecha coordinaci¨®n con nuestros socios internacionales y regionales para proteger al pueblo de Libia", agreg¨® Rasmussen. Si la OTAN se reserva la direcci¨®n ejecutiva de la operaci¨®n, queda por definir qu¨¦ papel vaya a jugar en el empe?o libio el grupo de pa¨ªses formado en torno a Francia y Reino Unido, la coalici¨®n de voluntarios que hasta ahora ha estado llevando el grueso de la operaci¨®n contra Gadafi. Medios aliados dan por hecho que el directorio que debe formarse ma?ana en Londres "ofrecer¨¢ directrices pol¨ªticas en sentido amplio", pero que ser¨¢ la OTAN la que dirija en exclusiva lo que haya que hacer en lo militar. "Se escuchar¨¢n sus indicaciones, pero el NAC decidir¨¢", insisten.

El ministro brit¨¢nico de Defensa, Liam Fox, tuvo que salir al paso de informaciones de la prensa de su pa¨ªs seg¨²n las cuales la coalici¨®n esta dispuesta a proporcionar medios a los antigadafistas. Fox asegur¨® en la BBC que la coalici¨®n internacional ni est¨¢ entregando ni va a entregar armas a los alzados.

"Seg¨²n avanzan por la costa los rebeldes van controlando puntos de exportaci¨®n de petr¨®leo", coment¨® en otro momento el ministro. "Eso crear¨¢ una din¨¢mica y un equilibrio muy diferentes en Libia".

Est¨¢ por ver qu¨¦ efectos puede tener sobre el r¨¦gimen el golpe estrat¨¦gico de perder el acceso al petr¨®leo, pero podr¨ªa acelerar las gestiones diplom¨¢ticas que la conferencia de Londres quiere catalizar.

Nicolas Sarkozy mantiene que "la soluci¨®n no puede ser solo militar; ser¨¢ una soluci¨®n pol¨ªtica y diplom¨¢tica". El presidente franc¨¦s quiere presentar en Londres junto al primer ministro brit¨¢nico, David Cameron, un plan para salir de la crisis. Italia tambi¨¦n tiene sus propias ideas sobre el futuro de Libia, paquete que intenta pactar con Alemania. Las reservas de Roma y Berl¨ªn ante la operaci¨®n de acoso y derribo de Gadafi son el polo opuesto al activismo militar de Par¨ªs y Londres.

Roma, como el conjunto de la comunidad internacional, considera innegociable el abandono del poder por Gadafi y plantea un alto el fuego visado por la ONU, la apertura de un corredor humanitario y consultas con las tribus libias con vistas a que todas las partes afectadas elaboren una nueva Constituci¨®n para el pa¨ªs.

M¨¢s informaci¨®n en la p¨¢gina 19