La quema de un Cor¨¢n en EE UU causa otros 10 muertos en Afganist¨¢n

Al menos 10 personas resultaron muertas y otras 83 heridas ayer en Kandahar, al sur de Afganist¨¢n, durante una nueva manifestaci¨®n contra la quema del Cor¨¢n en una iglesia de EE UU. El d¨ªa anterior una marcha similar en Mazar i Sharif degener¨® en un asalto a las oficinas de la ONU en esa ciudad que dej¨® 20 muertos, entre ellos 7 empleados extranjeros de dicha organizaci¨®n. No est¨¢ claro si la violencia, la peor en meses, est¨¢ inducida por los insurgentes como afirman las autoridades. En cualquier caso, las protestas muestran la extremada sensibilidad de los afganos hacia cualquier insulto contra su religi¨®n y su creciente hartazgo con la presencia occidental en su pa¨ªs.

En otro incidente, cuatro terroristas suicidas intentaron sin ¨¦xito forzar su entrada en Camp Phoenix, una base militar estadounidense a las afueras de la capital afgana, Kabul. Seg¨²n un responsable de la polic¨ªa afgana, dos de ellos iban disfrazados de mujeres, cubiertos con sendos burkas. Uno de estos se hizo estallar ante el port¨®n de acceso, lo que permiti¨® al segundo adentrarse unos metros antes de detonar sus explosivos. Sus dos c¨®mplices resultaron muertos por los disparos de los guardas antes de que pudieran entrar. No hubo otros heridos y un portavoz militar estadounidense, el comandante Michael Jackson, declar¨® que no hab¨ªa "ninguna indicaci¨®n" de que el ataque estuviera vinculado a las protestas por la quema del Cor¨¢n.

Arrestados unos 30 sospechosos de participar en la matanza de la ONU

Los talibanes se infiltraron en las protestas, seg¨²n las autoridades

El presidente Karzai califica el ataque de "cruel" y promete investigarlo

Los manifestantes gritaban "Muerte al Gobierno" y "Muerte a Am¨¦rica"

En Kandahar, varios miles de j¨®venes armados con palos tomaron desde media ma?ana las calles de diversos barrios de la ciudad, seg¨²n testimonios recogidos por las agencias de prensa. A los gritos de "Muerte a Am¨¦rica", "Muerte al Gobierno de Karzai" y "Han insultado al Cor¨¢n", la turba quem¨® neum¨¢ticos y en algunos casos tambi¨¦n coches. Los comercios cerraron a su paso y la mayor¨ªa de la gente opt¨® por mantenerse alejada de las calles. Varios periodistas denunciaron haber sido agredidos cuando intentaban cubrir la protesta.

A media tarde, varios centenares de manifestantes a¨²n manten¨ªan una sentada en la plaza central de Kandahar, pero hab¨ªan dejado de o¨ªrse disparos. No obstante, un enorme despliegue policial bloqueaba el acceso a la zona. Los agentes tambi¨¦n impidieron que un grupo de exaltados se dirigiera hacia la misi¨®n de la ONU en esa ciudad.

"Al menos nueve personas han resultado muertas y 81 heridas, as¨ª como numerosos bienes p¨²blicos y privados destruidos, durante una manifestaci¨®n que se torn¨® violenta", inform¨® un comunicado oficial. Pero m¨¢s tarde el responsable del principal hospital de Kandahar, Daud Farhad, dijo a la agencia France Presse que hab¨ªan recibido "10 muertos y 83 heridos" de bala o por pedradas. Entre estos ¨²ltimos, hab¨ªa un agente de los servicios secretos y un polic¨ªa. El resto eran manifestantes.

Como el d¨ªa anterior en Mazar i Sharif, la polic¨ªa dijo que algunos manifestantes portaban armas de fuego y reconoci¨® que sus agentes hab¨ªan usado munici¨®n real para acallar los disturbios. El portavoz del gobernador atribuy¨® las protestas a los insurgentes talibanes que habr¨ªan usado la quema del Cor¨¢n como excusa para incitar a la violencia ahora que su influencia en la sure?a Kandahar se ha visto disminuida por la campa?a de las fuerzas de la OTAN hace unos meses.

Tambi¨¦n los responsables de Mazar i Sharif acusaron ayer a los insurgentes de haber utilizado las protestas como una tapadera para atacar el recinto de Naciones Unidas. Sin embargo, un portavoz talib¨¢n citado por la agencia Reuters neg¨® que su grupo hubiera tenido algo que ver en los incidentes de Mazar i Sharif o Kandahar. "Ha sido la reacci¨®n de los afganos", dijo Zabiul¨¢ Mujahid. El Ministerio del Interior anunci¨® que iba a enviar una delegaci¨®n de alto nivel para investigar la causa del ataque, la posible implicaci¨®n talib¨¢n y por qu¨¦ la polic¨ªa no hab¨ªa podido evitar la matanza. De momento, hay 30 sospechosos detenidos.

El presidente afgano, Hamid Karzai, telefone¨® al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para expresarle sus condolencias por lo sucedido. Karzai, que calific¨® el ataque de "cruel", se comprometi¨® a investigar el ataque y llevar a los responsables ante la justicia, seg¨²n un comunicado.

Pero el presidente de Afganist¨¢n tambi¨¦n pidi¨® a Ban que "despierte las conciencias sobre (...) el car¨¢cter sagrado de la fe y sobre el di¨¢logo de religiones, en especial en los pa¨ªses donde se han perpetrado esas pr¨¢cticas sacr¨ªlegas". El secretario general, por su parte, le agradeci¨® el gesto y le comunic¨® el env¨ªo de dos altos responsables de la ONU para revisar la situaci¨®n de seguridad. Su representante en Kabul, Staffan de Mistura, dijo anoche que a pesar del ataque, la ONU va a permanecer en Afganist¨¢n. El personal internacional de su oficina en Mazar ha sido provisionalmente trasladado a la capital

"Todo el mundo siente lo ocurrido. Ha sido un gran error y no era eso lo que se pretend¨ªa", asegura a este diario desde Kabul Aziz Rafiee, director del Afghan Civil Society Forum. Rafiee acepta la explicaci¨®n oficial de que hombres armados se infiltraron entre los manifestantes. "No puede ser de otra manera porque la gente que se congreg¨® a la salida de las mezquitas no ten¨ªa armas", afirma. No obstante, acusa al Gobierno de carecer de las medidas antidisturbios necesarias para hacer frente a una situaci¨®n as¨ª y no haber podido impedir el asalto a la sede de la ONU. En su opini¨®n, "las emociones de la gente [respecto a la quema del Cor¨¢n] se han mezclado con el juego pol¨ªtico afgano con terribles consecuencias".

Thomas Ruttig, codirector del Afghanistan Analysts Network y con una larga experiencia en el pa¨ªs, comparte esa idea. "El nivel de irritaci¨®n entre los afganos se ha disparado a causa del aumento de las v¨ªctimas de las fuerzas occidentales, las ¨²ltimas en Kunar y Helmand. El incidente del Cor¨¢n se ha sumado a ese malestar", resume. Ruttig precisa que "eso no justifica lo sucedido, pero es un factor que hay que tener en consideraci¨®n". Aunque en Kabul, Herat o Tahar las manifestaciones transcurrieron de forma pac¨ªfica, ese recelo antioccidental hace que resulte muy f¨¢cil manipular los sentimientos.

Mazar i Sharif era una de las ciudades m¨¢s tranquilas de Afganist¨¢n. De hecho, el Gobierno de Kabul la incluy¨® el mes pasado entre las primeras de cuya seguridad van a hacerse cargo las fuerzas de seguridad afganas. Lo ocurrido el viernes sin embargo puede retrasar ese plan. La violencia de los dos ¨²ltimos d¨ªas es la peor sufrida por el pa¨ªs en los ¨²ltimos meses. Muchas de las organizaciones humanitarias internacionales pidieron a su personal que no saliera de casa.