S¨®lo el silencio
UN ASESINO MATA y mutila a ni?as en Augusta Falls (Georgia, Estados Unidos) y en otros pueblos del condado. Aparentemente este podr¨ªa ser el argumento de S¨®lo el silencio, pero no lo es. La verdadera historia es la de Joseph Vaughan, que ten¨ªa 11 a?os cuando muri¨® su padre, 12 cuando fue asesinada una de sus compa?eras de escuela y apenas 16 cuando su madre fue ingresada por una extra?a demencia. "Me tomo un momento para mirar atr¨¢s y ver toda mi vida". Eso es lo que nos cuenta Vaughan desde un inquietante presente. R. J. Ellory (Birmingham, Inglaterra, 1965), que ambienta sus novelas en EE UU, describe muy bien la vida agobiante de ese peque?o pueblo durante la II Guerra Mundial. El odio a los extranjeros, italianos, japoneses y alemanes, crece. Gunther Kruger, vecino de los Vaughan, y su familia lo sufren. ?Es ¨¦l el asesino? Matan a su perro, queman su casa. Abandonan Augusta Falls.
S¨®lo el silencio
R. J. Ellory
Traducci¨®n de Jorge Rizzo
RBA / La Magrana. Barcelona, 2011
489 p¨¢ginas. 19 euros
Los rumores alcanzan a los Vaughan. ?Qu¨¦ pas¨® entre tu madre y Kruger?, pregunta el sheriff al joven Joseph. Ellory toca temas fundamentales: el sentimiento de culpa, la intolerancia, el miedo, el mal funcionamiento de la justicia. S¨®lo el silencio es de ritmo lento, quiz¨¢ porque es tambi¨¦n una novela de formaci¨®n, pero Ellory tiene la habilidad de convertirla en una historia fren¨¦tica en determinados momentos. La combinaci¨®n le sienta bien.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.