Civilizados como los romanos

El escritor ingl¨¦s especializado en novela hist¨®rica Simon Scarrow, que ha arrasado con las aventuras de los soldados romanos Cato y Macro (ya va por el d¨¦cimo volumen) o la rivalidad entre Napole¨®n y Wellington (cuatro t¨ªtulos), presenta ahora su primera novela juvenil, Gladiador, la lucha por la libertad (Edhasa). Pero niega entre risas que, en tiempos de vampiros sin sexo y magos castos, se haya autocensurado para rebajar el nivel de sangrienta violencia de sus anteriores libros. "No tuve que hacerlo; mi editor ingl¨¦s me advirti¨®: nada de sexo, puede haber violencia pero el h¨¦roe no mata a nadie, y nada de palabrotas". Lo que a su juicio no coincide con la realidad de los j¨®venes.

"He reflejado uno de mis mayores terrores de infancia"

"Mi editor me advirti¨®: nada de sexo, nada de palabrotas..."

"Si se cogiese a un editor, se le pusiese en el patio de un colegio con ni?os de 12 a?os, como mi hijo, y oyese lo que dicen aprender¨ªa bastante", exclama Scarrow (Nigeria, 1962), que ayer present¨® su novedad en el Museu L'?ber de Valencia.

El escritor cuenta que la aventura de Marco, un ni?o que tras la muerte de su padre acaba en una escuela de gladiadores, comenz¨® como una historia que contaba a sus hijos de camino al colegio. "Cuando llegu¨¦ al final me dijeron que ten¨ªa que escribir la novela porque si a ellos les hab¨ªa entusiasmado tambi¨¦n les gustar¨ªa a los dem¨¢s ni?os". Pero tambi¨¦n hay otra raz¨®n personal, su miedo a quedarse hu¨¦rfano: "He querido reflejar uno de mis mayores terrores de infancia en este personaje". De hecho, confiesa que de peque?o ahorraba el dinero de su paga por si les pasaba algo a sus padres: "Era mi paranoia".

Preguntado sobre por qu¨¦ los romanos resultan tan atractivos pese a sustentar su imperio en la esclavitud y en hacer picadillo a sus vecinos, el escritor explica que no son tan distintos del hombre moderno. As¨ª lo constata en talleres con ni?os en los que luchan como gladiadores. "En cuanto se animan noto que ese conjunto se podr¨ªa tornar f¨¢cilmente en una muchedumbre al estilo romano, en la que todos gritan 'm¨¢tale, m¨¢tale". Y por eso cree que la sociedad actual no est¨¢ vacunada contra la barbarie: "Voltaire dijo que cualquier sociedad, da igual lo civilizada que se crea, est¨¢ muy cerca de una revoluci¨®n".

De poder ser testigo de 20 minutos reales de la historia romana, Scarrow lo tiene claro: "Me gustar¨ªa ver qu¨¦ es lo que realmente ocurri¨® justo despu¨¦s del asesinato de Julio C¨¦sar en la Curia, porque tenemos a Shakespeare que nos lo cuenta, pero no sabemos exactamente qu¨¦ es lo que pas¨®".

Y confirma que sus personajes no recorren Hispania porque en la ¨¦poca en la que sit¨²a a sus personajes esta parte del imperio no era la m¨¢s caliente: "Llevo a los personajes donde est¨¢ la acci¨®n en el a?o 43, cuando empieza la invasi¨®n de Britania. Pero si de verdad quieren a Cato y Macro montando l¨ªo aqu¨ª..."