Ponerla "en su sitio"

A un "lapsus linguae" atribuy¨® el teniente coronel Gonzalo Borr¨¢s, jefe de la comandancia de la Guardia Civil en Lugo, un comentario que supuestamente hizo durante una reuni¨®n en la Subdelegaci¨®n del Gobierno en Lugo, en el que dijo que hab¨ªa "recibido ¨®rdenes de los de arriba de poner a la juez en su sitio". Borr¨¢s prest¨® declaraci¨®n, imputado por omisi¨®n del deber de perseguir delitos, el lunes ante la juez de instrucci¨®n Pilar de Lara Cifuentes. En el interrogatorio, que dur¨® una hora menos que el del ex mando policial del mi¨¦rcoles, la magistrada tambi¨¦n se reserv¨® para la recta final las preguntas referidas a las posibles maniobras para entorpecer la investigaci¨®n de la trama Carioca.

Borr¨¢s, sin embargo, neg¨® que hubiese recibido instrucciones de sus superiores jer¨¢rquicos orientadas a obstaculizar la instrucci¨®n y puntualiz¨® que "de haber dicho eso [comentar esa cuesti¨®n en la Subdelegaci¨®n del Gobierno] fue un lapsus linguae", seg¨²n recoge el atestado judicial. Seg¨²n el jefe de la comandancia de Lugo, sucedi¨® exactamente "todo lo contrario": "Recibi¨® instrucciones para facilitar la labor de la juez". Seg¨²n fuentes de la Guardia Civil, el general jefe de Galicia, ahora retirado, envi¨® a un mando desde A Coru?a para ofrecer su apoyo a la juez.