Ch¨¢vez admite que tiene c¨¢ncer en un mensaje televisado desde La Habana

Las sospechas resultaron ciertas: Hugo Ch¨¢vez tiene c¨¢ncer. El presidente venezolano ha decidido dec¨ªrselo ¨¦l mismo al pa¨ªs, mediante un mensaje de 15 minutos que la televisi¨®n nacional transmiti¨® en diferido este jueves por la noche (hora local). Casi tan delgado como cuando asumi¨® el poder en 1998, Ch¨¢vez ha confesado que los estudios m¨¦dicos a los que fue sometido, despu¨¦s de que se le practic¨® una cirug¨ªa de emergencia el 11 de junio pasado en La Habana a causa de un "absceso p¨¦lvico", "confirmaron la existencia de un tumor abscesado con presencia de c¨¦lulas cancer¨ªgenas, lo cual hizo necesaria la realizaci¨®n de una segunda intervenci¨®n quir¨²rgica, que permiti¨® la extracci¨®n total de dicho tumor".

Fidel Castro "en persona" le anunci¨® "el hallazgo cancer¨ªgeno"

"Viviremos y venceremos", dijo, en lugar de "patria o muerte"

La mala nueva, no dijo cu¨¢ndo, se la dio a ¨¦l Fidel Castro. "Desde que el mismo Fidel Castro en persona (...) vino a anunciarme la noticia del hallazgo cancer¨ªgeno, comenc¨¦ a pedirle a mi se?or Jes¨²s; al Dios de mis padres, dir¨ªa Sim¨®n Bol¨ªvar, al manto de la Virgen, dir¨ªa mi madre Elena; a los esp¨ªritus de la sabana (...) para que me concedieran la posibilidad de hablarles (...) desde este camino empinado por donde siento que voy saliendo ya de otro abismo", cont¨® Ch¨¢vez a la audiencia.

El presidente venezolano ha estado en Cuba desde el 8 de junio pasado, despu¨¦s de una gira que comenz¨® el d¨ªa 5 por Brasil y Ecuador. El pr¨®ximo martes 5 de julio cumplir¨¢ un mes fuera de Caracas y a¨²n no hay certeza de cu¨¢ndo regresar¨¢ al Palacio de Miraflores.

En otro v¨ªdeo, transmitido ayer por la televisi¨®n oficial, Ch¨¢vez s¨ª deja claro que no est¨¢ dispuesto a delegar la presidencia durante el tiempo que tome su recuperaci¨®n. El 14 de junio pasado, la mayor¨ªa oficialista en la Asamblea Nacional autoriz¨® a Ch¨¢vez a gobernar desde Cuba, a pesar de que la Constituci¨®n establece que en casos de ausencia temporal del jefe del Estado ¨¦ste debe ceder el poder el vicepresidente ejecutivo.

Y as¨ª lo ha hecho Ch¨¢vez: en la nueva grabaci¨®n, fechada el mi¨¦rcoles 29 de junio, aparece dando instrucciones de Gobierno, cantando, impostando una sonrisa y mostrando la portada del libro que relee en este instante: As¨ª habl¨® Zaratustra. Se le ve m¨¢s en¨¦rgico que en el v¨ªdeo donde admite su enfermedad. Le acompa?an en esas tomas tres de los hombres con opci¨®n de controlar el poder en su ausencia: el canciller Nicol¨¢s Maduro; su hermano mayor y gobernador del Estado llanero de Barinas, Ad¨¢n Ch¨¢vez, y el general Henry Rangel Silva, jefe del Comando Estrat¨¦gico Operacional y ¨²nico intermediario entre el presidente y la Fuerza Armada Nacional.

"[Los militares] se negar¨¢n a obedecer cualquier intento de echar abajo la revoluci¨®n democr¨¢tica. ?Adelante mi querida FAN!", se escucha decir a Ch¨¢vez en una de las secuencias, despu¨¦s de anunciar que acababa de firmar el decreto de ascensos militares que corresponde a este a?o. De regreso por Caracas, el mismo general Rangel Silva repiti¨® el mensaje ayer por la ma?ana: "Los miembros de la Fuerza Armada tenemos esa convicci¨®n democr¨¢tica que nos ha llevado a mantener esa condici¨®n de instituci¨®n garante de la Constituci¨®n nacional". Rangel a?adi¨® que Ch¨¢vez est¨¢ mejor y que regresar¨ªa pronto.

Adem¨¢s de las riendas del Gobierno, en la nueva fe de vida presentada ayer por el canal del Estado, Ch¨¢vez tambi¨¦n retoma su saludo de siempre al despedirse: "Patria, socialismo o muerte. Venceremos". En la grabaci¨®n transmitida la noche anterior, en la que se declaraba enfermo, ha preferido decir: "Por ahora y para siempre, Viviremos y venceremos. Muchas gracias. Hasta el retorno", antes de que su imagen l¨¢nguida se diluyera en la coletilla que suele anunciar el fin de los mensajes oficiales.

Desde que concluy¨® el mensaje presidencial del jueves por la noche, la estatal Venezolana de Televisi¨®n no ha dejado de transmitir una propaganda en la que, a ritmo congas y trompetas estridentes, se repite una y otra vez el mensaje "Pa'lante, comandante". El vicepresidente El¨ªas Jaua, que de facto est¨¢ a cargo del Gobierno, los ministros y los presidentes de todos los poderes p¨²blicos (judicial, legislativo, electoral y ciudadano), tambi¨¦n se han apurado a declarar su fidelidad a Ch¨¢vez y a la revoluci¨®n y a exigir la unidad del chavismo en este momento de crisis, pero sin la m¨²sica de fondo. Todos declaran estar dispuestos a esperar a Ch¨¢vez el tiempo que sea necesario. "Hasta luego, presidente, y ya sabe: ya vencimos", le ha dicho ayer a las c¨¢maras la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela Morales.

Los mercados han reaccionado generalmente bien a las noticias sobre los problemas de salud de Ch¨¢vez, ante la posibilidad de que se abra la puerta a un cambio de signo pol¨ªtico en el gobierno, informa Reuters. Esa t¨®nica continu¨® ayer, y el bono de referencia venezolano registr¨® una subida de dos puntos porcentuales.