_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

?Un verano tormentoso?

Hace una semana, los dirigentes de la zona del euro nos reunimos en Bruselas. Ten¨ªamos en mente dos objetivos: asegurar la financiaci¨®n del programa griego y mejorar la sostenibilidad de la deuda de Grecia, y restaurar la confianza del mercado en la deuda soberana en euros. Tomamos decisiones importantes para el futuro de Grecia y para la zona del euro en su conjunto. Probablemente por primera vez, abarcamos todos los aspectos y los ¨¢ngulos de la crisis de la deuda en la zona del euro. No obstante, en los ¨²ltimos d¨ªas han aparecido numerosos malentendidos, debidos algunos a la complejidad de la cuesti¨®n, otros a los requisitos de los Parlamentos de determinados Estados miembros y algunos puede que, incluso, deriven de las posiciones adoptadas en los mercados. En consecuencia, considero oportuno aclarar una serie de cuestiones.

Es absurdo que se ponga a Italia y Espa?a como pa¨ªses con riesgo de impago
Espa?a tiene un bajo nivel de deuda y ha adoptado valerosas medidas

Quer¨ªamos abordar las preocupaciones sobre la sostenibilidad de la deuda de Grecia. Si bien en la ¨²ltima revisi¨®n efectuada por el FMI, el BCE y la Comisi¨®n Europea se conclu¨ªa que esta deuda es sostenible, decidimos aligerar esta carga. Nuestras decisiones presentaron tres aspectos:

En primer lugar, facilitaremos financiaci¨®n adicional en apoyo del programa griego hasta 2014.

En segundo, rebajamos el tipo de inter¨¦s aplicado a los fondos p¨²blicos que estamos prestando a Grecia a un nivel cercano al del coste de nuestra financiaci¨®n (es decir, entre el 3.5% y el 4%), y ampliamos su plazo de vencimiento del actual, cinco a?os, a un m¨ªnimo de 15 a?os y hasta 30 a?os con un periodo de gracia de 10 a?os. Con esto, la deuda griega se reducir¨¢ en 25.000 millones de euros entre 2011 y 2020, lo que disminuir¨¢ la ratio deuda-PIB en un 10%.

En tercer lugar, acordamos y apoyamos la implicaci¨®n voluntaria de los tenedores de bonos privados, con una gama de opciones (refinanciaci¨®n, intercambio, recompra) que cubrir¨¢ los pagos adeudados hasta 2020. La participaci¨®n voluntaria de los acreedores privados ser¨¢ ¨²nica, sin precedentes y limitada a Grecia.

Podr¨ªa alegarse que la deuda griega sigue en un nivel elevado, pero menos excepcional si se compara con el nivel de deuda de Jap¨®n, por ejemplo, que se sit¨²a en m¨¢s del 225%. Sin embargo, estas decisiones reducir¨¢n de modo espectacular las necesidades financieras de Grecia hasta 2020, de forma que este pa¨ªs dispondr¨¢ de tiempo para restaurar el crecimiento y recuperar el acceso al mercado. Grecia tendr¨¢ tiempo para efectuar las profundas reformas que necesita, empezando por las medidas de ahorro y recaudaci¨®n fiscal votadas por el Parlamento griego hace un mes. A tal fin decidimos tambi¨¦n proporcionar una gran asistencia administrativa y t¨¦cnica a Grecia.

En el ¨²ltimo Consejo Europeo de junio, el primer ministro let¨®n reparti¨® ejemplares de su libro,que trata de c¨®mo Letonia se ha visto frente a grandes desaf¨ªos econ¨®micos y ha conseguido estabilizar la situaci¨®n con el apoyo de la UE y del FMI. En B¨¦lgica, mis sucesores y yo mismo logramos reducir la carga de la deuda desde m¨¢s del 130% en 1992 a un 85% en 2007. Por lo tanto, es posible hacerlo. Pero hay dos condiciones para ello: debe acabarse con el despilfarro y suprimir las trabas al crecimiento econ¨®mico.

Si se llevan a la pr¨¢ctica las leyes adoptadas hace poco por el Parlamento griego, y si nuestra asistencia t¨¦cnica y de inversi¨®n da los resultados previstos, creo que Grecia tiene serias posibilidades de salir adelante.

Quer¨ªamos poner fin a la especulaci¨®n sobre la deuda en los dem¨¢s lugares de la zona del euro. Para ello, hicimos dos cosas:

En primer lugar, dejamos meridianamente claro que la participaci¨®n del sector privado va a tener lugar solo en esta ocasi¨®n. Entendemos que los mercados temen siempre una modificaci¨®n unilateral de las condiciones pactadas, aun cuando sea voluntaria, como sucede ahora que los acreedores privados van a aliviar parte de la carga de la deuda griega. No se recurrir¨¢ en m¨¢s casos a la participaci¨®n del sector privado. Y, de todas maneras, tanto Irlanda como Portugal parecen haber emprendido la senda de la recuperaci¨®n. Para ayudar a esos dos pa¨ªses a avanzar a¨²n m¨¢s, decidimos asimismo reducir el tipo y prorrogar el vencimiento de los pr¨¦stamos p¨²blicos, para situarlos en el mismo nivel del que ahora se beneficia Grecia.

En segundo lugar, decidimos mejorar y fortalecer el conjunto de instrumentos con que contamos. Para impedir que las econom¨ªas sanas de la zona del euro se vean privadas de financiaci¨®n debido a los caprichos de los mercados, hemos decidido permitir que el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) intervengan con car¨¢cter cautelar, brindando la posibilidad de echar mano de los recursos si es necesario. Adem¨¢s, estamos dispuestos a prestar dinero tambi¨¦n a estos pa¨ªses en la eventualidad de que necesiten recapitalizar sus bancos si estos se ven sometidos a presi¨®n. Por ¨²ltimo, decidimos permitir que el FEEF y el MEDE intervengan en los mercados secundarios en situaciones excepcionales que deber¨¢ evaluar el BCE.

Se ha hablado mucho de estos nuevos instrumentos entre el p¨²blico y en la prensa. Contrariamente a lo que se ha afirmado en ocasiones, el FEEF tiene suficientes recursos. Y si fueran precisos recursos adicionales, los jefes de Estado y de Gobierno han reiterado que est¨¢n dispuestos a hacer todo lo que haga falta para salvaguardar la estabilidad financiera de la zona del euro. Al tomar estas audaces decisiones, varios pa¨ªses han ido mucho m¨¢s all¨¢ de sus posiciones tradicionales y traspasado con mucho los l¨ªmites que se hab¨ªan marcado, por la sencilla raz¨®n de que estaban en juego el euro y sus propias econom¨ªas. Claro est¨¢ que hubi¨¦ramos querido tambi¨¦n tomar estas medidas en un momento anterior del a?o, pero se trata de decisiones que entra?an profundos cambios en el marco pol¨ªtico de la zona del euro y que desencadenan leg¨ªtimos debates en varios pa¨ªses. Adem¨¢s, lo que importa es el resultado final.

Naturalmente, las decisiones de aplicaci¨®n deber¨¢n tomarse de mutuo acuerdo, pero una y otra vez hemos demostrado que tenemos la voluntad y la capacidad de adoptar tales decisiones. Tengo la seguridad de que, si es necesario, los Parlamentos nacionales aprobar¨¢n con celeridad estos nuevos instrumentos: y al hacerlo, actuar¨¢n en su propio inter¨¦s nacional.

Sorprendentemente, desde nuestra cumbre ha vuelto a aumentar el coste del pr¨¦stamo en varios pa¨ªses de la zona del euro. Digo "sorprendentemente" porque todos los fundamentos macroecon¨®micos apuntan en la direcci¨®n opuesta.

Nunca se insistir¨¢ bastante en que Grecia se encuentra en una situaci¨®n ¨²nica, que no es comparable a la de otros pa¨ªses de la zona del euro. Italia va a generar un super¨¢vit primario en 2011 y, con el conjunto de medidas de austeridad complementarias que se acaban de adoptar, alcanzar¨¢ el equilibrio presupuestario en 2014. Espa?a tiene un bajo nivel de deuda (aproximadamente del 70%), inferior al promedio de la UE y de la zona del euro, y ha adoptado valerosas medidas para reducir su d¨¦ficit y potenciar el desarrollo. En estos casos, la actual evaluaci¨®n del riesgo del mercado no coincide en absoluto con los datos b¨¢sicos y es absurdo que en las listas de permutas de riesgo de cr¨¦dito (CDS) se ponga a estos pa¨ªses entre los de mayor riesgo de impago.

Por ¨²ltimo, es imperativo tener presente que no se trata de una crisis relacionada con el euro. Tras la crisis financiera de 2008, todos los pa¨ªses desarrollados se enfrentan a una deuda p¨²blica creciente. DadA su interdependencia, como hemos visto clara y directamente en la Uni¨®n Europea, redunda en inter¨¦s de todos que cada pa¨ªs halle una soluci¨®n a dicha carga, adaptada a sus propias necesidades, lo cual repercutir¨¢ directamente en el empleo y el crecimiento en los pr¨®ximos a?os. Por ello, confiamos en que Estados Unidos logre salir del punto muerto en que se encuentra, por su propio inter¨¦s y en aras de la estabilidad del mercado financiero en general.

El crecimiento econ¨®mico de Europa ha mejorado, cifr¨¢ndose en un 2,5% el promedio de esa mejora en los pa¨ªses de Europa Occidental. Los pa¨ªses que se acogen actualmente a programas de pr¨¦stamo volver¨¢n a experimentar un crecimiento en 2012. Tan pronto como los consumidores y las empresas vean bajar el nivel de deudas y de d¨¦ficit, se producir¨¢ un efecto positivo adicional de aumento de la confianza del consumidor y de las inversiones empresariales. Una situaci¨®n en la que todos saldremos ganando.

Herman van Rompuy es presidente del Consejo Europeo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top