Virtud de los c¨ªrculos viciosos
![Javier Vallejo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F3ca20f15-4455-4376-a814-76f2b0e2040f.png?auth=2e861be1b4464218e583575e7b7522a7b5a415586baf38a0f1c161d34793c6a3&width=100&height=100&smart=true)
Cruel como la vida misma, salpicada de un humor restallante, vuelve La reina de belleza de Leenane. Martin McDonagh, su autor, escribe como dan la mano esos porteros de disco-bar que te la aprietan justo hasta el punto de fractura: hace sus comedias con sosa c¨¢ustica. Londinense hijo de inmigrantes irlandeses obreros, habla de la Verde Er¨ªn como si se hubiera criado entre bra?as. Hechas de orballo, sus comedias calan de a poco, hasta empapar: El hombre almohada es una historia de maltrato en clave de cuento de hadas; El teniente de Inishmore, una f¨¢bula sobre terrorismo contada a lo Tarantino, y La reina de belleza de Leenane, la cr¨®nica de la relaci¨®n par¨¢sita entre la desp¨®tica anciana Mag y su hija Maureen, encerradas en su casa de un pueblito de Galway.
LA REINA DE BELLEZA DE LEENANE
Autor: Martin Mc Donagh. Traducci¨®n: Vicky Pe?a. Int¨¦rpretes: Maite Brik, Gloria L¨®pez, Orencio Ortega y Pablo G¨®mez. Luz: Jos¨¦ Manuel Guerra. Escenograf¨ªa: Manolo Cuervo. Direcci¨®n: ?lvaro Lav¨ªn. Nuevo Teatro Alcal¨¢, sala 2.
A trav¨¦s del deseo de fuga de Maureen y del miedo cerval a la soledad que siente su madre, McDonagh nos habla de pulsiones at¨¢vicas reprimidas, h¨¢bitos familiares destructivos y de la pervivencia humana de un instinto animal que nos lleva a seguir marcando el territorio, incluso con orina, como aqu¨ª se muestra con negra vis c¨®mica. Gran retratista y mejor fabulador, McDonagh cuenta de miedo: incluso los personajes instrumentales de Pato, el hombre que se mete por medio, y de su oblicuo hermano, tienen tu¨¦tano y hemoglobina. Una funci¨®n as¨ª hay que cogerla de frente, como hacen ?lvaro Lav¨ªn, su director, y un elenco estupendo encabezado por Maite Brik, cuya respiraci¨®n exhala en los momentos angustiosos una fatiga de alima?a acorralada.
En su encarnaci¨®n, la decadencia f¨ªsica de Mag y la amoralidad con que trata a su hija resultan perturbadoras. Gloria L¨®pez tiene verdad, presencia y empuje dram¨¢tico: est¨¢ a la altura del reto que imponen la labilidad de su personaje y lo extremo de las emociones que recorre. A ella se debe, adem¨¢s, que este proyecto haya salido adelante. Orencio Ortega imprime autenticidad y llaneza al personaje del pretendiente franco y decidido, y Pablo G¨®mez hace vibrar al joven Ray como un diapas¨®n en sus decisivas intervenciones. La direcci¨®n de Lav¨ªn est¨¢ a la altura del texto y de la buena versi¨®n de Vicky Pe?a, la misma que ella interpretara 14 a?os atr¨¢s.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
![Javier Vallejo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F3ca20f15-4455-4376-a814-76f2b0e2040f.png?auth=2e861be1b4464218e583575e7b7522a7b5a415586baf38a0f1c161d34793c6a3&width=100&height=100&smart=true)