Vida despr¨¦s d'Ausi¨¤s March

OBRA COMPLETA, I i II

Pere Torroella

Edici¨® cr¨ªtica de Francisco Rodr¨ªguez Risquete

Barcino

396 i 466 p¨¤gines. 23 euros c. u.

L'¨¨xit ¨¦s voluble. Al seu temps, Pere Torroella (1420-1492) va ser lloat com a "mestre d'amor" i "herald po¨¨tic" continuador d'Ausi¨¤s March. Avui no el valorem tant, per¨° tenir-ne una edici¨® cr¨ªtica met¨°dica com la que ha fet Francisco Rodr¨ªguez Risquete, professor de la Universitat de Girona, ajuda a aclarir i fixar molts aspectes de la seva obra i la seva vida, i refor?a el necessari desmentiment que, despr¨¦s de March, gaireb¨¦ no hi ha res. S¨ª, March ¨¦s un poeta de valor universal, per¨° la idea de buit, d'erm, de salt de segles entre ell i Jacint Verdaguer no se sost¨¦. Per aix¨°, igual que hem de negar el t¨°pic de la Decad¨¨ncia, cal aplaudir la feina que es fa per reconstruir l'esclat de la literatura cortesana al segle XV.

El primer sonet en catal¨¤ conservat ¨¦s de Pere Torroella, lloat com a mestre d'amor

Rodr¨ªguez Risquete fa un bon retrat personal d'aquest "descendent menor d'una fam¨ªlia de la baixa noblesa" origin¨¤ria de la Bisbal d'Empord¨¤ i de la seva "nissaga militar amb passat per¨° sense pres¨¨ncia", que, pel fet de posseir una galera —element valu¨®s en una ¨¨poca de gran expansi¨® al Mediterrani—, assoleix nous llocs de poder. El germ¨¤ gran, cavaller, fa de pirata amb butlla papal; el segon ¨¦s abat; i el petit combat a la Constantinoble a punt de caure en mans dels turcs.

Pere, en no ser l'hereu, juga la carta de la cort. En coneixer¨¤ tres, les de Navarra, Barcelona i N¨¤pols. Comen?a, encara adolescent, sent majordom d'un infant reial, i anir¨¤ escalant posicions fins a esdevenir cavaller segons el model cortes¨¤ de l'¨¨poca, que suma les lletres a les armes. Torroella, doncs, fa de soldat i tamb¨¦ escriu, i sobretot actua com a cortes¨¤, que ¨¦s la manera de fer pol¨ªtica en aquells temps. Vetlla amb intel¡¤lig¨¨ncia pels interessos familiars amb posicions calculades durant la guerra civil (1462-1472) i defensa, en vers i en prosa, en catal¨¤ i en castell¨¤, l'honor de la classe cavalleresca.

Resulta dif¨ªcil llegir aquesta "literatura elitista, exclusivament cortesana" fent abstracci¨® de l'ombra enorme de March perqu¨¨ Torroella n'imita i n'estraf¨¤ versos i temes. Per¨°, com explica Rodr¨ªguez Risquete, del valenci¨¤ "nom¨¦s en recicla els aspectes m¨¦s superficials (l¨¨xic i imatges) i aquells motius que ja podia trobar en la tradici¨®, precisament perqu¨¨ aquests temes li permeten llegir March dins de la l¨ªnia trobadoresca m¨¦s pura". La innovaci¨®, el dramatisme, la forta individualitat po¨¨tica de March, tan perdurables, han estat llimats. Encerta l'editor quan sost¨¦ que "¨¦s millor poeta quan el g¨¨nere li exigeix una major simplicitat", per exemple a les cobles esparses (poemes d'una sola estrofa), que l'acosten al conceptisme de la poesia de cancionero. Tamb¨¦ destaca l'experimentaci¨® formal (seu ¨¦s el primer sonet conservat en catal¨¤), pr¨°pia d'un cortes¨¤ inquiet i erudit.

Les caracter¨ªstiques i les dimensions d'aquesta edici¨® s¨®n estrictament acad¨¨miques, com ¨¦s habitual en l'actual etapa de la hist¨°rica col¡¤lecci¨® Els nostres cl¨¤ssics (ENC). L'aclaparador aparell de notes, acotacions i davantals explicatius, els ap¨¨ndixs documentals amb moltes novetats, els ¨ªndexs minuciosos i l'¨¤mplia bibliografia, aix¨ª com la fidelitat a l'ortografia variable dels manuscrits, amb entrebancs com "doloragant" (dolorejant), "pedegoch" (pedagog), "mesades" (ma?ades) o "yoy¨¦s" (joiers), busquen un lector especialitzat. La voluntat divulgativa d'ENC s'ha traslladat ara a la Biblioteca Barcino de la mateixa editorial, amb un disseny m¨¦s llampant i modern.