Amores y desamores
El escritor suizo Peter Stamm narra sus historias con exquisita sencillez y m¨¢xima claridad. Su estilo es lac¨®nico y raudo, m¨¢s americano (Hemingway) que alem¨¢n (Thomas Mann). Huye de las descripciones prolijas y, con apenas unas palabras, traza atm¨®sferas o paisajes (la blanca vastedad de Noruega, los h¨²medos prados suizos, la clara luz de Marsella y Par¨ªs, o los umbr¨ªos bosques de Baviera), mientras que a sus personajes, los hombres y mujeres tan reales y comunes que vivifican sus novelas o sus libros de relatos, los dota de asombrosas y extra?as dimensiones. De modo que al lector le queda la libertad de imaginar los escenarios para mejor concentrarse en las acciones y los sentimientos de las figuras humanas y sus mutuas relaciones, que cobran una inusitada relevancia en la obra de Stamm. Siete a?os, cuarta novela del escritor -muy bien traducida al castellano-, transcurre en el M¨²nich estudiantil de la d¨¦cada de los a?os noventa del siglo XX y en la actualidad. Los "siete a?os" del t¨ªtulo aluden a la historia b¨ªblica de Jacob, Raquel y Lea; esta ¨²ltima es la mujer a la que el patriarca desposa por equivocaci¨®n al cabo de siete a?os de duro trabajo, y a la que desprecia; otros tantos a?os tendr¨ªan que pasar para casarse con Raquel, la preferida.
Siete a?os
Peter Stamm
Traducci¨®n de Jos¨¦ An¨ªbal Campos
Acantilado. Barcelona, 2011
272 p¨¢ginas. 20 euros
Stamm atrapa al lector con este drama contempor¨¢neo de encuentros y desencuentros, de amores y desamores, sin soltarlo hasta el final. Ha escrito una novela redonda en todos los sentidos: el ambiente muniqu¨¦s de las clases pudientes, sus prejuicios, el maremagno psicol¨®gico de sus personajes o esas vidas cotidianas sin hero¨ªsmo ni ¨¦pica que resultan inquietantes por su realismo. Acaso los protagonistas sean emocionalmente inmaduros -igual que en las anteriores novelas de Stamm, a las que la presente sobrepasa en nervio narrativo-, pero es ah¨ª donde radica su vital actualidad. Siempre inmersos en mara?as de sentimientos y emociones, poco cuesta verlos como arquetipos de nuestra opulenta sociedad, pues buscan en sus semejantes una felicidad ideal que no encuentran en s¨ª mismos. En sus vidas tecnificadas y materiales no cabe la trascendencia, y sus relaciones er¨®ticas, abocadas al fracaso y sobredimensionadas, ocupan su tiempo, mientras destruyen sus imprecisos anhelos y los colman de vac¨ªo. En suma, Stamm ha creado una obra maestra de hoy, una excelente novela que merece la pena leer.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.