Cristianos
Ensayo. Algunos se extra?an a¨²n al saber que no todos los ¨¢rabes son musulmanes, que los hay cristianos en L¨ªbano, Siria, Palestina o Egipto. Pues s¨ª, millones de ¨¢rabes comparten lengua y cultura con sus compatriotas musulmanes, pero a la hora de rezar se dirigen a una cruz, son ortodoxos, maronitas, cat¨®licos, melquitas, nestorianos o coptos. ?De d¨®nde han salido? F¨¢cil: sus ancestros habitaban Oriente Pr¨®ximo antes de que, en el siglo VII, naciera el islam, eran los primeros seguidores de Jes¨²s de Nazaret, los fieles de las primigenias, y muy divididas, iglesias orientales.En Cristianos, el periodista franc¨¦s Jean Rollin habla de los de Tierra Santa. Y cuenta c¨®mo, a la par que se consideran descendientes de los ap¨®stoles, que, a fin de cuentas, eran de all¨ª, se sienten identificados con la causa nacional palestina. Esto les sit¨²a entre el martillo del fundamentalismo musulm¨¢n y la pared de la ocupaci¨®n militar israel¨ª. La presi¨®n es tal que, desde hace lustros, el ¨¦xodo de los cristianos palestinos hacia Occidente es incesante.Cristianos es una cr¨®nica que, como todas las buenas, se lee como un libro de viajes. Sorteando los pesadillescos controles militares israel¨ªes, Rollin visita iglesias, monasterios, cementerios, comercios, casas y restaurantes; charla con la gente y va contando sus historias. Como la de Alice-Mirza, administrativa en un hospital, a la que, a las cuatro de la madrugada, han despertado soldados israel¨ªes que buscaban a su marido. Los soldados, relata Alice-Mirza, han irrumpido en la casa, la han registrado, han aterrorizado a los cuatro ni?os y no han dado con el marido, que pernoctaba en otro lugar. Al irse, le han dicho que si el marido no se entrega, lo matar¨¢n cuando lo vean. As¨ª termina Rollin esta historia: "Como la mayor¨ªa, tal vez la totalidad, de los cristianos palestinos, Alice-Mirza tiene a una parte de su familia, la m¨¢s numerosa, en el extranjero".Ya en las Cruzadas, los cristianos de Oriente, como cont¨® Amin Maalouf, optaron por sus compatriotas musulmanes frente a los invasores europeos. Y en el siglo XX, muchos cristianos lideraron el nacionalismo ¨¢rabe de corte laico y progresista. Con m¨¢s raz¨®n en el caso palestino, donde su simpat¨ªa por la multiconfesional OLP de Arafat ha sido inquebrantable. Rollin cuenta, por ejemplo, la historia de William y Tania. William se implic¨® en la resistencia palestina, fue detenido y pas¨® dos a?os y medio entre rejas. Cuando sali¨®, ¨¦l, Tania y sus hijos se fueron de peregrinaci¨®n a Lourdes.As¨ª son los cristianos de Tierra Santa, los custodios de la bas¨ªlica de la Natividad y del Santo Sepulcro: artesanos de la madera de olivo, m¨¦dicos y maestros, embotelladores de agua del Jord¨¢n, ingenieros y mec¨¢nicos, productores de buen aceite... Gente que, pese al esp¨ªritu de resistencia que comparten con los maronitas de L¨ªbano y los coptos de Egipto, est¨¢ en peligro de extinci¨®n. ?Sobrevivir¨¢n a la ocupaci¨®n de Israel, al acoso de los islamistas, a la indiferencia de los dem¨®cratas occidentales? Qui¨¦n sabe, tal vez s¨ª. Lo cuenta de esta guisa el padre Raed, p¨¢rroco de Taybeh: "Si yo tuviera que ser el ¨²ltimo cristiano palestino, me casar¨ªa y empezar¨ªa de nuevo".
Cristianos
Jean Rollin
Traducci¨®n de Fernando Gonz¨¢lez
Libros del Asteroide. Barcelona, 2011
165 p¨¢ginas. 16,95 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.