_
_
_
_
Reportaje:Moda

Versace abre su archivo a las nuevas generaciones

La firma italiana presenta su serie para la cadena sueca H&M

Eugenia de la Torriente

"Esta colecci¨®n es como un disco de grandes ¨¦xitos. Una forma de cerrar un cap¨ªtulo de la historia para empezar otro". Donatella Versace defin¨ªa ayer as¨ª la ropa que ha creado para la cadena textil sueca H&M. Una l¨ªnea que recupera los elementos m¨¢s emblem¨¢ticos de la casa que su hermano fund¨® en 1978 y que ella comanda desde su muerte en 1997. Y los transporta, por primera vez, a una gama de precios accesibles. Ropa para hombre y mujer y complementos para la casa que se pondr¨¢n a la venta en 300 tiendas H&M de todo el mundo el 17 de noviembre. Ajustados pantalones con estampados tropicales, vestidos con botones dorados y chaquetas de cuero y tachuelas que se presentaron con una fiesta y un desfile el martes por la noche en Nueva York.

"Hab¨ªa inter¨¦s por recuperar la historia de Gianni", dice Donatella
La colaboraci¨®n quiere mostrar que "el estilo no es necesariamente caro"

"Nunca me hab¨ªa parecido correcto acudir de forma tan literal al archivo para mi propia firma", explicaba Versace. "Pero sent¨ªa que hab¨ªa un inter¨¦s por recuperar la historia de Gianni y esta es la mejor forma de explicar a la gente joven qui¨¦n era y acercarles su trabajo". H&M estableci¨® esta pol¨ªtica de colaboraciones anuales en 2004 con Karl Lagerfeld y ha ido incrementado su volumen y ambici¨®n. Versace sucede a Lanvin, Sonia Rykiel, Comme des Gar?ons o Roberto Cavalli. La compa?¨ªa se negaba ayer a especificar los t¨¦rminos econ¨®micos del acuerdo. "Es un contrato beneficioso para las dos partes", conced¨ªa la asesora creativa de H&M, Margareta van den Bosch. "Ellos llegan a una audiencia mucho m¨¢s amplia. Nosotros sorprendemos a nuestros clientes". Cabr¨ªa a?adir que ambos consiguen una repercusi¨®n medi¨¢tica de un valor incalculable.

El desfile del martes se inici¨® con dos modelos que salieron al tiempo de dos puertas contiguas. Llevaban el mismo pelo rubio, pa?uelos negros sobre la frente y ojos ahumados. Tan logrado estaba el efecto cl¨®nico que uno dudaba su estaba viendo a una misma mujer reflejada. Tal vez de forma involuntaria, el truco ilustraba algunas de la cuestiones que la colecci¨®n de Versace para H&M suscita. Si es lo mismo, ?por qu¨¦ se viven realidades diferentes a cada lado del espejo? "Con esta colaboraci¨®n le ense?amos a la gente que la moda y el estilo no son necesariamente caros", afirma Margareta van den Bosch. Algo con lo que Versace tendr¨¢ que lidiar para seducir al consumidor de vuelta al otro lado. "Nunca pens¨¦ que lograr¨ªamos esta calidad", afirmaba Donatella ataviada con una chaqueta de piel. "De lejos, no podr¨ªas distinguir una cazadora de Versace de esta. Por eso s¨¦ que no volver¨¦ a hacer algo as¨ª. Da un poco de miedo", terminaba entre risas.

Seg¨²n Women's Wear Daily, hace dos a?os los suecos ya tentaron a Versace. Donatella lo rechaz¨® alegando que la firma no hab¨ªa superado todav¨ªa la crisis de identidad y resultados que sufri¨® en el primer lustro de este siglo. No estaba preparada para enfrentarse a ese juego de espejos. Ayer admiti¨® que le cost¨® ganarse el respeto de la industria como dise?adora en esos primeros a?os: "La moda es un examen diario, no puedes creer que lo sabes todo".

En todo caso, el momento no ha podido ser m¨¢s propicio para la asociaci¨®n. En las ¨²ltimas colecciones de firmas como D&G, Givenchy o Lanvin se filtran las referencias que poblaron el universo de Gianni. C¨®digos hedonistas y llamativos que no siempre ha sido un¨¢nimemente admirados. "Llev¨¢bamos demasiado tiempo de minimalismo. Era el momento de volver a algo m¨¢s divertido. Recuperar el color, los estampados y el optimismo", opina Van den Bosch. "La gente necesita so?ar. No puedes quitarles eso. Ni siquiera en un momento tan complicado como este", apuntaba Donatella.

La apuesta por la extravagancia tambi¨¦n se not¨® en la fiesta en la que actuaron Prince y Nicki Minaj. Pasada la medianoche, se abri¨® una tienda temporal para que los 500 invitados pudieran comprar la colecci¨®n sin tener que pasar por las abrumadoras colas que se han convertido en parte del ritual de estas colaboraciones. Pero, si la ropa se agota en horas, ?no pierde parte de su accesibilidad? "Si realmente quieres algo, tienes que hacer cola", opina van den Bosch. "La exclusividad es parte del atractivo". Incluso en H&M.

Otra de las propuestas de Versace para H&M presentadas al p¨²blico en Nueva York.
Otra de las propuestas de Versace para H&M presentadas al p¨²blico en Nueva York.KATHY WILLENS (AP)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top