?Qui¨¦n controla Bani Walid?

Tres d¨ªas despu¨¦s de que el pasado lunes comenzaran a circular rumores de que un grupo de leales al difunto coronel Muamar el Gadafi se hab¨ªa hecho con el control de Bani Walid, en el distrito occidental de Misrata, sigue reinando la confusi¨®n sobre la situaci¨®n real en la ciudad tras unos enfrentamientos que causaron la muerte de cinco personas.

Al d¨ªa siguiente de que el jefe del consejo de la localidad declarara que las fuerzas locales hab¨ªan sido atacadas "de forma brutal" por fieles gadafistas, el ministro de Defensa libio, Usama el Yuwali, durante una visita el mi¨¦rcoles a la ciudad para tratar de estabilizar la situaci¨®n, desminti¨® esta versi¨®n y asegur¨® que no se trat¨® de combates entre revolucionarios y expartidarios del dictador.

Horas m¨¢s tarde, desde Nueva York, el enviado especial de Naciones Unidas, Ian Martin, en su intervenci¨®n ante el Consejo de Seguridad atribu¨ªa la violencia a "enfrentamientos entre la poblaci¨®n local y brigadas revolucionarias".

"No fueron fuerzas gadafistas las que trataban de tomar el control de la ciudad", asegur¨® Martin, quien explic¨® que se trat¨® de "un asunto de seguridad". "El Gobierno respondi¨® enviando unidades del Ej¨¦rcito nacional y ahora se re¨²ne con todas las partes para contener la situaci¨®n y responder a los desaf¨ªos tanto pol¨ªticos como en materia de seguridad que enfrenta Bani Walid", a?adi¨® el enviado especial ante el m¨¢ximo ¨®rgano de Naciones Unidas. Sin embargo, fuentes locales aseguraron a la BBC que el 90% de la ciudad est¨¢ bajo el control de la milicia que se enfrent¨® a las fuerzas gubernamentales.

Lo ¨²nico que parece quedar claro, como precis¨® Martin, es que lo que est¨¢ pasando en la ciudad es un ejemplo de la debilidad de las instituciones centrales a la hora de gestionar la transici¨®n en el pa¨ªs. "Las autoridades interinas", a?adi¨® Martin, "contin¨²an sin tener la legitimidad completa de los cuerpos electos nacionales y locales".