'La vida de Brian', solo para sus o¨ªdos
El cl¨¢sico del humor de los Monty Python La vida de Brian (1979), una irreverente reflexi¨®n sobre los dogmatismos ambientada en el Jerusal¨¦n del a?o cero, abre hoy la nueva temporada de Ficci¨®n sonora en RNE. La obra, protagonizada por ?lex Angulo y Pepe Viyuela como Brian, es la primera comedia a la que se da cabida en este espacio, que desde 2005 se dedica a producir piezas de radioteatro, las ¨²ltimas en torno al g¨¦nero de terror con t¨ªtulos como Dr¨¢cula, El exorcista o Psicosis.
"Decidimos realizar una comedia por el alto grado de reto y compromiso que exig¨ªa. El miedo es m¨¢s efectista, mientras que la comedia es m¨¢s gestual, y eso hay que reflejarlo", explic¨® Ignacio Elguero, el director de RNE, en el ensayo previo, al que tuvo acceso la prensa y en el que se representaron dos escenas. "?Por qu¨¦ La vida de Brian? Es una pel¨ªcula cl¨¢sica, de la que todos tenemos escenas en la cabeza".
El elenco de actores, 16 en total, se multiplica en torno a ocho micr¨®fonos para dar vida a los 52 personajes que intervienen en esta historia de jud¨ªos y romanos, a veces al mismo tiempo. Aunque los sonidos -que se escuchan en diferentes niveles para crear efectos- son en su mayor¨ªa pregrabados, algunos, como las muchas bofetadas que recibe Brian o el ruido de las espadas en la lucha, se producen en vivo.
Al eliminar la imagen de la ecuaci¨®n, buena parte de los recurrentes juegos de palabras en ingl¨¦s o las escenas estrictamente visuales del original se han desterrado en esta versi¨®n radiof¨®nica. "Aunque parece fiel, est¨¢ muy adaptada", apunt¨® la realizadora, Mayca Aguilera. "Esta obra es un juego maravilloso y una oportunidad de disfrutar", se?al¨® Pepe Viyuela, el protagonista. "En el radioteatro el oyente se convierte en un aut¨¦ntico creador: la imagen, el vestuario, los escenarios... se dejan a la creatividad del que est¨¢ escuchando".
La representaci¨®n tiene lugar hoy a las 22.00 en el centro cultural madrile?o La Casa Encendida, en directo y ante p¨²blico. Se emite en el programa En la nube de Radio 3, m¨¢s una reposici¨®n que se pasar¨¢ el d¨ªa 18 en Radio Nacional.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
