La refiner¨ªa Chalmette en Luisiana reanud¨® operaciones despu¨¦s del hurac¨¢n Isaac

"Est¨¢ operando normalmente", dijo a Efe la portavoz en una conversaci¨®n telef¨®nica.
La refiner¨ªa con una capacidad de producci¨®n de 192.500 barriles diarios hab¨ªa notificado ayer al Centro Nacional de Respuestas que reanudar¨ªa las operaciones.
Por su parte el servicio de informaci¨®n comunitaria de la refiner¨ªa puso desde anoche en su l¨ªnea telef¨®nica un mensaje avisando a los vecinos que empezar¨ªan a ver las llamaradas en las chimeneas, que se?alan la reanudaci¨®n de operaciones.
La refiner¨ªa, ubicada al este de la ciudad de Nueva Orleans, es operada por ExxonMobil, que tiene el 50 por ciento de los activos. El estado venezolano es due?o de la otra mitad de la empresa.
Las otras refiner¨ªas en la regi¨®n, que no registraron da?os mayores durante el hurac¨¢n, tambi¨¦n trabajan hoy en la normalizaci¨®n de sus operaciones despu¨¦s que la tormenta tropical se debilit¨® sobre el valle del r¨ªo Misisipi.
La Oficina de Seguridad y Protecci¨®n Ambiental de Estados Unidos indic¨® que, en cambio, casi todas las labores de extracci¨®n de petr¨®leo en el Golfo de M¨¦xico segu¨ªan suspendidas.
Cuando Isaac adquiri¨® fuerza de hurac¨¢n se suspendi¨® la extracci¨®n de casi el 95 por ciento -unos 1,3 millones de barriles diarios- del crudo que se explota en el Golfo.
Se espera que las compa?¨ªas petroleras retornen durante el fin de semana a los niveles normales de extracci¨®n de crudo, seg¨²n fuentes de la industria.
El personal de la unidad de extracci¨®n de Royal Dutch Shell empez¨® a retornar a las plataformas ayer y continuaba reactivando hoy los trabajos en todas sus ¨¢reas en el centro del Golfo de M¨¦xico.
BP, que tiene la mayor operaci¨®n de extracci¨®n de petr¨®leo en el Golfo, indic¨® que tambi¨¦n estaba enviando su personal de retorno a las operaciones, y a?adi¨® que las inspecciones a¨¦reas no mostraban da?os en las plataformas.
Un comunicado de Chevron inform¨® de que ya se ha enviado personal a las instalaciones mar adentro y que se reiniciar¨¢ la extracci¨®n de crudo "donde y tan pronto como sea seguro hacerlo".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.